Verlauf

separated

Bedeutungen von dem Begriff "separated" im Französisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	separated	écarté [adj]
General
2	General	separated	séparé [adj]
3	General	separated	séparée [v.p./f]
4	General	separated	séparées [v.p./der.]
5	General	separated	sépara [v.p./der.]
6	General	separated	séparèrent [v.p./der.]
7	General	separated	séparés [v.p./der.]
8	General	separated	séparai [v.p./der.]
9	General	separated	séparâmes [v.p./der.]
Accounting
10	Accounting	separated	dissocié [v.p./der.]
Governmental Terms
11	Governmental Terms	separated	séparé [adj]
Technical
12	Technical	separated	sectionnée [v.p./f]
13	Technical	separated	sectionné [v.p./der.]
Aeronautics
14	Aeronautics	separated	écarté [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "separated" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	be separated	être séparé [v]
2	General	be separated	être dissocié [v]
3	General	be separated	être divisé [v]
4	General	be separated from each other	être séparé l'un de l'autre [v]
5	General	be separated into sections	être divisé en parties [v]
6	General	be separated into groups	être séparé en groupes [v]
Finance
7	Finance	comma separated values	valeurs séparées par des virgules
8	Finance	comma separated values	chiffres séparés par des virgules
Law
9	Law	judicially separated	séparé de corps
10	Law	separated spouse	conjoint séparé
11	Law	separated spouse	époux séparé
12	Law	separated spouse	conjointe séparée
13	Law	separated spouse	épouse séparée
State Law
14	State Law	separated bank account	compte bancaire distinct
15	State Law	to be judicially separated	être séparé judiciairement
16	State Law	city or separated town	cité ou ville séparée
Governmental Terms
17	Governmental Terms	separated town	ville séparée
18	Governmental Terms	separated township	canton séparé
19	Governmental Terms	separated municipality	municipalité séparée
20	Governmental Terms	separated area	secteur séparé
EU Terms
21	EU Terms	separated person	personne séparée
Education
22	Education	separated town	ville séparée
Electricity
23	Electricity	separated phase layout	disposition à phases séparées
24	Electricity	phase separated terminal box	boîte à bornes à séparation de phases
25	Electricity	electrically separated contact elements	éléments de contact électriquement séparés
Construction
26	Construction	grade-separated intersection	carrefour dénivelé
Woodworking
27	Woodworking	separated joint	joint écarté
Technical
28	Technical	separated staff members	fonctionnaires ayant cessé leur service
29	Technical	separated isotopes	isotopes séparés
Aeronautics
30	Aeronautics	separated cable runs	ségrégation câblage
31	Aeronautics	separated region	zone de décollement
32	Aeronautics	separated flow	écoulement détaché
Transportation
33	Transportation	grade-separated right-of-way	site propre [m]
34	Transportation	grade-separated row	site propre [m]
Forest Engineering
35	Forest Engineering	separated joint	joint écarté