Verlauf

tant que

Bedeutungen von dem Begriff "tant que" im Englisch Französisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	tant que [conj]	until
2	General	tant que [conj]	as long as..
3	General	tant que [conj]	as so long as
4	General	tant que [conj]	-dıkça
5	General	tant que [conj]	-dukça
Computer
6	Computer	tant que	while

Bedeutungen, die der Begriff "tant que" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	tant (en tant que) [adv]	in the capacity of
2	General	tant (en tant que) [adv]	as
3	General	tant bien que mal [adv]	after a fashion
4	General	en tant que référence de base [adv]	as a basic guide
5	General	en tant que famille [adv]	as a family
6	General	en tant que membres [adv]	as members
7	General	en tant que représentant [adv]	as my representative
8	General	en tant que tel [adv]	as such
9	General	même en tant que [adv]	even as
10	General	(acteur/actrice) figurer en tant que vedette [v]	feature (cinema)
11	General	(film) faire figurer en tant que vedette [v]	feature (cinema)
12	General	accepter en tant que cadeau [v]	accept as a gift
13	General	accepter en tant que présent [v]	accept as a present
14	General	accepter en tant que preuve [v]	accept as an evidence
15	General	agir en tant que frein [v]	act as a brake on
16	General	agir en tant que [v]	act as a
17	General	agir en tant que frein [v]	act as a brake
18	General	agir en tant que courtier [v]	act as a broker
19	General	être intronisé en tant que gouverneur [v]	be inducted as a governor
20	General	être intronisé en tant que commandant [v]	be inducted as a commander
21	General	avancer tant bien que mal [v]	chug
22	General	mourir en tant que héros [v]	die a hero
23	General	employer quelqu'un en tant que [v]	employ someone as something
24	General	en tant que tel dans [prep]	as such in
25	General	avancer tant bien que ma	scramble
26	General	en tant que de besoin	from time to time
Proverbs
27	Proverbs	l'opéra n'est pas fini tant que la grosse n'a pas chanté	the opera ain't over till the fat lady sings
Business
28	Business	en tant que président	in my capacity as chairman
29	Business	en tant que	in my capacity as
Accounting
30	Accounting	utilisation de la juste valeur en tant que coût présumé	use of fair value as deemed cost
Finance
31	Finance	en tant que de besoin	on an as needed basis
32	Finance	dts en tant que numéraire	sdr qua numeraire
33	Finance	en tant que de besoin	as needed
34	Finance	dts en tant que numéraire	sdr as numeraire
Economy
35	Economy	en tant que représentant de	as a proxy for
Law
36	Law	biens susceptibles de faire l’objet tant d’une prise de possession que d’une inscription	assets susceptible to both possession and filing
State Law
37	State Law	être ouvert en tant que de besoin	to issue from time to time
38	State Law	mesures tant préventives que correctives	both preventative and remedial measures
39	State Law	en tant que de besoin	from time to time as occasion requires
40	State Law	document présenté en tant que preuve	evidentiary document
41	State Law	tant que l'appel est en instance	pending the determination of the appeal
42	State Law	tant que subsiste le choix	during the subsistence of the election
43	State Law	être imposé en tant que propriétaire	to be assessed as the owner
Human Rights
44	Human Rights	droit en tant que locataire [m]	tenancy right
Computer
45	Computer	expertise en tant que groupe d'intervention et de pression [f]	advocacy skills
46	Computer	se connecter en tant que	connect as
47	Computer	faire suivre en tant que	forward as
48	Computer	en tant que	as
49	Computer	transférer en tant que	forward as
50	Computer	en tant que fichier joint	as attachment
51	Computer	en tant que modèle	as template
52	Computer	en tant que brouillon	as draft
53	Computer	en tant que fichier...	as file...
54	Computer	enregistrer en tant que	save as
55	Computer	faire suivre en tant que fichier joint	forward as attachment
56	Computer	enregistrer en tant que forum virtuel	save as virtual newsgroup
57	Computer	exporter en tant que	export as