Englisch | Französisch | |
---|---|---|
General | ||
General | recruit | enrôler [v] |
General | recruit | recruter [v] |
General | recruit | embrigader [v] |
General | recruit | conscrit [m] |
General | recruit | recrue [f] |
General | recruit | recrutez [v.p./der.] |
General | recruit | recrutent [v.p./der.] |
General | recruit | recrutons [v.p./der.] |
Business | ||
Business | recruit | recrue [v] |
Business | recruit | recruter [v] |
Business | recruit | recrue [f] |
Employment | ||
Employment | recruit | recruter [v] |
Governmental Terms | ||
Governmental Terms | recruit | recruter [v] |
Governmental Terms | recruit | engager [v] |
Governmental Terms | recruit | embaucher [v] |
Military | ||
Military | recruit | la recrue |
Englisch | Französisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | new recruit | bleu [m] | ||
Common | raw recruit | bleu [m] | ||
Human Resources | ||||
Human Resources | recruit from outside the public service | recruter à l'extérieur de la fonction publique | ||
Human Resources | recruit externally | recruter à l'extérieur de la fonction publique | ||
Human Resources | recruit for high-demand jobs | recruter pour des professions à forte demande | ||
State Law | ||||
State Law | to recruit or assign | recruter ou affecter | ||
State Law | to recruit and appoint | recruter et nommer | ||
Governmental Terms | ||||
Governmental Terms | recruit constable | agent recrue |