Verlauf

pledge

Bedeutungen von dem Begriff "pledge" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pledge	empeño [m]
2	Common	pledge	prenda [f]
3	Common	pledge	empeñar [v]
General
4	General	pledge	compromiso [m]
5	General	pledge	jura [f]
6	General	pledge	promesa [f]
7	General	pledge	garantía [f]
8	General	pledge	compromiso [m]
9	General	pledge	prendamiento [m]
10	General	pledge	garantía [f]
11	General	pledge	jura [f]
12	General	pledge	prenda [f]
13	General	pledge	recomendar [v]
14	General	pledge	arras [f/pl]
15	General	pledge	brindis [m]
16	General	pledge	iniciado [m]
17	General	pledge	juramento [m]
18	General	pledge	iniciada [f]
19	General	pledge	manda [f]
20	General	pledge	prometer [v]
21	General	pledge	jurar [v]
22	General	pledge	prometer (promesa) [v]
23	General	pledge	promesa solemne
24	General	pledge	hipoteca [f]
25	General	pledge	fianza [f]
26	General	pledge	señal [f]
27	General	pledge	beber [v]
28	General	pledge	hipotecar [v]
29	General	pledge	pignorar [v]
30	General	pledge	rehén [m]
31	General	pledge	voto [m]
32	General	pledge	garantizar [v]
33	General	pledge	dar en prenda [v]
34	General	pledge	dar fianza [v]
35	General	pledge	comprometerse a [v]
36	General	pledge	brindar por [v]
37	General	pledge	cablieva [f] disused
38	General	pledge	aprometer [v] rare
39	General	pledge	devodar [v] disused
Business
40	Business	pledge	empeño [m]
41	Business	pledge	caución [f]
42	Business	pledge	pignoración [f]
43	Business	pledge	prenda [f]
44	Business	pledge	pignoración [f]
45	Business	pledge	garantía [f]
46	Business	pledge	promesa [f]
47	Business	pledge	garantía prendaria [v]
48	Business	pledge	prendar [v]
49	Business	pledge	dar la palabra [v]
50	Business	pledge	tomar como garantía [v]
51	Business	pledge	garantía pignoraticia [v]
52	Business	pledge	caucionar [v]
53	Business	pledge	pignorar [v]
54	Business	pledge	gravar [v]
55	Business	pledge	dar en prenda [v]
56	Business	pledge	dejar en prenda [v]
57	Business	pledge	prendar [v]
58	Business	pledge	empeñar [v]
59	Business	pledge	donativo prometido
60	Business	pledge	fianza pignoraticia
61	Business	pledge	fianza prendaria
62	Business	pledge	compromiso de donativo
63	Business	pledge	garantía pignoraticia
64	Business	pledge	garantía prendaria
65	Business	pledge	prenda fija
Finance
66	Finance	pledge	garantía [f]
67	Finance	pledge	pignoración [f]
68	Finance	pledge	prenda [f]
69	Finance	pledge	pignorar [v]
70	Finance	pledge	prendar [v]
71	Finance	pledge	arras [f/pl]
Law
72	Law	pledge	colateral [m]
73	Law	pledge	promesa [f]
74	Law	pledge	promisión [f]
75	Law	pledge	gravar [v]
76	Law	pledge	fianza pignoraticia
Technical
77	Technical	pledge	empeñar la palabra [v]
78	Technical	pledge	dar su palabra [v]
Machinery
79	Machinery	pledge	prendador [m]

Bedeutungen, die der Begriff "pledge" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pertaining to a pledge	prendario [adj]
2	General	pledge allegiance	jurar [v]
3	General	someone that has taken a pledge of allegiance to a fraternity	iniciado [m]
4	General	someone that has taken a pledge of allegiance to a fraternity	iniciada [f]
5	General	campaign pledge	promesa de campaña [f]
6	General	relating to a pledge	prendario [adj]
7	General	by a pledge	por una promesa [adj]
8	General	redeeming a pledge	desempeño [m]
9	General	security or pledge given for the performance of an agreement	caución [f]
10	General	lend on pledge	prendar [v]
11	General	put in pledge	empeñar [v]
12	General	pledge one's word	dar su palabra [v]
13	General	pledge of allegiance	juramento a la bandera [m] PA
14	General	pledge of allegiance	jura de bandera [f] CO
15	General	pledge of allegiance	jura de la bandera [f] AR
Idioms
16	Idioms	take the pledge	renunciar al alcohol [v]
17	Idioms	go back on one's pledge	no cumplir una promesa [v]
18	Idioms	as a pledge	en prenda [adv]
19	Idioms	as a pledge	en prendas [adv]
Phrasals
20	Phrasals	pledge oneself to	comprometerse a [v]
21	Phrasals	pledge someone to something	hacer jurar a alguien algo [v]
Colloquial
22	Colloquial	sign the pledge	firmar el compromiso
23	Colloquial	sign the pledge	firmar el juramento de lealtad
24	Colloquial	sign the pledge	firmar la promesa
25	Colloquial	keep the pledge	mantener la promesa
26	Colloquial	keep the pledge	cumplir un voto
27	Colloquial	keep the pledge	cumplir la promesa
28	Colloquial	keep the pledge	prometer no beber alcohol
29	Colloquial	keep the pledge	prometer dejar la bebida
30	Colloquial	the pledge of allegiance	la jura de bandera
Business
31	Business	pledge contract	empeño [m]
32	Business	dead pledge	hipoteca [f]
33	Business	pledge agreement	prenda [f]
34	Business	relating to a pledge	prendario [adj]
35	Business	release a pledge	despignorar [v]
36	Business	pledge of savings accounts	pignoración de cuentas de ahorros
37	Business	redeem a pledge	rescatar una prenda
38	Business	loan on pledge	préstamo sobre garantía
39	Business	pledge agreement	contrato de prenda
40	Business	pledge of securities	pignoración de valores
41	Business	negative pledge clause	cláusula de pignoración negativa
42	Business	pledge contract	contrato de prenda
43	Business	pledge contract	contrato pignoraticio
44	Business	action of pledge	acción pignoraticia
45	Business	action of pledge	acción prendaria
46	Business	pledge of agricultural equipment	prenda agraria
47	Business	pledge of agricultural equipment	prenda agrícola
48	Business	pledge of stock	prenda de acciones
49	Business	pledge of securities	prenda sobre valores
50	Business	pledge loan	préstamo prendario
Accounting
51	Accounting	securities held in pledge	títulos valores prendados
52	Accounting	pledge loan	préstamo prendario
53	Accounting	loan against pledge	préstamo asegurado con garantías adjuntas
54	Accounting	negative-pledge clause	cláusula de compromiso negativo
Finance
55	Finance	negative pledge clause	cláusula de no pignoración
56	Finance	negative pledge clause	cláusula de abstención
57	Finance	negative pledge clause	cláusula de pignoración negativa
58	Finance	gold pledge	garantía de oro
59	Finance	negative pledge clause	cláusula de obligación negativa
Law
60	Law	pledge agreement	prenda [f]
61	Law	regarding a pledge	prendario [adj]
62	Law	pledge land as guarantee	arraigar [v]
63	Law	pledge loan	préstamo pignoraticio
64	Law	contract of pledge	contrato de préstamo
65	Law	pledge of the title	valor dado en prenda
66	Law	contract of pledge	contrato pignoraticio
67	Law	action of pledge	acción pignoraticia
68	Law	pledge loan	préstamo prendario
69	Law	mortgage and pledge	hipoteca y prenda
70	Law	pledge contract	contrato pignoraticio
71	Law	in pledge	en prenda
72	Law	pledge contract	contrato de prenda
73	Law	dead pledge	hipoteca
International Law
74	International Law	action of pledge	acción pignoraticia
Politics
75	Politics	pledge of allegiance	juramento de lealtad
Engineering
76	Engineering	related to a pledge	pignoraticio [adj]
77	Engineering	foreclosure of the pledge	enajenación de la prenda
Technical
78	Technical	redeem a pledge	rescatar una prenda [v]
Military
79	Military	pledge of allegiance	juramento a la bandera [m]