Verlauf

short

Bedeutungen von dem Begriff "short" im Französisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	short	ras [adj]
2	Common	short	court [adj]
General
3	General	short	raccourcir [v]
4	General	short	écourter [v]
5	General	short	abréger [v]
6	General	short	étriqué [adj]
7	General	short	faible [adj]
8	General	short	bas [adj]
9	General	short	vil [adj]
10	General	short	court [adj]
11	General	short	sommaire [adj]
12	General	short	laconique [adj]
13	General	short	brusque [adj]
14	General	short	cassant [adj]
15	General	short	abrupt [adj]
16	General	short	intense [adj]
17	General	short	ras [adj]
18	General	short	bref [adj]
19	General	short	concis [adj]
20	General	short	colérique [adj]
21	General	short	aigre [adj]
22	General	short	courte [adj]
23	General	short	insuffisant [adj]
24	General	short	serré [adj]
25	General	short	austère [adj]
26	General	short	succinct [adj]
27	General	short	petit [adj]
Business
28	Business	short	court [adj]
29	Business	short	courte [adj]
30	Business	short	petit [adj]
Computer
31	Computer	short	court-circuit [m]
32	Computer	short	courte [adj]
Textile
33	Textile	short	court [adj]
Aeronautics
34	Aeronautics	short	cassant [adj]
Military
35	Military	short	court [adj]
Cinema
36	Cinema	short	court métrage
Pottery
37	Pottery	short	maigre [adj]
38	Pottery	short	courte [adj]
Enology
39	Enology	short	court [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "short" im Englisch Französisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	short [m]	shorts
Textile
2	Textile	short [m]	shorts
Sports
3	Sports	short [m]	shorts
Hockey
4	Hockey	short [m]	shorts

Bedeutungen, die der Begriff "short" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	in short	bref [adv]
2	Common	short top-speed race	sprint [m]
3	Common	(short/coffee/weekend) break	break [m]
4	Common	(short) cape	collet [m]
5	Common	a milliard (a short scale billion)	milliard [m]
6	Common	army-specific short for monsieur	mon [adj]
7	Common	of a short duration	passager [adj]
8	Common	short vowel	brève [f]
General
9	General	a short time ago	il y a peu de temps [adv]
10	General	a short time ago	il y a peu [adv]
11	General	a short time ago	il y a peu de temps [adv]
12	General	after a short break	après un court/bref temps [adv]
13	General	at short date	à brève échéance [adv]
14	General	for a short time	pour une courte période [adv]
15	General	for short	en résumé [adv]
16	General	for short	en abrégé [adv]
17	General	for the short term	à court terme [adv]
18	General	short-circuit	court-circuiter [v]
19	General	be caught short	être pris d'un besoin pressant [v]
20	General	be caught short	être à court d'argent [v]
21	General	be caught short of	être à court d'argent [v]
22	General	be a short period of time	avoir très peu de temps [v]
23	General	be in short supply	être de faible quantité [v]
24	General	be in short supply	être en quantité limitée [v]
25	General	be in short supply	être rare [v]
26	General	be short-listed	être en final [v]
27	General	be short-listed	être parmi les finalistes [v]
28	General	be short	avoir peu [v]
29	General	be short	être à court de [v]
30	General	be short circuited	être court-circuité [v]
31	General	be short of breath	manquer de souffle [v]
32	General	be short of breath	être hors d'haleine [v]
33	General	be short of breath	avoir le souffle court [v]
34	General	be short of breath	être essoufflé [v]
35	General	be short of money	être à court d'argent [v]
36	General	be short of money	manquer d'argent [v]
37	General	be short on	être à court [v]
38	General	be taken short	être à court terme [v]
39	General	become short	être raccourci [v]
40	General	break short	couper court [v]
41	General	bring short	couper court [v]
42	General	call the meeting at short notice	convoquer en réunion à la dernière minute [v]
43	General	call the meeting on short notice	convoquer en réunion à la dernière minute [v]
44	General	call the meeting at short notice	convoquer urgemment en réunion [v]
45	General	call someone a name for short	appeler quelqu'un par son surnom [v]
46	General	call the meeting on short notice	convoquer urgemment en réunion [v]
47	General	come short (with someone)	échouer [v]
48	General	come short (with someone)	faire chou blanc [v]
49	General	come up short on money	manquer d'argent [v]
50	General	cut the trip short	écourter le voyage [v]
51	General	cut somebody short	couper court [v]
52	General	cut the holiday short	interrompre un séjour [v]
53	General	cut somebody short	écourter [v]
54	General	cut the holiday short	écourter des vacances [v]
55	General	fall short	échouer [v]
56	General	fall short	être en dessous de [v]
57	General	fall short of the expectations	être en dessous des attentes [v]
58	General	fall short	être inférieur à [v]
59	General	fall short	faillir à [v]
60	General	fall short of words	manquer de mots [v]
61	General	fall short	ne pas être à la hauteur [v]
62	General	fall short of the expectations	ne pas répondre aux attentes [v]
63	General	cut it short!	allez ! [interj]
64	General	(short) journey	trajet [m]
65	General	short-circuit	court-circuit [m]
66	General	a button short	un fou [m]
67	General	a short cut	un raccourci [m]
68	General	a short cut	un raccourci [m]
69	General	a short delay	un court retard [m]
70	General	a short delay	un court délai [m]
71	General	electrical short circuit	court-circuit électrique [m]
72	General	falling short of words	manque des mots [m]
73	General	short / close-cropped	rasé [adj]
74	General	short-lived	éphémère [adj]
75	General	short/close-cropped	ras [adj]
76	General	short-sighted	miro [adj]
77	General	short-sighted	imprévoyant [adj]
78	General	short-sighted	myope [adj]
79	General	short-sightedness	myopie [f]
80	General	a short announcement	une courte annonce [f]
81	General	a short break	une courte pause [f]
82	General	asian lesser short-toed lark	alouette de swinhoe [f]
83	General	to be short of money	etre à court d'argent
84	General	a short story	une nouvelle
85	General	ı'm reading a short story	je lis une nouvelle
86	General	james bond novels and short stories	romans et recueils de nouvelles de la série james bond
87	General	short period	courte période
88	General	short time	courte durée
89	General	short hair	cheveux courts
90	General	short nails	ongles courts
91	General	short prison term	courte peine d'emprisonnement
92	General	short-term mentoring and supervision	conseil et supervision à court terme
Phrasals
93	Phrasals	cut short	couper court [v]
Phrases
94	Phrases	in a short time	en peu de temps
Idioms
95	Idioms	in the short run	à court terme
96	Idioms	to make a long story short	enfin bref
97	Idioms	cut someone short	couper le sifflet à qqn
98	Idioms	run short of	être à court de
99	Idioms	make short work of	ne faire qu'une bouchée de
100	Idioms	be one sandwich short of a picnic	ne pas être net
Proverbs
101	Proverbs	art is long; (and) life is short	l'art est long; la vie est courte
102	Proverbs	short reckonings make long friends	les bons comptes font les bons amis
103	Proverbs	art is long; life is short	l'art est long; la vie est courte
104	Proverbs	truth gives a short answer lies go round about	a vrai dire peu de paroles
105	Proverbs	who falls short in the head must be long in the heels	quand on n'a pas de tête il faut avoir des jambes
Business
106	Business	be short of	manquer de [v]
107	Business	short-term planning	planification à court terme [n]
108	Business	short-time working	chômage partiel [n]
109	Business	short-term contract	contrat à court terme [n]
110	Business	short run	petite série [n]
111	Business	short-term	à court ternie [adj]
112	Business	at short notice	à court terme
113	Business	short-term credit	crédit à court tenue
114	Business	short-term liabilities	dettes à court terme
115	Business	short credit	crédit à court terme
116	Business	to be short of	étre à court de
117	Business	short lease	bail de courte durée
118	Business	at short notice	à bref délai
119	Business	short-dated bills	effets à courte échéance
120	Business	short-term loan	prêt à court ternie
121	Business	short-term assignment	mission de courte durée
122	Business	short of	à court de
123	Business	short-term credit	crédit à court terme
124	Business	in the short term	à court terme
125	Business	short delivery	livraison partielle
126	Business	short-term loan	emprunt à court ternie
127	Business	be on short time	être en chômage partiel
128	Business	short-term loan	prêt à court terme
129	Business	short-dated bill	effet à courte échéance
130	Business	on a short-term basis	à court terme
131	Business	to be on short time	être en chômage partiel
132	Business	short-term debts	dettes à court ternie
133	Business	short time	travailler à horaire réduit
134	Business	short-term loan	emprunt à court terme
135	Business	short-haul	transport sur courte distance
136	Business	short term	court terme
Commerce
137	Commerce	short-term planning	planification à court terme [n]
138	Commerce	short delivery	livraison partielle [n]
139	Commerce	short form bill of lading	connaissement abrégé [n]
140	Commerce	short form	connaissement abrégé [n]
141	Commerce	short supply	à court de
142	Commerce	fall short of	être inférieur à
143	Commerce	short messaging system (sms)	message sms
144	Commerce	short term	dans l'immédiat
145	Commerce	run short of	se trouver à court de
Employment
146	Employment	short term appointment up to 6 months	engagement de courte durée
147	Employment	to be short of money	être à court d'argent
148	Employment	short list	liste restreinte
Patents
149	Patents	short-sleeve shirts	chemisettes [pl/f]
Work Safety
150	Work Safety	short circuit	court-circuit [m]
151	Work Safety	short-period sample	échantillon instantané
152	Work Safety	short-period sample	échantillon court
153	Work Safety	short-term exposure limit	limite d'exposition à court terme
154	Work Safety	short-period sample	échantillon de courte durée
Material Safety
155	Material Safety	short-term exposure limit	valeur limite pour des expositions brèves susceptibles d'être répétées
Tourism
156	Tourism	short stay	court séjour
157	Tourism	short stay	mini séjour
158	Tourism	short break	court séjour
Social Security
159	Social Security	short-term (cash) benefits	prestations à court terme
Accounting
160	Accounting	short-cut method	raccourci [m]
161	Accounting	short-term investment	placement [m]
162	Accounting	short lived	bref [adj]
163	Accounting	short-term cash balances	disponibilités [pl/f]
164	Accounting	short term analysis	analyse conjoncturelle
165	Accounting	short-term liabilities	passif à court terme
166	Accounting	short-term debt	dette à court terme
167	Accounting	short time working	travail à temps partiel
168	Accounting	short-term loan notes	billets à court terme
169	Accounting	short term policy	politique à court terme
170	Accounting	short-term	court terme
171	Accounting	short-term employee benefits	avantages à court terme au personnel
172	Accounting	short term ınvestments	placements à court terme
173	Accounting	short time working	chômage partiel
174	Accounting	proceeds from sale of short term ınvestments	produit de la vente de placements à court terme
175	Accounting	short term bonds	obligations à court terme
176	Accounting	short-term borrowings	dettes à court terme
177	Accounting	purchase of short term ınvestments	achat de placements à court terme
178	Accounting	short term security	titre à court terme
179	Accounting	short term	à court terme
180	Accounting	bills and short term bonds	titres à court terme
181	Accounting	proceeds from short term borrowings	produit des emprunts à court terme
182	Accounting	short term deposit	dépôt à court terme
183	Accounting	short-term receivables	créances à court terme
184	Accounting	repayments of short term borrowings	remboursements d'emprunts à court terme
185	Accounting	at short notice	à bref délai
186	Accounting	short-term notes receivable	effets à recevoir à court terme
187	Accounting	short-term investments	placements à court terme
188	Accounting	short term derivative liabilities	passifs dérivés à court terme
189	Accounting	short position	vente à découvert
190	Accounting	short term forecasts	prévisions à court terme
191	Accounting	short position	position de vendeur
192	Accounting	short term loans	crédits à court terme
193	Accounting	short-term employee benefits	avantages au personnel à court terme
194	Accounting	short-term deposits	dépôts à court terme
195	Accounting	inventory over and short	différences d'inventaire
Finance
196	Finance	short selling	vente à découvert [n]
197	Finance	short position	position à découvert [n]
198	Finance	short-term debt	dette à court terme [n]
199	Finance	short-term market	marché monétaire [n]
200	Finance	short position	position vendeur [n]
201	Finance	short-term money market	marché monétaire à court terme [n]
202	Finance	short call	position vendeur sur option d’achat [n]
203	Finance	short-term planning	planification à court terme [n]
204	Finance	short sale	vente à découvert [n]
205	Finance	short hedge	couverture courte [n]
206	Finance	short hedge	couverture de vente [n]
207	Finance	selling short	vente à découvert [n]
208	Finance	short covering	couverture de position [n]
209	Finance	short call	short call [n]
210	Finance	short position	position courte [n]
211	Finance	short-term debt	passif exigible [n]
212	Finance	short seller	vendeur à découvert [n]
213	Finance	short put position	position vendeur sur option de vente [n]
214	Finance	short-term deposit	dépôt à court terme [n]
215	Finance	short account	compte à découvert [n]
216	Finance	short-term credit	crédit à court terme [n]
217	Finance	short-term debt	passif à court terme [n]
218	Finance	short-term loan	emprunt à court terme [n]
219	Finance	short-term bond	obligation à court terme [n]
220	Finance	limiting short-time current	courant limite de courte durée [m]
221	Finance	short-time withstand current	courant limite de courte durée [m]
222	Finance	other short-term liabilities	autres engagements à court terme
223	Finance	short-term investment	valeur mobilière de placement
224	Finance	securities short	titres à découvert
225	Finance	short term prepayments	compte charges payées d'avance
226	Finance	going short	à découvert
227	Finance	short- term liabilities	dette à court terme
228	Finance	in the short run	à court terme
229	Finance	borrow short	emprunter à court terme
230	Finance	short sale	vente à découvert
231	Finance	short-term loan	crédit à court terme
232	Finance	fall short by	accuser un déficit de
233	Finance	short-term paper	titre à court terme
234	Finance	in the short term	à court terme
235	Finance	short term	court terme
236	Finance	short-term investment	placement à court terme
237	Finance	short term investments	compte valeurs mobilières de placements
238	Finance	sell short	vendre à découvert
239	Finance	short-term liabilities	dettes à court terme
240	Finance	short term	à court terme
241	Finance	short-term paper	titre à court terme
242	Finance	sell short	vendre à découvert
243	Finance	prohibition of short sale	interdiction de vente à découvert
244	Finance	very short-term financing facility	facilité de financement à très court terme
245	Finance	short sale	vente à découvert
246	Finance	short-term liability	passif à court terme
247	Finance	short-term asset	actifs à court terme
248	Finance	short-term asset	actifs réalisables à court terme
249	Finance	short-term asset	actifs disponibles
250	Finance	short-term liability	élément de passif à court terme
251	Finance	short-term liability	engagement à court terme
252	Finance	short-term liability	dette à court terme
253	Finance	short-term liability	exigibilité à court terme
254	Finance	short-term liability	dette exigible
255	Finance	short-term asset	actif mobilisable à court terme valeur réalisable
256	Finance	sell short	vendre des titres avant de les acheter
257	Finance	short end of the market	compartiment à court terme du marché des capitaux
258	Finance	buy short	acheter court
259	Finance	prohibition of short-sale	interdiction de vente à découvert
260	Finance	quick disbursing short term liquidity facility	facilité de liquidité à court terme et à décaissement rapide
261	Finance	short-term debt	dette à court terme
262	Finance	sell short	vendre court
263	Finance	short position	position potentielle d'achat
264	Finance	shift of short-term funds	déplacement de fonds à court terme
265	Finance	short end of the market	marché des capitaux à court terme
266	Finance	short bank	banque ayant un solde débiteur
267	Finance	short collegium	comité de direction restreint
268	Finance	short selling	vente à découvert
269	Finance	short position	position courte
270	Finance	short squeeze	liquidation forcée des positions courtes
271	Finance	short-term asset	actif à court terme
272	Finance	short-term	court terme
273	Finance	short-term expert	expert en mission de courte durée
274	Finance	short-term debt	dette liquide
275	Finance	short-term capital	capitaux à court terme
276	Finance	short-term interest rate	taux d'intérêt à court terme
277	Finance	short-term liquidity facility	facilité de liquidité à court terme
278	Finance	short-term liquidity line	facilité de décaissement à court terme
279	Finance	short-term paper	effet à court terme
280	Finance	short-term propensity	propension en courte période
281	Finance	short position	position à découvert
International Finance
282	International Finance	short-term position	position à court terme
Economy
283	Economy	short-time working	chômage partiel [n]
284	Economy	short-term fluctuations	variations à court terme [n]
285	Economy	short-term interest rate	taux d'intérêt à court terme [n]
286	Economy	short-cut	raccourci [m]
287	Economy	short-cut	abrégé [m]
288	Economy	short-cut	simplifié [adj]
289	Economy	short term	provisoire [adj]
290	Economy	short term	immédiat [adj]
291	Economy	short term	à court terme
292	Economy	short-termism	vision à court terme
293	Economy	short-term	à court terme
294	Economy	short-term capital flows	flux de capitaux à court terme
295	Economy	short-dated bill	traite à courte échéance
296	Economy	short-dated bill	traite à court terme
297	Economy	short list	liste des candidats sélectionnés
298	Economy	short of money	à court d’argent
299	Economy	short term development	événement sans lendemain
Law
300	Law	short-form certificate	extrait [m]
301	Law	short statement of principle or practice	chapeau [m]
302	Law	short civil or commercial case	matière sommaire
303	Law	short-term bank credits	facilités de caisse
304	Law	short-stay prison	maison d'arrêt
305	Law	short limitation period	prescription abrégée
State Law
306	State Law	short covenants in mortgage	conventions abrégées d'hypothèque
307	State Law	short-term securities	valeurs ou titres à court terme
308	State Law	short term obligation	obligation à court terme
309	State Law	short-form description	description abrégée
310	State Law	short form or abbreviation of the name or the logo	forme abrégée du nom
311	State Law	short-term accommodation	logement provisoire
312	State Law	short covenants in mortgage	conventions abrégées d'hypothèques
313	State Law	short allowance of provisions	rations réduites
314	State Law	to make short-term loans	consentir des prêts à court terme
315	State Law	short-term preferred share	action privilégiée à court terme
316	State Law	short engagement	engagement de courte durée
317	State Law	short-form application	demande abrégée
318	State Law	short form or abbreviation of the name or the logo	son abréviation ou le logo
319	State Law	short-form prospectus	prospectus sous forme abrégée
Politics
320	Politics	short title of a bill	titre abrégé d'un projet de loi [m]
321	Politics	short title of a bill	titre abrégé d'un projet de loi
Governmental Terms
322	Governmental Terms	give short-term security	octroyer des garanties à court terme [v]
323	Governmental Terms	short-stay program	programme de séjour de courte durée
324	Governmental Terms	short form prospectus	prospectus abrégé
325	Governmental Terms	short-term respite care	services de relève de courte durée
326	Governmental Terms	offsetting short position	position vendeur compensatoire
327	Governmental Terms	short-term security	garantie à court terme
328	Governmental Terms	short-term security	valeur mobilière à court terme
329	Governmental Terms	short rate premium	prime au taux à court terme
330	Governmental Terms	short title	intitulé abrégé
331	Governmental Terms	short title	titre abrégé
332	Governmental Terms	short-term lease	bail à court terme
333	Governmental Terms	short taxation year	année d'imposition de moins de 51 semaines
334	Governmental Terms	short position	position vendeur
335	Governmental Terms	short distance	petite distance
336	Governmental Terms	short haul	petite distance
337	Governmental Terms	short-dated bill	papier court
338	Governmental Terms	short-term capital	capital à court terme
UN Terms
339	UN Terms	short message services	services de minimessages (sms)
340	UN Terms	short term	de courte durée
341	UN Terms	seminar on operational techniques for short-range forecasting of hurricanes	séminaire sur les techniques opérationnelles de prévision à court terme des cyclones
EU Terms
342	EU Terms	short-term forecast	prévision à court terme
343	EU Terms	short-term financing	financement à court terme
344	EU Terms	short-term credit	crédit à court terme
345	EU Terms	very short-term financing	financement à très court terme
346	EU Terms	short-time working	chômage partiel
347	EU Terms	short-term economic prospects	conjoncture économique
348	EU Terms	short-term economic policy	politique conjoncturelle
Parliamentary Terms
349	Parliamentary Terms	short title	titre abrégé [m]
350	Parliamentary Terms	short-term accommodation	locaux temporaires [m]
351	Parliamentary Terms	short lead time	court préavis [m]
352	Parliamentary Terms	short hand secretary	sténographe
Urbanism
353	Urbanism	short circuit	court-circuit [m]
Education
354	Education	tuition short program	programme parrainé
355	Education	a short guide to students finance	guide abrégé du financement des études
E-Learning
356	E-Learning	short-time withstand current	courant de courte durée admissible [m]
357	E-Learning	limiting short-time current	courant de courte durée admissible [m]
358	E-Learning	short-term lay-off	mise à pied [f]
359	E-Learning	short-term lay-off	mise en disponibilité [f]
Social Sciences
360	Social Sciences	a short news item	un fait divers
Library
361	Library	short story	nouvelle [f]
Computer Science
362	Computer Science	short form or short title	forme courte
Informatics
363	Informatics	short-message service	messages sms
364	Informatics	short-message service	service de messagerie texte
365	Informatics	short-message service	service de messages courts
366	Informatics	short-message service	service de messagerie sms
Telecommunications
367	Telecommunications	short-term objective	objectif à court- terme [n]
368	Telecommunications	line-to-earth short-circuit	court-circuit phase-terre [m]
369	Telecommunications	short-circuit	court-circuit [m]
370	Telecommunications	line-to-line short-circuit	court-circuit entre phases [m]
371	Telecommunications	short-circuit current	courant de court-circuit [m]
372	Telecommunications	short message	minimessage [m]
373	Telecommunications	short message system (sms)	service de minimessages
374	Telecommunications	short address	numéro court
375	Telecommunications	short message service (sms)	service de minimessages
376	Telecommunications	short code selection	numérotation abrégée
377	Telecommunications	inherently short-circuit and earth fault proof	intrinsèquement protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre
Electricity
378	Electricity	short circuit	court-circuiter [v]
379	Electricity	voltage to ground during a short-circuit [us]	tension de court-circuit à la terre
380	Electricity	short-circuit fault [us]	défaut shunt
381	Electricity	voltage to earth during a short-circuit [us]	tension de court-circuit à la terre
382	Electricity	short-circuit operation	fonctionnement en court-circuit [m]
383	Electricity	short-circuiting device	court-circuiteur [m]
384	Electricity	limiting short-time current of an output circuit	courant limite de courte durée d'un circuit de sortie [m]
385	Electricity	short circuit	court-circuit [m]
386	Electricity	short-circuit current	courant de court-circuit [m]
387	Electricity	conditional short-circuit current of an output circuit	courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie [m]
388	Electricity	small-signal short-circuit forward current transfer ratio	avec sortie en court-circuit [m]
389	Electricity	small-signal short-circuit forward current transfer ratio	rapport de transfert direct du courant en petits signaux [m]
390	Electricity	short-circuit	court-circuit [m]
391	Electricity	short-circuiting cable	câble de court-circuit
392	Electricity	short-circuit	en court-circuit
393	Electricity	conditional short-circuit current	courant de court-circuit conditionnel
394	Electricity	short-circuit transition	transition par court-circuit
395	Electricity	conditional short-circuit current	courant conditionnel de court-circuit
396	Electricity	fused short-circuit current	courant de court-circuit avec fusible
397	Electricity	gain relative to a short vertical antenna	gain par rapport à une antenne verticale courte
398	Electricity	short-circuiting device	dispositif de mise en court-circuit
399	Electricity	to short circuit	mettre en court-circuit
400	Electricity	short-time rating	régime de courte durée
401	Electricity	line-to-earth short-circuit	court-circuit phase-terre
402	Electricity	short-circuit termination	terminaison en court-circuit
403	Electricity	conditional residual short-circuit current	courant différentiel conditionnel de court-circuit
404	Electricity	short-circuit current	courant de court-circuit
405	Electricity	short circuiting	mise en court-circuit
406	Electricity	short-circuit ratio	rapport de court-circuit
407	Electricity	sudden short-circuit test	essai de court-circuit brusque
408	Electricity	short-circuit power	puissance de court-circuit
409	Electricity	ultimate short-circuit breaking capacity	pouvoir de coupure limite en court-circuit
410	Electricity	short-circuit current capability	courant de court-circuit maximal admissible
411	Electricity	steady short-circuit current	courant de court-circuit permanent
412	Electricity	short shunt	court-shunt
413	Electricity	current in the short circuit	courant dans le court-circuit
414	Electricity	short-circuit protective device	dispositif de protection contre les courts-circuits
415	Electricity	quadrature-axis transient short-circuit time constant	constante de temps transitoire transversale en court-circuit
416	Electricity	partial short-circuit current	courant partiel de court-circuit
417	Electricity	short-circuiting bar	barre de mise en court-circuit
418	Electricity	short-circuit transition	transition par dérivation
419	Electricity	service short-circuit breaking capacity	pouvoir de coupure de service en court-circuit
420	Electricity	direct-axis transient short-circuit time constant	constante de temps transitoire longitudinale en court-circuit
421	Electricity	short-circuit making capacity	pouvoir de fermeture en court-circuit
422	Electricity	short-term flicker indicator	indicateur de papillotement de courte durée
423	Electricity	rated current and rated time for earthing and short-circuiting equipment	courant assigné et temps assigné pour le matériel de mise à la terre et en court-circuit
424	Electricity	short interruption	coupure brève
425	Electricity	short-circuit transition	transition par shunt
426	Electricity	short-circuit capacity	pouvoir de coupure en court-circuit
427	Electricity	initial periodic short-circuit current	courant initial périodique de court-circuit
428	Electricity	maximum short-circuit power	puissance maximale de court-circuit
429	Electricity	short-circuit characteristic	caractéristique en court-circuit
430	Electricity	dead short	défaut franc
431	Electricity	portable equipment for earthing and short-circuiting	équipement portable de mise à la terre et en court-circuit
432	Electricity	short-circuited	en court-circuit
433	Electricity	short-circuit-proof	protégé contre les courts-circuits
434	Electricity	maximum short-circuit currents in welding	courants maximaux en court circuit lors du soudage
435	Electricity	maximum aperiodic short-circuit current	courant maximal apériodique de court-circuit
436	Electricity	short-circuit breaking capacity	pouvoir de coupure en court-circuit
437	Electricity	short-circuit time constant of armature windings	constante de temps du courant de court-circuit
438	Electricity	initial aperiodic component of short-circuit current	composante apériodique initiale d'un courant de court-circuit
439	Electricity	rated short-time thermal current	courant de court-circuit thermique assigné
440	Electricity	sustained short-circuit test	essai en court-circuit permanent
441	Electricity	short-path signal	signal par l'arc mineur
442	Electricity	short-term frequency stability	stabilité à court terme de la fréquence
443	Electricity	rated short time thermal current	courant assigné thermique de courte durée
444	Electricity	line-to-line short-circuit	court-circuit entre phases
445	Electricity	short-circuit calculation	calcul de court-circuit
446	Electricity	short-time	grandeur en régime de courte durée
Resource Description and Access
447	Resource Description and Access	short stories	nouvelles [pl/f]
Computer
448	Computer	short-circuit	court-circuiter [v]
449	Computer	short circuit	court-circuit [m]
450	Computer	sms (short message service)	texto [m]
451	Computer	shows short list of headers	affiche un résumé des en-têtes
452	Computer	sms (short message service)	message texte
453	Computer	sms (short message service)	message sms
Biology
454	Biology	short-day plant	plante de jour court
Marine Biology
455	Marine Biology	short-beaked common dolphin	dauphin commun
456	Marine Biology	short-finned pilot whale	globicephale du pacifique
Nature Science
457	Nature Science	short-spined bullhead	sculpin [m]
458	Nature Science	short-toed treecreeper	grimpereau des jardins
459	Nature Science	asian short-toed lark	alouette de swinhoe
460	Nature Science	short-billed dowitcher	bécassin à bec court
461	Nature Science	short-finned tunny	bonite à dos rayé
462	Nature Science	lesser short-toed lark	alouette pispolette
463	Nature Science	short-toed snake-eagle	circaète jean-le-blanc
464	Nature Science	greater short-toed lark	alouette calandrelle
465	Nature Science	short-eared owl	hibou des marais
Physics
466	Physics	short focus	court foyer
Chemistry
467	Chemistry	short-life beta-emitter	émetteur-bêta de courte vie
Biotechnology
468	Biotechnology	short-day plant	plante de jour court
469	Biotechnology	short interspersed nuclear element	courtes séquences d'adn intercalées
Medicine
470	Medicine	short-sighted	myope [adj]
471	Medicine	short-sightedness	myopie [f]
472	Medicine	short-course (dots)	traitement de brève durée sous surveillance directe (dots)
473	Medicine	short-bowel syndrome	malabsorption intestinale
474	Medicine	short lived waste	déchet à courte période
475	Medicine	short-bowel syndrome	malabsorption par résection intestinale
476	Medicine	walking short distances	marcher sur de courtes distances
477	Medicine	short-term memory	mémoire à court terme
478	Medicine	short heel girt	petite entrée
479	Medicine	short distance mobility	déplacement restreint
480	Medicine	short wave diathermy	diathermie à ondes courtes
481	Medicine	short stay surgery	chirurgie à court séjour
482	Medicine	short stay bed	lit de courte durée
Ocupational Health
483	Ocupational Health	short-term effect	effet à court terme
Health Economy
484	Health Economy	short-liners [uk]	médicaments à assortiment réduit
485	Health Economy	short-liners [uk]	grossistes à assortiment réduit
486	Health Economy	short-term stay hospital	hôpital de court séjour
487	Health Economy	short stay	court séjour
488	Health Economy	short stay hospital	hôpital de court séjour
Health Research
489	Health Research	short-term clinician-investigator grant	subvention de courte durée pour cliniciens-chercheurs [f]
490	Health Research	short-term exchange grant	subvention pour échange de courte durée [f]
491	Health Research	short-term extension	courte prolongation [f]
Ornithology
492	Ornithology	greater short-toed lark	calandrelle [f]
493	Ornithology	short-billed canastero	synallaxe à bec court
494	Ornithology	short-tailed lark	cochevis à queue courte
495	Ornithology	short-tailed jungle babbler	timalie de malacca
496	Ornithology	short-tailed parrot	caique à queue courte
497	Ornithology	short-tailed finch	ıdiopsar à queue courte
498	Ornithology	short-clawed lark	alouette à ongles courts
499	Ornithology	short-toed eagle	circaëte jean-le-blanc
500	Ornithology	hume's short-toed lark	calandrelle de hume