Verlauf

réelle

Bedeutungen von dem Begriff "réelle" im Englisch Französisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	réelle [adj]	feminine form of réel

Bedeutungen, die der Begriff "réelle" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 207 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	calculer en dessous de la valeur réelle [v]	calculate below the real value
2	General	dégénérer en une épidémie réelle [v]	escalate into a real epidemic
3	General	se concentrer sur la vie réelle [v]	focus real-world
4	General	une réelle opportunité [f]	a real opportunity
5	General	commande réelle [f]	actual order
6	General	situation réelle/actuelle [f]	actual situation
7	General	donnée réelle [f]	actual data
8	General	origine réelle/véritable [f]	actual origin
9	General	possibilité réelle [f]	definite possibility
Business
10	Business	puissance réelle [n]	effective horsepower
Accounting
11	Accounting	propriété réelle	real property
12	Accounting	comparaison réelle	real comparison
13	Accounting	production réelle	actual output
14	Accounting	valeur réelle	real value
15	Accounting	consommation réelle	actual consumption
Finance
16	Finance	valeur nette réelle [n]	equity value
17	Finance	clause valeur réelle	material-value clause
18	Finance	cession réelle	true sale
19	Finance	produit national brut global en valeur réelle	aggregate real gross national product
20	Finance	effet d'encaisse réelle	pigou effect
21	Finance	en valeur réelle	in constant terms
22	Finance	produit national brut global en valeur réelle	aggregate real gnp
23	Finance	effet d'encaisse réelle	real balances effect
24	Finance	dollarisation réelle	real dollarization
25	Finance	en valeur réelle	in real terms
26	Finance	unité réelle de valeur	real unit of value
27	Finance	garantie réelle	collateral security
28	Finance	garantie réelle	collateral guarantee
Economy
29	Economy	croissance réelle du pıb [n]	real gdp growth
30	Economy	sûreté réelle	real security
31	Economy	sûreté réelle sur biens meubles	security interest in mobile equipment
32	Economy	sûreté réelle	asset-based security
33	Economy	grandeur réelle	full scale
Law
34	Law	action réelle [n]	actio in rem
35	Law	sûreté réelle [f]	security on property
36	Law	sûreté réelle [f]	charge
37	Law	sûreté réelle [f]	real security
38	Law	sûreté réelle légale [f]	legal charge
39	Law	indisponibilité réelle	absolute inalienability
40	Law	sûreté réelle mobilière en garantie du prix d’achat	purchase money security right
41	Law	obligation réelle	secured obligation
42	Law	saisie réelle	attachment of real property
43	Law	obligation réelle	obligation secured in rem
44	Law	volonté réelle	true intention
45	Law	sûreté réelle	a charge on property
46	Law	tradition réelle	actual delivery
47	Law	action réelle	action in rem
48	Law	valeur nette réelle	equity value
49	Law	valeur nette réelle	equity value
50	Law	principe d’égalité réelle	principle of substantive equality
51	Law	perte pécuniaire réelle	actual economic loss
52	Law	principe d'égalité réelle	principle of substantive equality
State Law
53	State Law	valeur réelle	real value
54	State Law	retraite réelle	actual retirement
55	State Law	perte totale réelle	actual total loss
56	State Law	tentative réelle	physical attempt
57	State Law	privilège et sûreté réelle de premier rang	first lien and charge
58	State Law	dépense d'immobilisations réelle	actual capital expenditure
59	State Law	concurrence réelle	effective competition
60	State Law	connaissance réelle	actual knowledge
61	State Law	valeur réelle	actual value
62	State Law	offre réelle	irrevocable tender
63	State Law	valeur réelle au comptant	actual cash value
64	State Law	connaissance réelle	actual notice
65	State Law	perte réelle	actual loss
66	State Law	évolution réelle et évolution prévue	actual experience and experience expected
67	State Law	hypothèque ou sûreté réelle	mortgage or charge
68	State Law	action réelle	action in rem
69	State Law	perte réelle en raison d'inoccupation	actual vacancy loss
70	State Law	contrepartie réelle	true consideration
71	State Law	valeur réelle en espèces	actual cash value
72	State Law	grever d'une sûreté réelle	to form a charge
73	State Law	production probable et réelle	probable yield and actual yield
74	State Law	preuve réelle	actual proof
75	State Law	évolution réelle	actual experience
76	State Law	production réelle	actual production
77	State Law	offre réelle	legal tender
78	State Law	fiducie réputée ou réelle	deemed or actual trust
79	State Law	avoir compétence en matière réelle	to exercise jurisdiction in rem
Contract Law
80	Contract Law	connaissance réelle [f]	actual knowledge
81	Contract Law	offre réelle d'exécution [f]	tender of performance
82	Contract Law	cause réelle [f]	actual cause
Governmental Terms
83	Governmental Terms	valeur réelle	actual value
84	Governmental Terms	contrepartie réelle	true consideration
85	Governmental Terms	valeur réelle	true value
86	Governmental Terms	infraction réelle ou soupçonnée	offence or suspected offence
87	Governmental Terms	évolution réelle	actual experience
88	Governmental Terms	perte réelle	actual loss
89	Governmental Terms	fiducie réelle	actual trust
90	Governmental Terms	offre réelle	money tender (to a creditor)
91	Governmental Terms	valeur réelle	actual value (of imported merchandise)
92	Governmental Terms	exigence professionnelle réelle	bona fide occupational qualification
93	Governmental Terms	exigence professionnelle réelle	bona fide occupational requirement
UN Terms
94	UN Terms	croissance réelle négative	less-than-zero real growth
95	UN Terms	scénario de croissance réelle nulle	no-growth scenario
96	UN Terms	actifs grevés d’une sûreté réelle	assets subject to a security interest
97	UN Terms	sur la base de la propriété réelle en dernière analyse	ubo basis
Passport Terms
98	Passport Terms	dérive réelle du gyroscope [f]	real gyro drift
99	Passport Terms	image réelle [f]	live image
100	Passport Terms	dérive réelle du gyroscope [f]	real gyroscope drift
Education
101	Education	possesseure réelle	actual possessor
E-Learning
102	E-Learning	situation réelle [f]	real-life situation
Informatics
103	Informatics	facturation réelle	real charging
104	Informatics	essai en situation réelle	live test
Electricity
105	Electricity	valeur réelle [f]	actual value
106	Electricity	permittivité relative réelle [f]	real relative permittivity
107	Electricity	perméabilité relative réelle [f]	real relative permeability
108	Electricity	valeur réelle de la temporisation [f]	actual time value
109	Electricity	partie réelle	real part
110	Electricity	tension continue réelle à vide	real no-load direct voltage
111	Electricity	longueur d'enroulement réelle	effective wrapping length
Resource Description and Access
112	Resource Description and Access	maquette à l'échelle grandeur réelle	mock-up
Computer
113	Computer	adresse réelle [n]	actual address
114	Computer	mémoire réelle [n]	real storage
115	Computer	adresse réelle [n]	real address
116	Computer	valeur réelle [f]	actual value
117	Computer	grandeur réelle	full scale
118	Computer	valeur réelle	actual value
119	Computer	longueur du contenu réelle :	real content length:
120	Computer	adresse réelle	machine address
Science
121	Science	grandeur réelle [f]	true size
122	Science	taille réelle [f]	true size
Mathematics
123	Mathematics	racine réelle [f]	real root
Health Research
124	Health Research	dérive réelle du gyro [f]	real gyroscope drift
125	Health Research	dérive réelle du gyro [f]	real gyro drift
Optics
126	Optics	ımage réelle	real image
Construction
127	Construction	valeur réelle	actual value
128	Construction	charge réelle pondérée	weighted actual load
129	Construction	echelle réelle	full scale
Real Estate
130	Real Estate	université réelle [f]	physical university
131	Real Estate	université réelle [f]	bricks-and-mortar university
132	Real Estate	augmentation réelle de loyer [f]	actual rent increase
133	Real Estate	université réelle [f]	traditional university
134	Real Estate	université réelle [f]	real university
Mechanics
135	Mechanics	puissance réelle	actual power
136	Mechanics	épaisseur de base réelle	normal base thickness
137	Mechanics	puissance réelle	real power
138	Mechanics	taille réelle	actual size
139	Mechanics	humidité réelle	actual humidity
Technical
140	Technical	mémoire réelle	real memory
141	Technical	puissance réelle	real power
142	Technical	mémoire réelle	real storage
143	Technical	puissance réelle	effective horse-power
144	Technical	masse réelle du véhicule	actual mass of the vehicle
145	Technical	température réelle	current temperature
146	Technical	charge réelle	real load
147	Technical	position réelle	true position
148	Technical	valeur réelle	actual value
149	Technical	direction réelle vers la source	actual direction to the source
150	Technical	largeur réelle d'entrefer	gap length
151	Technical	puissance réelle	effective power
152	Technical	adresse réelle	real address
153	Technical	croissance réelle nulle	zero real growth
154	Technical	croissance réelle nulle	zero real growth (zrg)
Packaging
155	Packaging	capacité réelle	actual capacity
Automotive
156	Automotive	vitesse de rotation réelle [f]	actual speed
157	Automotive	comparaison consigne/valeur réelle [f]	setpoint/actual comparison
158	Automotive	contrainte réelle	true stress
159	Automotive	grandeur réelle	full-scale
160	Automotive	vitesse réelle	actual speed
Aeronautics
161	Aeronautics	portance réelle	effective lift
162	Aeronautics	rotation réelle	basic utilization
163	Aeronautics	distance zénithale réelle	true zenithal distance
164	Aeronautics	formation au feu pratique en situation réelle	live fire training
165	Aeronautics	heure réelle de départ	actual time of departure
166	Aeronautics	route réelle de vol	actual flight track
167	Aeronautics	longueur réelle de la piste	effective length of the runway
168	Aeronautics	qualité moyenne réelle de production	true process average
169	Aeronautics	heure réelle d'arrivée	actual time of arrival
170	Aeronautics	heure réelle	actual time over
171	Aeronautics	surface réelle de la voilure	total surface area
172	Aeronautics	contrainte réelle de traction	actual tensile stress
173	Aeronautics	contrainte réelle de traction	true tensile stress
174	Aeronautics	impédance réelle	normal impedance
175	Aeronautics	pesée réelle	actual weighting
176	Aeronautics	puissance réelle	actual horse power
177	Aeronautics	masse réelle	actual mass
178	Aeronautics	trajectoire de vol réelle	actual flight path
179	Aeronautics	charge réelle pondérée	weighted actual load
Logistics
180	Logistics	charge réelle	actual load
181	Logistics	capacité réelle	demonstrated capacity
182	Logistics	demande réelle	actual demand
Agriculture
183	Agriculture	valeur réelle	actual value
184	Agriculture	valeur réelle	real value
Aquaculture
185	Aquaculture	evapotranspiration réelle	actual evapotranspiration
Geology
186	Geology	évapotranspiration réelle	actual evapotranspiration
187	Geology	vitesse réelle	interstitial velocity
188	Geology	évaporation réelle	actual evaporation
Military
189	Military	pression réelle moyenne	mean effective pressure
190	Military	heure réelle de départ	actual time of departure
191	Military	heure réelle d'arrivée	actual time of arrival
192	Military	portée réelle	effective range
193	Military	heure de départ réelle	actual time of departure
194	Military	heure d'arrivée réelle	actual time of arrival
195	Military	surface réelle	actual surface area
196	Military	mine réelle	service mine
197	Military	grandeur réelle	actual size
Cinema
198	Cinema	décor ou maquette en taille réelle	mock up
199	Cinema	décor en taille réelle	mockup
Glazing
200	Glazing	porosité réelle	true porosity
Diving
201	Diving	taille réelle [f]	actual size
202	Diving	grandeur réelle [f]	actual size
Shooting
203	Shooting	cartouche réelle	loaded cartridge
Business Law
204	Business Law	valeur réelle des exportations	real value of exports
205	Business Law	concurrence réelle	actual competition
206	Business Law	autorité réelle	actual authority
Photoshop
207	Photoshop	taille réelle des pixels	actual pixels