Verlauf

engager

Bedeutungen von dem Begriff "engager" im Englisch Französisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	engager [v]	hire
2	Common	engager [v]	involve
3	Common	engager [v]	encourage
4	Common	engager [v]	commit
5	Common	engager [v]	pawn
6	Common	engager [v]	pledge
General
7	General	engager [v]	pawn
8	General	engager [v]	bind
9	General	engager [v]	launch
10	General	engager [v]	institute
11	General	engager [v]	tie
12	General	engager [v]	commit
13	General	engager [v]	initiate
14	General	engager [v]	pledge
15	General	engager [v]	undertake
16	General	engager [v]	hire
17	General	engager [v]	obligate
18	General	engager [v]	take
19	General	engager [v]	gage
20	General	engager [v]	establish
21	General	engager [v]	oblige
22	General	engager [v]	mortgage
23	General	engager [v]	impawn
24	General	engager [v]	engage
25	General	engager [v]	employ
26	General	engager [v]	raise
27	General	engager [v]	hock
28	General	engager [v]	agree to give in marriage
Phrasals
29	Phrasals	engager [v]	take on
Business
30	Business	engager [v]	institute
31	Business	engager [v]	incur (costs)
32	Business	engager [v]	commit
33	Business	engager [v]	hire
34	Business	engager [v]	incur
Law
35	Law	engager [v]	commit
State Law
36	State Law	engager [v]	employ
37	State Law	engager [v]	make
Governmental Terms
38	Governmental Terms	engager [v]	hire
39	Governmental Terms	engager [v]	incur
40	Governmental Terms	engager [v]	recruit
41	Governmental Terms	engager [v]	hire
Computer
42	Computer	engager [v]	engage
Mechanics
43	Mechanics	engager [v]	fit into
44	Mechanics	engager [v]	put into gear
45	Mechanics	engager [v]	insert
Aeronautics
46	Aeronautics	engager [v]	put
47	Aeronautics	engager [v]	fit
Art
48	Art	engager [v]	hire
Basketball
49	Basketball	engager [v]	put in play
50	Basketball	engager [v]	put into play
Sailing
51	Sailing	engager [v]	overlap
Hockey
52	Hockey	engager [v]	put in play
53	Hockey	engager [v]	bully
Yachting
54	Yachting	engager [v]	overlap

Bedeutungen, die der Begriff "engager" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 127 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	s'engager [v]	enlist
2	General	s'engager dans [v]	join up
3	General	s'engager [v]	agree to give in marriage
4	General	s'engager [v]	become engaged
5	General	s'engager [v]	bind with a promise to wed
6	General	engager une poursuite [v]	bring a lawsuit
7	General	engager des poursuites judiciaires [v]	commence legal proceedings
8	General	s'engager avec quelqu'un [v]	commit to someone
9	General	engager sur le terrain [v]	commit to the ground
10	General	s'engager par écrit [v]	commit to writing
11	General	s'engager [v]	contract an engagement
12	General	s'engager davantage [v]	deepen one's commitment
13	General	engager des employés [v]	employ workers
14	General	engager le cœur et l'esprit [v]	engage both the mind and the eye
15	General	engager et libérer [v]	engage disengage
16	General	s'engager dans [v]	engage in
17	General	s'engager dans un partenariat [v]	engage in a partnership
18	General	s'engager dans des activités [v]	engage in activities
19	General	s'engager dans une activité [v]	engage in an activity
20	General	s'engager dans un combat avec [v]	engage in combat with
21	General	engager un dialogue [v]	engage in dialogue
22	General	s'engager dans des activités humaines [v]	engage in human activities
23	General	s'engager dans un discours privé [v]	engage in private speech
24	General	engager quelqu'un comme [v]	engage someone as something
25	General	engager quelqu'un dans [v]	engage someone in something
26	General	engager quelqu'un à [v]	enlist someone for something
27	General	engager une action en justice [v]	enter an action
28	General	engager un dialogue [v]	enter into a dialogue
29	General	s'engager mutuellement [v]	enter into a mutual engagement
30	General	s'engager dans [v]	enter on
31	General	engager une poursuite pénale [v]	file a criminal case against
32	General	s'engager à	undertake
33	General	s'engager à faire	to agree to do
Idioms
34	Idioms	engager tous ses ressources ou ses espoirs dans la même affaire	to put all your eggs in the same basket
Business
35	Business	s'engager [v]	covenant
36	Business	s'engager à	agree to
Commerce
37	Commerce	s'engager dans	embark on
38	Commerce	engager des frais	incur expenses
39	Commerce	s'engager par contrat à faire qch	contract to do something
40	Commerce	engager des dépenses	incur expenses
41	Commerce	s'engager à faire qch	undertake to do something
Accounting
42	Accounting	engager des dépenses	incur expenses
43	Accounting	engager des frais	incur expenses
Finance
44	Finance	engager des dépenses	incur expenses
45	Finance	engager des frais	incur expenses
Economy
46	Economy	engager des pourparlers [v]	enter into discussions
47	Economy	s'engager davantage [v]	become more involved
48	Economy	engager une action devant les tribunaux [v]	go to court
49	Economy	s'engager dans des voies nouvelles [v]	develop along new lines
50	Economy	engager une dépense [v]	incur an expenditure
51	Economy	engager des dépenses d’un montant ne dépassant pas ...	enter into commitments not exceeding ...
52	Economy	engager des efforts pour	to move in
53	Economy	s'engager à	to pledge oneself
54	Economy	engager des dépenses ne dépassant pas	to expend up to
Law
55	Law	engager une procédure [v]	take a proceeding
56	Law	engager les services d’un avocat [v]	hire an attorney
57	Law	engager des poursuites pénales [v]	ınstitute legal proceedings
58	Law	engager un pari [v]	place a bet
59	Law	engager un pari [v]	place a wager
60	Law	s'engager à indemniser le défendeur	cross-undertaking to pay compensation
61	Law	engager la responsabilité de	render liable
62	Law	engager une procédure	begin proceedings
63	Law	engager des poursuites	commence a prosecution
64	Law	engager sa responsabilité	incur liability
65	Law	engager un procès	bring an action
66	Law	engager sa responsabilité	assume responsibility
67	Law	engager une procédure	initiate a procedure
68	Law	engager un procès	begin proceedings
69	Law	engager une procédure	bring an action
70	Law	engager des dépenses	commit or incur expenditure or funds
71	Law	engager l'organisation	commit the organisation
State Law
72	State Law	s'engager [v]	give an undertaking
73	State Law	engager une procédure d'adoption	to commence legal proceedings to adopt a child
74	State Law	s'engager ou traverser	to enter or cross
75	State Law	engager des procédures	to commence and maintain proceedings
76	State Law	engager des procédures de révision judiciaire	to commence proceedings for judicial review
77	State Law	engager la conscience	to be binding upon the conscience
78	State Law	engager des poursuites	to institute proceedings
79	State Law	s'engager conjointement	to enter jointly into
80	State Law	engager ou continuer	to bring or maintain
81	State Law	engager la responsabilité	to engage the liability
82	State Law	s'engager juridiquement	to furnish a legal covenant
83	State Law	employer ou engager à contrat	to employ or contract for the services
84	State Law	engager à plein temps	to engage on a full-time basis
85	State Law	capacité de s'engager	capacity to incur liability
86	State Law	s'engager par cautionnement	to give a bond
87	State Law	ne pas engager sa responsabilité criminelle	to be exempt from criminal responsibility
88	State Law	engager sa responsabilité	to incur any liability
89	State Law	engager ou soutenir	to bring or maintain
90	State Law	engager l'assureur	to bind coverage
91	State Law	engager des procédures	to institute proceedings
92	State Law	supporter ou engager	to make or incur
93	State Law	engager un investissement en capital important	to make significant capital investment
Governmental Terms
94	Governmental Terms	engager un pari [v]	place a bet
95	Governmental Terms	s'engager à exercer des pressions [v]	undertake to lobby
96	Governmental Terms	engager une action	bring an action
97	Governmental Terms	engager une action	bring a legal action
98	Governmental Terms	engager une action	institute a legal action
UN Terms
99	UN Terms	engager des dépenses	obligate expenditures
100	UN Terms	engager une instance	institute a proceeding
Parliamentary Terms
101	Parliamentary Terms	s'engager [v]	commit
Informatics
102	Informatics	s'engager à [v]	be committed
Medicine
103	Medicine	engager une conversation	starting a conversation
Fencing
104	Fencing	engager le fer [v]	engage
105	Fencing	engager le fer	to fence
Mechanics
106	Mechanics	engager à	commit oneself to
Aeronautics
107	Aeronautics	engager du personnel	restaff
108	Aeronautics	engager à	commit oneself to
109	Aeronautics	s'engager en virage	roll in
110	Aeronautics	s'engager sur une voie aérienne	join an airway
Meteorology
111	Meteorology	s'engager [v]	commit
Naval Forces
112	Naval Forces	s'engager dans la marine	to join the navy
Arts Administration
113	Arts Administration	engager des poursuites	to take legal action
Equestrianism
114	Equestrianism	engager un concurrent [v]	enter a competitor
Athleticism
115	Athleticism	engager la rondelle au centre [v]	centre the puck
116	Athleticism	engager le disque au centre [v]	centre the puck
117	Athleticism	engager le palet au centre [v]	centre the puck
118	Athleticism	engager les carres [v]	edge the skis
Riding
119	Riding	engager l'arrière-main [v]	hock
120	Riding	engager un concurrent [v]	enter a competitor
121	Riding	engager les postérieurs [v]	hock
Sailing
122	Sailing	s'engager [v]	overlap
123	Sailing	engager (s') [v]	overlap
Yachting
124	Yachting	s'engager [v]	overlap
Gliding
125	Gliding	s'engager (dans un virage)	to bank
Business Law
126	Business Law	engager des frais [v]	incur a cost
Election Terms
127	Election Terms	faire engager des poursuites [v]	cause to be instituted a prosecution