sens - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sens

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "sens" im Englisch Französisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
sens [m] sense
sens [m] meaning
sens [m] direction
sens [v.p./der.] second-person singular indicative present of sentir
sens [v.p./der.] first-person singular indicative present of sentir
General
sens [m] view
sens [m] course
sens [m] moment
sens [m] opinion
sens [m] signification
sens [m] meaning
sens [m] note
sens [m] estimation
sens [m] wisdom
sens [m] verdict
sens [m] trend
sens [m] significance
sens [m] consequence
sens [m] import
sens [m] direction
sens [m] feeling
sens [m] importance
sens [m] tendency
sens [m] mind
sens [m] value
sens [m] way
sens [m] sentiment
sens [m] tack
sens [m] purport
Education
sens [m] meaning
Library
sens [m] meaning
Computer
sens [m] direction
sens [m] sense
sens [m] meaning
Medicine
sens [m] sense
sens [m] senses
Textile
sens [m] direction
Technical
sens [m] direction
Maritime
sens [m] direction

Bedeutungen, die der Begriff "sens" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
avec bon sens [adv] sensibly
au sens de [adv] (in) meaning
en sens inverse horaire [adv] anticlockwise
sens inverse des aiguilles d'une montre [adv] anticlockwise
sens contraire d'une montre [adv] ccw
en sens inverse [adv] contrariwise
dans le sens d'une montre [adv] cw
dans le sens des aiguilles d'une montre [adv] deosil
par sens du devoir [adv] from a sense of duty
dans tous les sens [adv] from pillar to post
abonder dans le sens de quelqu’un [v] support somebody’s views to the last
ajouter un sens [v] add meaning
attribuer un sens [v] ascribe a meaning to
attribuer un sens différent [v] assign a different meaning to
attribuer un sens [v] assign a meaning
donner un sens à [v] attribute a meaning to
donner un sens [v] attribute a meaning
être vide de sens [v] be meaningless
être vrai dans un sens [v] be correct to a certain degree be partly true
avoir le sens de la répartie [v] be good at repartee
être incapable de donner un sens à [v] be unable to find a meaning in
porter le même sens [v] bear the same meaning
porter un sens [v] bear meaning
porter un sens [v] become meaningful
avoir un sens [v] become meaningful
être vide de sens [v] become meaningless
perdre son sens [v] become meaningless
avoir aucun sens [v] become meaningless
commencer à donner du sens [v] begin to make sense
souffler dans le sens inverse [v] blow the opposite way
porter le même sens [v] carry the same meaning
porter un sens [v] carry a meaning
porter un sens [v] carry meaning
changer de sens [v] change its meaning
reprendre ses sens [v] come to one's senses
venir dans le sens inverse [v] come in the opposite direction
rentrer dans un camion venant du sens opposé [v] crash into a truck coming from the opposite direction
traverser le bosphore dans les deux sens [v] criss-cross the bosphorus
développer le sens de la responsabilité [v] develop the sense of responsibility
tirer un sens de [v] draw a meaning (out of something)
expliquer le sens [v] explain the meaning
expliquer le sens de son tatouage [v] explain the meaning of his tattoo
trouver un sens [v] find meaning
trouver quelque chose dénué de sens [v] find something meaningless
prendre du sens [v] gain meaning
trouver un sens [v] gain meaning
sortir du bon sens [v] get out of one's head
bon sens [n] sense
sens général [n] gist
sens de l'humour [m] sense of humour
sens unique [m] one way street
un bon sens de l'humour [m] a good sense of humour
un grain de bon sens [m] a grain of common sense
non-sens absolu [m] absolute nonsense
un des cinq sens [m] any one of the five senses
sens de l'orientation [m] bump of locality
sens large [m] broad meaning
moment dans le sens des aiguilles d'une montre [m] clockwise moment
sens commun d'humanité [m] common sense of humanity
sens fondamental [m] core meaning
sens profond [m] core meaning
double sens [m] double entendre
sens double [m] double meaning
double sens [m] double-entendre
mot à double sens [m] equivoke
lourde de sens [adj] significant
de bon sens [adj] sensible
lourd de sens [adj] significant
sens dessus-dessous [adj] all mixed up
en sens inverse horaire [adj] anticlockwise
sens inverse des aiguilles d'une montre [adj] anticlockwise
dénué de sens [adj] bereft of senses
de bon sens [adj] commonsense
de bon sens [adj] commonsensical
de bon sens [adj] common-sensical
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre [adj] contraclockwise
deasil (dans le sens des aiguilles d'une montre) [adj] deasil
expression vide de sens [f] blank expression
personne de bon sens [f] commonsensical
expression à double sens [f] double entendre
expression à double sens [f] double-entendre
savoirs de sens commun [pl/m] common sense knowledge
de tous les sens [pl/m] everyway
bon sens sense
pas le sens de l'humour no sense of humour
sens interdit no entry
sens des affaires business insight
bon sens common sense
sens commun common sense
sens moral morals
6ème sens 6th sense
rue à sens unique one-way street
sens unique one-way street
Phrasals
découvrir (sauf dans le sens de découvrir un continent) [v] find out
Idioms
sens dessus dessous upside down
dans l'autre sens upside down
avoir du bon sens to have some gumption
Business
sens du commandement [n] leadership
sens aigu des affaires [n] business acumen
à double sens two-way
sens du commandement leadership
sens des affaires business acumen
recours aux sens use of the senses
Commerce
sens aigu des affaires [n] business acumen
sens des responsabilités [n] sense of responsibility
sens des affaires [n] business sense
Work Safety
anomalies du sens chromatique dyschromatopsia
anomalies du sens chromatique colour vision defects
anomalies du sens chromatique disorders of colour vision
Accounting
masse monétaire au sens large broad money
au sens large lato sensu
monnaie au sens large broad money
au sens étroit stricto sensu
au sens strict stricto sensu
Finance
contraire au bon sens économique [adj] uneconomic
agrégat monétaire au sens étroit narrow monetary aggregate
agrégat monétaire au sens large broad monetary aggregate
monnaie au sens strict narrow money
monnaie au sens étroit narrow money
masse monétaire au sens strict narrow money
masse monétaire au sens étroit narrow money
monnaie au sens étroit narrowly defined money supply
administration publique au sens large enlarged government
investissement en sens inverse reverse investment in equity
masse monétaire au sens étroit narrowly defined money supply
masse monétaire au sens strict narrowly defined money supply
situation monétaire au sens large broad money survey
monnaie au sens large broadly defined money supply
investissement en sens inverse reverse direct investment
monnaie au sens étroit transaction money
masse monétaire au sens strict transaction money
masse monétaire au sens étroit transaction money
monnaie au sens strict transaction money
monnaie au sens large broad money
changement de sens reversal of direction
investissement en sens inverse reverse equity investment
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre in the counterclockwise direction
monnaie au sens strict narrowly defined money supply
monnaie au sens large money broadly
Economy
efficience au sens de pareto [n] pareto efficiency
sens de la diplomatie political sensitivity
un effort dans ce sens such an effort
écoulement dans le bon sens forward flow
sens moral moral standards
pourrait avoir faussé les chiffres dans un sens opposé could make for the opposite bias
au sens strict in strict definition
au sens large broad defined
dans les deux sens up and down
efficience au sens de pareto pareto efficiency
au sens ordinaire du mot as usually understood
au sens de l'article within the meaning of article
doué de sens civique public-spirited
très bon sens de l'organisation organizational ability
dans le sens des recommandations along the lines recommended
au sens large broadly defined
Law
loi au sens formel act of parliament
sens technique technical sense
sens courant ordinary sense
State Law
au sens de la loi as defined in the act
s'ils comportent une disposition en ce sens if they so provide
s'entendre au sens du code criminel to have the same meaning as in the criminal code
réfugié au sens de la convention convention refugee
au sens de cette loi as defined in that act
vrai sens et intention true intent and meaning
s'entendre au sens des règlements to have the meaning assigned by the regulations
avoir le même sens to have a corresponding meaning
sens correspondant corresponding meaning
sens littéral literal meaning
au sens de within the meaning of
Governmental Terms
réfugié au sens de la convention convention refugee
au sens de la loi as defined in the act
au sens de cette loi as defined in that act
sens courant ordinary meaning
sens unique one direction
sens unique one-way
sens commun common sense
sens obligatoire required direction
UN Terms
les efforts des organismes des nations unies aillent dans le même sens unity of effort by the united nations system
Passport Terms
réfugié au sens de la convention [m] convention refugee
Immigration
rechercher et identifier les réfugiés au sens de la convention ou des personnes dans une situation semblable [v] locate and identify convention refugees and persons in similar circumstances
parrainer un réfugié au sens de la convention ou une personne en situation semblable [v] sponsor a convention refugee or a person in similar circumstances
revendication du statut de réfugié au sens de la convention sur les réfugiés claim under the refugee convention
réfugié au sens de la convention convention refugee
accord portant sur la recherche et l'identification de réfugiés au sens de la convention ou de personnes dans une situation semblable memorandum of understanding for the purpose of locating and identifying convention refugees and persons in similar circumstances
catégorie des réfugiés au sens de la convention outre-frontières convention refugees abroad class
personne inscrite comme indien au sens de la loi sur les indiens person registered as an indian under the indian act
Library
voie à sens réversible [f] reversible lane
Informatics
sens des affaires business acumen
Telecommunications
à sens unique one way...
à double sens both way...
à double sens two-way...
Electricity
sens inverse de fonctionnement [m] inverse direction of operation
sens direct [m] forward direction
sens de l'action [m] direction of action
sens inverse [m] reverse direction
sens du courant électrique [m] direction of electric current
intervalle de blocage dans le sens inverse circuit reverse blocking interval
rotation dans le sens d'horloge clockwise rotation
sens du courant direction of the current
sens d'assemblage direction of lay
sens de conduction conducting direction
sens de non-conduction non-conducting direction
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct circuit non-repetitive peak off-state voltage
sens inverse inverse direction
état bloqué dans le sens inverse reverse blocking state
état bloqué dans le sens direct forward blocking state
sens de non-conduction inverse direction
sens inverse reverse direction
état bloqué dans le sens direct off state
rotation dans le sens contraire d'horloge anti-clockwise rotation
sens direct forward direction
rotation dans le sens contraire d'horloge counter clockwise rotation
sens de rotation direction of rotation
tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct circuit crest working off-state voltage
tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct circuit repetitive peak off-state voltage
essai de sens de rotation rotation test
intervalle de blocage dans le sens direct circuit off-state interval
Computer
sens d'une loi [m] intent of a law
dans le sens anti-horaire counterclockwise
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre counterclockwise
sens unique one way
dans le sens horaire clockwise
dans le sens des aiguilles d'une montre clockwise
dans un seul sens one-way
Science
sens de l'écoulement flow direction
Biology
arn sens positif positive sense rna
Genetic Biology
brin sens sense strand
mutation faux-sens missense mutation
mutation non-sens nonsense mutation
triplet non-sens stop codon
brin sens coding strand
codon non-sens stop codon
triplet non-sens nonsense triplet
codon non-sens nonsense triplet
Genetic Science
brin sens [m] sense strand
codon non-sens [m] nonsense codon
codon non-sens [m] stop codon
brin sens [m] coding strand
codon non-sens [m] nonsense triplet
mutation non-sens [f] nonsense mutation
mutation faux-sens [f] missense mutation
Chemistry
flèche pour sens de rotation running direction arrow
sens de rotation direction of rotation
sens de l'avance direction of feed motion
Mathematics
sens des nombres [m] number sense
sens inverse des aiguilles d'une montre [m] counter-clockwise
sens des aiguilles d'une montre [m] clockwise
sens des aiguilles d'une montre clockwise
vecteurs colinéaires mais de sens opposés antiparallel vectors
Biotechnology
héritabilité au sens large broad-sense heritability
arn sens sense rna
mutation non-sens nonsense mutation
héritabilité au sens strict narrow-sense heritability
mutation faux-sens missense mutation
Electrobiology
sens électrique electrical sensitivity
Medicine
sens du toucher tactile perception
sens du toucher sense of touch
sens de la tension musculaire sense of muscle tension
syllabe non-sens meaningless syllable
sens de la position des membres sense of limb position
aptitudes reliées aux sens et à la perception sense and perception capabilities
sens de la position de la tête sense of head position
organe des sens sense organ
sens gustatif gustation
sens des responsabilités sense of responsibility
organes des sens sense organs
sens du déplacement du corps sense of body movement
sens de l'équilibre du corps sense of balance
sens gustatif sense of taste
Construction
sens de l'écoulement de l'air direction of air flow
sens de déplacement direction of motion
sens porteur bearing direction
route à sens unique one-way road
sens du laminage direction of rolling
à contre-sens in the wrong direction
chaussée à sens unique one-way road
dalle travaillant dans un sens one-way slab
sens de rotation direction of rotation
sens de la flèche direction of the arrow
Knitting
sens de la torsion twist direction
sens des aiguilles d'une montre clockwise
sens contraire des aiguilles d'une montre anti-clockwise
Textile
sens de la trame direction of the weft
sens de la chaîne direction of the warp
sens de déroulement knitting direction
dans le sens de la longueur lengthwise
sens de la marche movement direction
sens de la torsion twist direction
sens de la chaîne warp direction
sens du tissu fabric direction
sens de la largeur width
sens de la longueur length
sens de déroulement direction of carriage
sens travers perpendicular direction
sens de la marche direction of movement
sens de la trame weft direction
Mechanics
sens de marche running direction
sens anti-horaire counterclockwise
inversion du sens de la marche reversing
sens anti-horaire anti clockwise
rotation dans le sens des aiguilles d'une montre clockwise rotation
sens anti-horaire counter clockwise
sens d'écoulement flow direction
rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre counter-clockwise rotation
sens inverse des aiguilles d'une montre counter-clockwise
sens anti-horaire anti-clockwise
sens de rotation direction of rotation
Photography
sens inverse des aiguilles d'une montre counterclockwise
Cold Rolling
sens de laminage direction of rolling
sens de laminage rolling direction
sens de rotation direction of rotation
Technical
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre [adv] counterclockwise
dans le sens des aiguilles d'une montre [adv] clockwise
sens de l'air airmanship
sens inverse opposite direction
flèche sens de rotation arrow label
sens anti-horaire counterclockwise (ccw)
sens horaire clockwise
sens d'entraînement clutch direction
sens inverse des aiguilles d'une montre anti-clockwise
dans le sens des aiguilles d'une montre clockwise
sens du courant direction of current
sens de la fibre grain flow
inversion du sens de rotation reversing the direction of rotation
sens de laminage rolling direction
circulation dans les deux sens two-way traffic
sens interdit no entry
sens de marche machine direction
changer le sens de la marche to reverse
en sens inverse des aiguilles d'une montre anti-clockwise
sens de l'écoulement airflow direction
sens d'avance advance direction
sens de circulation traffic direction
sens de rotation rotation direction
en sens inverse d'horloge counterclockwise
sens d'écoulement flow direction
sens du courant d'air air flow direction
sens d'horloge clockwise
sens de laminage direction of rolling
sens anti horaire counter clockwise
voie à sens unique one-way traffic
sens de montage mounting direction
sens de marche running direction
sens de rotation sense of rotation
à sens unique one-way
sens positif positive direction
sens négatif negative direction
section élémentaire d'amplification (terme à proscrire dans ce sens) elementary cable section
efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse reverse relative tape efficiency
sens de décalage offset direction
sens de déplacement motion direction
sens de rotation direction of rotation
embrayage à sens unique one-way clutch
circulation à sens unique one-way traffic
poutre dans le sens de l'envergure spanwise beam
sens de l'écoulement flow direction
rue à sens unique one-way street
restricteur double sens two-way restrictor
signal de contre-sens wrong road signal
sens du laminage rolling direction
vitesse de la lumière dans un seul sens one-way speed of light
Paper and Printing
sens machine long grain
sens travers short grain
sens du papier direction of movement
papier sens machine long grain
sens machine machine direction (md)
sens travers wide web
sens travers cross direction
sens marche machine direction (md)
Automotive
sens de déplacement [m] direction of travel
sens d'action [m] force-transfer direction
sens de déplacement [m] running direction
sens de la gravité [m] direction of gravitational force
sens d'injection [m] injection direction
sens d'écoulement [m] flowdirection
sens de refoulement [m] delivery direction
sens d'écoulement inverse [m] return-flow direction
sens de rotation [m] direction of rotation
sens de déplacement motion direction
sixième sens extra sensory perception
sens horaire clockwise
sens longitudinal longitudinal direction
sens d'avance advance direction
sens inverse horaire counterclockwise
sens anti-horaire counter clockwise
sens transversal crosswise
sens inverse horaire anti-clockwise
rotation dans le sens des aiguilles d'une montre clockwise rotation
sens de décalage offset direction
sens trigonométrique counterclockwise
sens longitudinal lengthwise
sens de laminage rolling direction
sixième sens sixth sense
en sens travers crosswise
sens de rotation direction of rotation
sens anti horaire counter clockwise
rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre counter-clockwise rotation
dans le sens des aiguilles d'une montre clockwise
Aeronautics
sens opposé opposite direction
sens chromatique color sense
sens d'écoulement flow direction
équilibre dans le sens de la corde chordwise balance
sens de rotation du rotor rotor rotation direction
communication dans le sens air-sol air-to-ground communication
dans le sens de la corde chordwise
balayage à sens unique uniflow scavenging
hélice tournant en sens horaire right-handed propeller
sens de rotation direction of rotation
sens du virage direction of turn
dans le sens du battement flap wise
poutre dans le sens de l'envergure spanwise beam
sens dessus dessous topsy-turvy
spiraler en sens inverse turn reversal
sens du vol flight direction
sens de marche running direction
réducteur deux sens two-way restrictor
sens anti-horaire counter clockwise
frequence dans le sens air-sol air-to-ground frequency
dans le sens de l'envergure spanwise
sens d'accélération eyeball
voie aérienne à sens unique one-way airway
sens travers-court short transverse direction
sens inverse aiguilles montre counterclockwise
voie aérienne à double sens two-way airway
sens anti horaire anti clockwise
communication dans le sens sol-air ground-to-air communication
sens du tour de piste circuit direction
sens de rotation rotation direction
sens anti-horaire counter-clockwise
sens de la longueur longitudinal direction
sens de fibrage fiber direction
restricteur à sens unique one-way restriction valve
sens anti-horaire anti-clockwise
Nautical
en sens longitudinal fore and aft
Maritime
plateau continental au sens juridique legal continental shelf
plateau continental au sens juridique juridical continental shelf
Transportation
rue à double sens [n] two-way street
Agriculture
jardinière (sens général) jardiniere
jardinière (sens général) jardinière
moisissure (sens général) fungus
jardinière (sens général) pot
jardinière (sens général) urn
Beekeping
sens de l'orientation sense of location
Beekeeping
sens d'orientation sense of location
sens tactile sense of touch
sens tactile tactile sense
Animal Breeding
brin sens sense strand
codon non-sens nonsense triplet
mutation non-sens nonsense mutation
mutation faux-sens missense mutation
brin sens coding strand
codon non-sens stop codon
codon non-sens nonsense codon
triplet non-sens nonsense triplet
triplet non-sens nonsense codon
triplet non-sens stop codon
Geology
sens longitudinal longitudinal direction
Geography
rue à sens unique one-way street
Petroleum
inversion du sens de l'écoulement line reversal
au sens des dispositions within the meaning of
sens aigu du domaine business acumen
Nuclear Energy
sens direct [m] forward direction
sens inverse [m] reverse direction
Traffic
sens unique one-way
sens unique one-way street
rue à sens unique one-way street
Heritage Conservation
voies à sens unique one way streets
Military
route à sens unique one-way road
sens inverse reverse direction
sens trigonométrique anti-clockwise
sens trigonométrique counter-clockwise
sens giratoire obligatoire roundabout
Glazing
sens de rotation direction of rotation
Bookbinding
sens du grain [m] grain (of paper)
Football
sens de la position sense of position
sens du jeu football sense
Basketball
sens de la balle sense of the ball
sens du tir shot sense
Equestrianism
sens du bétail cow sense
Gymnastics
en sens inverse in the opposite direction
Volleyball
rotation dans le sens des aiguilles d'une montre clockwise rotation
Diving
dans le sens horlogique clockwise
dans le sens anti-horlogique counter-clockwise
Handball
sens du jeu sense of the game
sens de la trajectoire sense of the ball
Gliding
spiraler en sens inverse turn reversal
gouverne de direction dans le sens contraire de rotation full opposite rudder
Triathlon
à sens unique one way
sens de la course flow of the competition
Arts
sens de l’espace [m] sense of space
sens du beau [m] sense of beauty
les cinq sens [pl/m] the five senses
Drawing
sens de l’espace [m] sense of space
sens spatial [m] sense of space
Religion
les cinq sens [pl/f] the five senses
archidiocèse de sens-auxerre roman catholic archdiocese of sens
Sociology
sens de la responsabilité sense of accountability
sens civique responsible citizenship
Business Law
sens littéral literal meaning
Photoshop
centres dans le sens vertical vertical centers