Verlauf

pauvreté

Bedeutungen von dem Begriff "pauvreté" im Englisch Französisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	pauvreté [f]	poverty
General
2	General	pauvreté [f]	impoverishment
3	General	pauvreté [f]	squalor
4	General	pauvreté [f]	scantiness
5	General	pauvreté [f]	need
6	General	pauvreté [f]	indigence
7	General	pauvreté [f]	misery
8	General	pauvreté [f]	penury
9	General	pauvreté [f]	poorness
10	General	pauvreté [f]	destitution
11	General	pauvreté [f]	adversity
12	General	pauvreté [f]	beggary
13	General	pauvreté [f]	abjection
14	General	pauvreté [f]	poverty
15	General	pauvreté [f]	beggarliness
Economy
16	Economy	pauvreté [f]	poverty
UN Terms
17	UN Terms	pauvreté [f]	poverty
EU Terms
18	EU Terms	pauvreté [f]	poverty
Urbanism
19	Urbanism	pauvreté [f]	poverty
Medicine
20	Medicine	pauvreté [f]	poverty
Aquaculture
21	Aquaculture	pauvreté [f]	poverty
Geography
22	Geography	pauvreté [f]	poverty

Bedeutungen, die der Begriff "pauvreté" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 170 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	en dessous du seuil de la pauvreté [adv]	below the poverty line
2	General	atténuer la pauvreté [v]	alleviate the poverty
3	General	réduire la pauvreté [v]	alleviate the poverty
4	General	être réduit à la pauvreté [v]	be driven to poverty
5	General	être sauvé de la pauvreté [v]	be rescued from poverty
6	General	combattre la pauvreté [v]	combat the poverty
7	General	éliminer la pauvreté [v]	eliminate the poverty
8	General	éradiquer la pauvreté [v]	eradicate the poverty
9	General	tomber dans la pauvreté [v]	fall in poverty
10	General	niveau fédéral de pauvreté [m]	federal poverty level
11	General	une grande pauvreté [f]	a great poverty
12	General	pauvreté économique [f]	economic poverty
13	General	le cycle de la pauvreté	the cycle of poverty
14	General	être poussé vers la pauvreté	to be pushed down into poverty
15	General	mettre fin au cycle de la pauvreté	to end a cycle of poverty
16	General	vaincre la pauvreté	to conquer the cycle of poverty
17	General	vivre en dessous du seuil de pauvreté	to live below the poverty line
18	General	vaincre la pauvreté	to beat poverty
19	General	échapper à la pauvreté	to escape poverty
20	General	glisser dans la pauvreté	to slide into poverty
21	General	être au bord de la pauvreté	to teeter on the brink of poverty
22	General	le seuil de pauvreté	the poverty threshold
23	General	la pauvreté structurelle	structural poverty
24	General	vaincre la pauvreté	to defeat poverty
25	General	glisser dans la pauvreté	to slip into poverty
26	General	se battre pour sortir de la pauvreté	to fight one's way out of poverty
27	General	la pauvreté chronique	entrenched poverty
28	General	s'efforcer de sortir de la pauvreté	to work one's way out of poverty
29	General	journée internationale pour l'élimination de la pauvreté	international day for the eradication of poverty
Proverbs
30	Proverbs	pauvreté n'est pas vice	poverty is not a crime
31	Proverbs	pauvreté n'est pas vice	poverty is no crime
32	Proverbs	pauvreté n'est pas vice	poverty is no vice
33	Proverbs	pauvreté n'est pas vice	poverty is no sin
Business
34	Business	seuil de pauvreté	poverty line
International Trade
35	International Trade	crédits pour la réduction de la pauvreté	poverty reduction credits
Employment
36	Employment	glisser dans la pauvreté	to slip into poverty
Safety
37	Safety	seuil de pauvreté	poverty line
38	Safety	cercle vicieux de la pauvreté	poverty trap
Social Security
39	Social Security	vœu de pauvreté	vow of poverty
40	Social Security	prestation de lutte contre la pauvreté	anti-poverty benefit
41	Social Security	seuil de pauvreté minimum vital	poverty line
42	Social Security	écart de pauvreté	poverty gap
43	Social Security	taux de la pauvreté	poverty rate (or poverty headcount index)
44	Social Security	seuil de pauvreté	threshold of subsistence
45	Social Security	seuil de pauvreté	margin of subsistence
Accounting
46	Accounting	évaluation de la pauvreté	assessment of poverty
47	Accounting	lutte contre la pauvreté	relief of poverty
48	Accounting	seuil de pauvreté	poverty level
Finance
49	Finance	seuil de pauvreté	poverty line
50	Finance	niveau de pauvreté	poverty level
51	Finance	documents stratégiques de lutte contre la pauvreté	prsp
52	Finance	la facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance	poverty reduction and growth facility (prgf)
53	Finance	réduction de la pauvreté	poverty alleviation
54	Finance	pauvreté absolue	absolute poverty
55	Finance	piège de la pauvreté	low-wage trap
56	Finance	cercle vicieux de la pauvreté	low-wage trap
57	Finance	engrenage de la pauvreté	low-wage trap
58	Finance	programme de développement durable et de réduction de la pauvreté	sustainable development and poverty reduction program
59	Finance	évaluation nationale de la pauvreté	national poverty assessment
60	Finance	réduction générale de la pauvreté	aggregate poverty reduction
61	Finance	pauvreté non monétaire	non-income poverty
62	Finance	seuil de pauvreté	poverty income threshold
63	Finance	analyse des impacts sur la pauvreté et le social	poverty and social impact assessment
64	Finance	allégement de la pauvreté	alleviation of poverty
65	Finance	cercle vicieux de la pauvreté	poverty trap
66	Finance	évaluation de la pauvreté avec la participation des intéressés	participatory poverty assessment
67	Finance	seuil de pauvreté fondé sur la satisfaction des besoins essentiels	basic needs poverty line
68	Finance	bilan de la pauvreté	poverty assessment
69	Finance	section analyse des impacts sur la pauvreté et le social	poverty and social impact analysis section
70	Finance	analyse des impacts sur la pauvreté et le social	poverty and social impact analysis
71	Finance	évaluation de la pauvreté	poverty assessment
72	Finance	écart de pauvreté	poverty gap
73	Finance	seuil de pauvreté	poverty line
74	Finance	dépenses contribuant au recul de la pauvreté	poverty reducing expenditure
75	Finance	réseau pour la lutte contre la pauvreté et pour la gestion économique	poverty reduction and economic management network
76	Finance	fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance	poverty reduction and growth trust
77	Finance	facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance	poverty reduction and growth facility
78	Finance	crédit à l'appui de la réduction de la pauvreté	poverty reduction support credit
79	Finance	fonds fiduciaire des stratégies de lutte contre la pauvreté	poverty reduction strategies trust fund
80	Finance	stratégie de réduction de la pauvreté	poverty reduction strategy
81	Finance	piège de la pauvreté	poverty trap
82	Finance	politiques de croissance contribuant au recul de la pauvreté	poverty-reducing growth
83	Finance	document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté	full-fledged poverty reduction strategy paper
84	Finance	document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté	interim prsp i-prsp
85	Finance	croissance de nature à faire reculer la pauvreté	poverty-reducing growth
86	Finance	dépenses de lutte contre la pauvreté	poverty reducing expenditure
87	Finance	dépenses contribuant au recul de la pauvreté	pro-poor spending
88	Finance	dépenses de lutte contre la pauvreté	pro-poor spending
89	Finance	pauvreté monétaire	income poverty
90	Finance	engrenage de la pauvreté	poverty trap
91	Finance	document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté	interim poverty reduction strategy paper
92	Finance	journée internationale pour l'élimination de la pauvreté	international day for the eradication of poverty
93	Finance	écart de pauvreté	depth of poverty
94	Finance	document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté	full-fledged prsp
International Finance
95	International Finance	document de stratégie pour la réduction de la pauvreté	poverty reduction strategy paper
96	International Finance	facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance	poverty reduction and growth facility
97	International Finance	crédits pour la réduction de la pauvreté	poverty reduction support credits
Economy
98	Economy	pauvreté absolue [n]	absolute poverty
99	Economy	document de stratégie de réduction de la pauvreté	poverty reduction strategy papers (prsps)
100	Economy	cercle vicieux de la pauvreté	poverty trap
101	Economy	pauvreté de masse	mass poverty
102	Economy	pauvreté généralisée	mass poverty
103	Economy	seuil de pauvreté	poverty line
104	Economy	pauvreté des masses	mass poverty
105	Economy	piège de la pauvreté	poverty trap
106	Economy	engrenage de la pauvreté	poverty trap
Trust Law
107	Trust Law	soulagement de la pauvreté [m]	relief of poverty
Politics
108	Politics	document intérimaire de stratégie de réduction de la pauvreté	ınterim poverty reduction strategy paper (ı-prsp)
109	Politics	facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance	poverty reduction and growth facility
110	Politics	d'une facilité pour la croissance et la réduction de la pauvreté	poverty reduction and growth facility
Governmental Terms
111	Governmental Terms	stratégie de réduction de la pauvreté	poverty reduction strategy
112	Governmental Terms	coalition ontarienne contre la pauvreté	ontario coalition against poverty
113	Governmental Terms	programme interaméricain de lutte contre la pauvreté et la discrimination	inter-american program to combat poverty and discrimination
114	Governmental Terms	réduction de la pauvreté	poverty alleviation
115	Governmental Terms	réduction de la pauvreté	poverty reduction
116	Governmental Terms	allégement de la pauvreté	poverty alleviation
117	Governmental Terms	allégement de la pauvreté	poverty reduction
UN Terms
118	UN Terms	seuil de pauvreté national	national poverty line
119	UN Terms	seuil de pauvreté relative	relative poverty lines
120	UN Terms	facilité du fonds monétaire international pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance	poverty reduction and growth facility of the ınternational monetary fund
121	UN Terms	seuil de pauvreté	poverty line
122	UN Terms	mondialisation et l'élimination de la pauvreté	globalization and the eradication of poverty
123	UN Terms	pauvreté absolue	absolute poverty
124	UN Terms	double thématique de la pauvreté et de l’environnement	poverty-environment nexus
125	UN Terms	les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté	poverty reduction strategy papers (prsp)
126	UN Terms	réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté	summit of world leaders for action against hunger and poverty
127	UN Terms	la facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance	poverty reduction and growth facility (ımf) (prgf)
128	UN Terms	pauvreté relative	relative poverty
129	UN Terms	document de stratégie pour la réduction de la pauvreté	poverty reduction strategy papers (prsp)
130	UN Terms	documents stratégiques de lutte contre la pauvreté	poverty reduction strategy papers
131	UN Terms	taux de pauvreté en milieu rural	rural poverty rate
132	UN Terms	documents stratégiques sur la lutte contre la pauvreté	prsp poverty-reduction strategic paper
133	UN Terms	taux de pauvreté national	national poverty rate
134	UN Terms	documents de stratégie de réduction de la pauvreté	poverty reduction strategy papers (prsps)
135	UN Terms	mécanisme pour la croissance et la réduction de la pauvreté	growth and poverty reduction facility
136	UN Terms	fonds de lutte contre la pauvreté	poverty action fund
137	UN Terms	seuil de pauvreté en milieu rural	rural poverty line
138	UN Terms	l’extrême pauvreté	extreme poverty
139	UN Terms	programme de réduction de la pauvreté	prp
140	UN Terms	combattre la marginalisation et la pauvreté par le développement industriel	combating marginalization and poverty through industrial development
141	UN Terms	dsrp document de stratégie pour la réduction de la pauvreté	prsp
142	UN Terms	seuil de pauvreté absolue	absolute poverty line
Human Rights
143	Human Rights	document de stratégie pour la réduction de la pauvreté au népal [m]	nepal's poverty reduction strategy paper
144	Human Rights	document de stratégie pour la réduction de la pauvreté [m]	poverty reduction strategy paper
145	Human Rights	fonds d'action contre la pauvreté [m]	poverty alleviation fund
146	Human Rights	stratégie d'éradication de la pauvreté [f]	strategy to eradicate poverty
Immigration
147	Immigration	fuir la pauvreté	to be a fugitive from poverty
Social Sciences
148	Social Sciences	féminisation de la pauvreté	feminization of poverty
149	Social Sciences	pauvreté des femmes	female poverty
150	Social Sciences	programme de lutte contre la pauvreté	poverty alleviation programme
Medicine
151	Medicine	ındicateur de la pauvreté humaine (ıph)	human poverty ındex (hpı)
Housing
152	Housing	une banque de données des meilleures pratiques faisant une large place à l'élimination de la pauvreté et de l'exclusion sociale	best practices databank focusing on poverty eradication and social exclusion
Aquaculture
153	Aquaculture	ındicateur de la pauvreté humaine pour les pays en développement	human poverty ındex for developing countries
154	Aquaculture	aquaculture orientée vers la pauvreté	poverty focused aquaculture
155	Aquaculture	ındicateur de la pauvreté humaine pour certains pays de l'ocde	human poverty index for selected oecd countries
Geography
156	Geography	baie de la pauvreté	poverty bay
157	Geography	seuil de pauvreté	poverty line
Environment
158	Environment	taux d'écart de pauvreté	poverty gap index
159	Environment	ınitiative concernant la pauvreté et l'environnement	poverty and environment ınitiative
160	Environment	taux d'écart de pauvreté	poverty gap ratio
161	Environment	stratégie pour la réduction de la pauvreté	poverty reduction strategy
162	Environment	objectif global de réduction de la pauvreté	global poverty reduction target
Ecology
163	Ecology	programme de lutte contre la pauvreté	anti-poverty programme
164	Ecology	atténuation de la pauvreté	alleviation of poverty
165	Ecology	cercle vicieux de la pauvreté	downward spiral of poverty
166	Ecology	pauvreté monétaire	income poverty
167	Ecology	pauvreté monétaire	consumption poverty
168	Ecology	élimination de la pauvreté	poverty redressal
169	Ecology	expansion de la pauvreté	pervasive poverty
Heritage Conservation
170	Heritage Conservation	culture de pauvreté	culture of poverty