Verlauf

ramener

Bedeutungen von dem Begriff "ramener" im Englisch Französisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	ramener [v]	draw
2	Common	ramener [v]	take back
3	Common	ramener [v]	restore
4	Common	ramener [v]	bring back
5	Common	ramener [v]	be reduced
6	Common	ramener [v]	come down
7	Common	ramener [v]	pull (back)
General
8	General	ramener [v]	bring
9	General	ramener [v]	re-establish
10	General	ramener [v]	bring back
11	General	ramener [v]	restore
12	General	ramener [v]	revive
13	General	ramener [v]	set
Computer
14	Computer	ramener [v]	collapse
Technical
15	Technical	ramener [v]	return

Bedeutungen, die der Begriff "ramener" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	ramener à une date antérieure [v]	amend to an earlier time
2	General	se ramener à [v]	boil down
3	General	ramener à la raison [v]	bring somebody to his senses
4	General	ramener à la raison [v]	bring someone to
5	General	ramener quelqu'un au pouvoir [v]	bring someone to power
6	General	ramener à la raison [v]	bring someone to reason
7	General	ramener au premier plan [v]	bring something to forefront
8	General	ramener un mort à la vie [v]	bring the dead back to life
9	General	ramener la passé au présent [v]	bring the past into the present
10	General	ramener la passé au présent [v]	bring the past to the present
11	General	ramener à la raison [v]	bring to one's senses
12	General	ramener à la raison [v]	bring to reason
13	General	ramener à la surface [v]	bring to surface
14	General	ramener tout à la sexualité [v]	bring everything back to sex
15	General	ramener au premier plan [v]	bring something into the forefront
Idioms
16	Idioms	ramener sa fraise	to stick one's oar in
Finance
17	Finance	ramener à une même échelle [v]	normalize
18	Finance	ramener l'équilibre sur le marché [v]	clear the market
19	Finance	ramener le marché à l'équilibre	clear the market
Economy
20	Economy	le ramener à un problème financier [v]	reduce it to monetary terms
Parliamentary Terms
21	Parliamentary Terms	ramener à la question	call to order
Education
22	Education	ramener la dette à un niveau raisonnable [v]	reduce the debt owing to a manageable level
Mountaineering
23	Mountaineering	ramener le ski	to match the ski