the public - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

the public

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen, die der Begriff "the public" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
public house café [m]
public secondary school lycée [m]
public speaker orateur [m]
public house morpion [m]
feminine form of public publique [adj]
feminine plural of public publiques [adj]
public square esplanade [f]
public enclosure pelouse [f]
public declaration profession [f]
plural of public publics [pl/m]
General
at public cost au moindre coût public [adv]
before the public devant l'opinion publique [adv]
be presented in public devenir [v]
be presented in public être rendu public [v]
be presented in public advenir [v]
account before the public rendre des comptes devant le public [v]
air somebody's dirty linen in public étaler le linge sale d'une personne en public [v]
air somebody's dirty laundry in public étaler le linge sale d'une personne en public [v]
announce something to the public annoncer au public [v]
announce something to the public annoncer quelque chose au public [v]
attend a public meeting assister à une réunion publique [v]
be accountable to public être responsable envers le peuple [v]
be known by the public être connu par le public [v]
be drawn under the supervision of a notary public être tiré sous le contrôle d'un notaire [v]
be drawn in the presence of a notary public être prévu en présence d'un notaire [v]
be in the public eye être en vue [v]
be good at public speaking être bon orateur [v]
be popular with the public être populaire auprès du public [v]
be put on public display être présenté au public [v]
be seen in public être vu en public [v]
be well-liked by the public être aimé par le public [v]
be well-liked by the public être populaire auprès du public [v]
become public knowledge devenir l'opinion publique [v]
call public attention to something attirer l'attention du public [v]
cause public indignation susciter l'indignation publique [v]
cause public resentment provoquer le ressentiment public [v]
cause public unrest troubler l'ordre public [v]
create a public opinion against établir une opinion publique contre [v]
declare to the public déclarer au public [v]
disturb the public peace perturber la paix publique [v]
enter the public domain entrer dans le domaine public [v]
excel at public speaking exceller dans la prise de parole en public [v]
for the purpose of informing the public dans le but d'informer le public [v]
forge public opinion at the international level forger une opinion publique à un niveau international [v]
gain public acceptance obtenir le consentement du public [v]
public address system système de sonorisation [n]
public transport transports en commun [m]
public-spiritedness civisme [m]
public domain domaine public [m]
public actor intervenant public [m]
public order ordre public [m]
public place endroit public [m]
alerting the public avertissement général [m]
american public peuple américain [m]
bureau of public roads bureau des routes publiques [m]
chief public prosecutor's office bureau du procureur général [m]
certified public translator traducteur assermenté [m]
collapse of public order effondrement de l'ordre public [m]
contract governed by public law contrat de droit public [m]
director general of public security directeur général de la sécurité publique [m]
general public interest intérêt public général [m]
accessible to the public accessible au public [adj]
elected by the public élu par le public [adj]
consultant in public relations experte-conseil en relations publiques [f]
public morality moralité publique [f]
public morals moralité publique [f]
public actor intervenante publique [f]
communication to the public by telecommunication communication au public par télécommunication [f]
communication in public for the purpose of prostitution communication en public à des fins de prostitution [f]
performance in public exécution en public [f]
performance in public représentation en public [f]
a vast majority of public une large partie de la société [f]
a vast majority of public une vaste majorité du public [f]
a public place une place publique [f]
a public function une fonction publique [f]
common-public education éducation commune du grand public [f]
expectation of the public attente du public [f]
foreign public opinion opinion publique étrangère [f]
public officer fonctionnaire [m/f]
public school collège privé
public limited company société anonyme
to land in a public shelter se retrouver dans un foyer municipal
public school école privée
to sleep in public places dormir sur les bancs publics
public nuisance fléau public
public school lycée privé
countries by public debt pays par dette publique
public signage typefaces polices de caractères utilisées pour la signalisation
public area secteur public
public policy politique publique
public interest intérêt public
public incitement of hatred incitation publique à la haine
public safety sécurité publique
public protection protection du public
public transit vehicle véhicule de transport public
public services services publics
public-transport vehicle véhicule de transport public
communications with and services to the public communication avec le public et prestation des services
Proverbs
don't wash your dirty linen in public ıl faut laver son linge sale en famille
don't wash your dirty linen in public ne lavez pas votre linge sale en public
Business
public sale vente aux enchères [n]
public relations department service des relations publiques [n]
public sale vente à la criée [n]
public holiday fête publique [n]
public highway voie publique [n]
public body organisme public [n]
public body établissement public [n]
public service employment emploi dans la fonction publique [n]
public sale vente publique [n]
public relations agency agence de relations publiques [n]
public relations relations publiques [n]
certified public accountant expert-comptable [m]
notary public notaire [m]
witnessing of signatures by a notary or a public official certification [f]
public works programme [uk] programme de travaux publics
director of public relations directeur des relations publiques
public image image de marque
to go public se transformer en sa
public sector secteur public
to reach a public toucher un public
public opinion opinion publique
public limited company société anonyme
public (plc.) company société anonyme (sa)
public company une sa
public relations man responsable de relations publiques
public transport transports en commun
public finance finances publiques
semi-public company société d'économie mixte
public law droit public
public utility company société de service publique
public key clé publique
general public grand public
public relations relations publiques
public company société anonyme
public service la fonction publique
public money fonds publics
public utility service public
public utility company établissement public à caractère ındustriel et commercial
public limited company société anonyme (sa)
certified public accountant expert comptable
public money deniers publics
pr (public relations) relations publiques
public purchase marché public
public relation officer responsable des relations extérieures
public relations (pr) relations publiques
public corporation établissement public
instrument of public policy instrument de politique publique
non-public service position poste à l'extérieur de la fonction publique
public service employees employés de la fonction publique
general public grand public
public at large public en général
public service reform act loi sur la réforme de la fonction publique
public service renewal renouvellement de la fonction publique
service to the public service au public
Foreign Trade
public bid opening dépouillement des soumissions en public
public interest ıntérêt public
Commerce
public body établissement public [n]
informed public public bien informé [n]
public records archives de l'état [n]
general public le grand public [n]
public body organisme public [n]
public utility service public [n]
public access accès du public [n]
public procurement contract marché public [n]
public procurement fourniture publique [n]
public holiday jour férié [n]
public sale vente publique [n]
public examination examen public [n]
public procurement achats publics [n]
public authority corps constitués [n]
public administration administration publique [n]
public resource ressource publique [n]
public engagement obligation officielle [n]
public warning avertissement public [n]
public outcry tollé général [n]
public holiday fête légale [n]
public procurement marchés publics [n]
public service body organisme de services publics [n]
public enterprise secteur public [n]
public sale vente à la criée [n]
public health santé publique [n]
public company société anonyme [n]
building and public works bâtiment et travaux publics [n]
public limited company société à responsabilité limitée [n][uk]
public limited company société anonyme [n][uk]
public school école privée [n][uk]
public works programme programme de travaux publics [n][uk]
public school école libre [n][uk]
public education école publique [n][us]
public at large le grand public
information system that is generally accessible to the public système d’information normalement accessible au public
public limited company (plc) société anonyme (sa)
public service fonction publique
public sphere dans le domaine public
member of the public membre du public
public service services publics
International Trade
global public goods biens publics mondiaux
global public goods biens communs universels
global public goods biens collectifs mondiaux
Employment
public sector secteur public
public health nurse infirmier hygiéniste
public service appeal board commission d'appel de la fonction publique
public transit service service de transport en commun
public holiday pay salaire du jour férié
public health nurse infirmière hygiéniste
public health nurse infirmier de la santé publique
public health nurse infirmière de la santé publique
public holiday jour férié
Titles
public authorities les pouvoirs publics
public relations les relations publiques
public holidays les jours féries
Patents
public use usage public [n]
public relations relations publiques
public baths for hygiene purposes bains publics à des fins d'hygiène
Safety
school of public management ecole nationale d’administration [n]
public welfare assistance publique [n]
public hospital hôpital public [n]
public education école publique [n][us]
public amenities équipements collectifs
Tourism
public image ımage de marque
Human Resources
public service manager gestionnaire de la fonction publique [n]
integrated framework for public service learning cadre intégré de l'apprentissage dans la fonction publique [m]
public service commission advisory council conseil consultatif de la commission de la fonction publique [m]
public service modernization portal portail de la modernisation de la fonction publique [m]
portion of the federal public administration secteur de l'administration publique fédérale [m]
establishment of a public interest commission établissement d'une commission de l'intérêt public [m]
commitment to fundamental public service values engagement à l'égard des valeurs fondamentales de la fonction publique [m]
portion of the public service secteur de l'administration publique fédérale [m]
public sector regime régime du secteur public [m]
executive director of the public service staffing tribunal directeur exécutif du tribunal de la dotation de la fonction publique [m]
private member's public bill projet de loi d'intérêt public et d'initiative parlementaire [m]
public service modernization act union-management advisory committee comité consultatif syndical-patronal sur la loi sur la modernisation de la fonction publique [m]
public service learning apprentissage dans la fonction publique [m]
public service official languages exclusion approval order décret d'exemption concernant les langues officielles dans la fonction publique [m]
public-service-wide interest intérêt de l'ensemble de la fonction publique [m]
conflict of ınterest and post-employment code for the public service code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat s'appliquant à la fonction publique [m]
member of a public interest commission membre d'une commission de l'intérêt public [m]
maintenance of a representative and professional public service maintien d'une fonction publique représentative et professionnelle [m]
public service labour-management regime régime de relations patronales-syndicales de la fonction publique [m]
public service resourcing system système de ressourcement de la fonction publique [m]
public service modernization actsecretariat secrétariat chargé de la loi sur la modernisation de la fonction publique [m]
public service employment regulations règlement sur l'emploi dans la fonction publique [m]
public service staffing tribunal tribunal de la dotation de la fonction publique [m]
public service commission appeal board comité d'appel de la commission de la fonction publique [m]
portion of the core public administration secteur de l'administration publique centrale [m]
misappropriation of public funds détournement de fonds publics [m]
public service labour relations act loi sur les relations de travail dans la fonction publique [f]
public service that strives for excellence fonction publique vouée à l'excellence [f]
public service commission appointment policy lignes directrices de la commission de la fonction publique en matière de nomination [f]
public-service job opportunities possibilités d'emploi dans la fonction publique [f]
greater mobility throughout the broader public service plus grande mobilité au sein de la fonction publique [f]
public-service learning infrastructure infrastructure de l'apprentissage dans la fonction publique [f]
school of public service école de la fonction publique [f]
public service modernization actimplementation mise en œuvre de la loi sur la modernisation de la fonction publique [f]
public service modernization act system requirement exigence système pour la loi sur la modernisation de la fonction publique [f]
core public administration administration publique centrale [f]
effective public service fonction publique performante [f]
federal public administration administration publique fédérale [f]
public service superannuation act loi sur la pension de la fonction publique [f]
representative and professional public service fonction publique professionnelle et représentative [f]
sound stewardship of public resources saine gestion des ressources publiques [f]
public service modernization act loi sur la modernisation de la fonction publique [f]
public service employment act loi sur l'emploi dans la fonction publique [f]
protection of the public interest protection de l'intérêt public [f]
delegated public-service organization organisation délégataire de la fonction publique [f]
public service labour relations board commission des relations de travail dans la fonction publique [f]
fundamental public-service values valeurs fondamentales inhérentes à la fonction publique [f]
public service modernization act activity cluster activités liées à la loi sur la modernisation de la fonction publique [f]
public service commission commission de la fonction publique [f]
values-based public sector management gestion de la fonction publique fondée sur des valeurs [f]
people-centred public service fonction publique axée sur les gens [f]
recruit from outside the public service recruter à l'extérieur de la fonction publique
embody linguistic duality (public service) incarner la dualité linguistique (fonction publique)
serve the public with integrity servir la population avec intégrité
reshape public services remanier les services publics
reshape public services réorganiser les services publics
public service human resources community secteur des ressources humaines de la fonction publique
public service human resources management agency agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique
public service employees union syndicat des employés de la fonction publique
manage public expectations gérer les attentes du public
resign from the public service démissionner de la fonction publique
public body job ads offres d'emploi des organismes publics
be in the best interests of the public service être dans l'intérêt de la fonction publique
embody linguistic duality (public service) symboliser la dualité linguistique
serve the public in its official language of choice servir la population dans la langue officielle de son choix
sensitive to the needs of the public sensible aux besoins du public
enhance the public image renforcer l'image publique
Social Security
public office fonction publique
public assistance payments paiements d'aide sociale
department of public welfare département de l'aide sociale
public record archive publique
public disability assurance invalidité publique
public law droit public
public health services santé publique
public health service santé publique
public pension scheme/programme régime de retraite public
public service pension scheme régime de retraite des fonctionnaires
public social expenditure dépenses sociales publiques
Accounting
public authority organisme public [n]
public sector body organisme du secteur public [n]
public foundation fondation publique [n]
public accounts comptes publics [n]
public utility service public [n]
public accounts comptes de l'état [n]
public authorities l'etat [m]
certified public accountant expert-comptable [m]
public limited company (plc) [uk] société faisant appel public à l'épargne
public corporation société publique [n][uk]
public corporation société nationale [n][uk]
committee of public accounts cours des comptes [n][uk]
public relief assistance publique
public sector secteur public
public corporations sociétés publiques
public utilities services publics
public corporation entreprise publique
public enterprise société publique
public sector accounting comptabilité publique
public order and safety ordre et sécurité publics
general public population dans son ensemble
public limited company société anonyme
public good bien collectif
public authorities services publics
general public services services généraux des administrations publiques
public authorities administrations publiques
public debt interest intérêts de la dette publique
public undertaking entreprise publique
public holding company holding public
ınitial public offering premier appel public à l'épargne
public or private placement placement public ou privé
public sector entities entreprises publiques
paid public holidays jours fériés
public debt endettement public
public good bien public
public spending dépense publique
public enterprise entreprise publique
public capital stock stock de capital public
certified public accountant (cpa) expert comptable
public authorities pouvoirs publics
public debt dette publique
public limited company société faisant appel public à l'épargne
public-listed company société cotée
public expenditure dépenses publiques
public accounting comptabilité publique
public holidays with pay jours fériés payés
public interest intérêt général
public interest entities entités d’intérêt public
audit clients that are public interest entities clients de missions d'audit qui sont des entités d’intérêt public
public interest entity entité d’intérêt public
professional accountant in public practice professionnel comptable exerçant en cabinet
Finance
public investor investisseur public [n]
public loan emprunt d’etat [n]
public issue appel public à l'épargne [n]
public distribution émission publique [n]
public offering offre publique de vente [n]
public finance finances publiques [n]
public expenditure dépenses publiques [n]
public sector deficit déficit du secteur public [n]
public debt service service de la dette publique [n]
public ownership propriété publique [n]
public limited partnership société en commandite [n]
public spending dépenses publiques [n]
public loan emprunt public [n]
public issue émission publique [n]
certified public accountant expert-comptable [n]
initial public offering [us] première émission publique
initial public offering [us] offre publique initiale
public service pension plan régime de pensions de retraite de la fonction publique [m]
public money fonds publics [m]
public sector accounting board conseil sur la comptabilité dans le secteur public [m]
public interest litigation activism activisme axé sur les litiges d'intérêt public [m]
public accounts comptes publics [m]
initial public offering pape [m]
public sector manual manuel sur la comptabilité dans le secteur public [m]
public service superannuation account compte de pensions de retraite de la fonction publique [m]
public works and government services travaux publics et services gouvernementaux [m]
public bridge bank banques-relais [m]
public bridge bank banque-relais [m]
divestiture of public enterprises dessaisissement [m]
public key clé publique [f]
public corporation régie [f]
divestiture of public enterprises cession [f]
public sector borrowing requirement besoins de financement du secteur public [n][uk]
public authorities autorités [pl/f]
going public ouverture au public
initial public offering introduction en bourse
public agency établissement public
public company société cotée
public-sector entities corporations de droit public
public ownership propriété de l'état
public debt dette publique
ınternational public sector accounting standards (ıpsas) normes internationales de comptabilité publique
public company société cotée en bourse
public expenditure ratio taux de dépense publique
initial public offering premier appel public à l'épargne
public development bank banque de développement publique
public company entreprise publique
streamlining of the public sector rationalisation du secteur public
streamlining of the public sector réorganisation du secteur public
public offering offre publique
public placement offre publique
monetary financing of the public sector deficits financement monétaire des déficits du secteur public
advertising, market research, and public opinion polling publicité, étude de marché et sondage de l'opinion publique
nonfinancial public enterprise entreprise publique non financière
nonfinancial public sector secteur public non financier
public placement offre publique de vente
public offering offre publique de vente
not for public use à ne pas communiquer au public
public bridge bank banque-relais publique
public corporation entreprise publique
public corporation société publique
public expenditure and financial accountability program dépenses publiques et responsabilité financière
public corporation entreprise d'état
public good bien collectif
public good social good bien public
public service entreprise de services publics
public service services publics
public spending ratio ratio des dépenses publiques au pib
public service service d'intérêt public
unincorporated public enterprise entreprise publique non constituée en société
streamlining of the public sector dégraissage du secteur public
external public debt outstanding encours de la dette publique extérieure
outstanding public debt encours de la dette publique
public authorities puissance publique
public utility service d'intérêt public
public enterprise société publique
public auction vente aux enchères
public sector borrowing requirement besoin d'emprunt du secteur public
public authority budget budget de l'ensemble des administrations publiques
general public services services généraux des administrations publiques
private, public, and other partners partenaires privés, publics et autres
global public good bien public mondial
golden rule of public finance règle d'or des finances publiques
public affairs officer agent de relations publiques
senior public affairs officer agent principal de relations publiques
public affairs division division relations publiques
public authority budget budget des administrations publiques
public authorities pouvoirs publics
public auction adjudication publique
public consumption consommation publique
public capital formation formation de capital du secteur public
public choice théorie des choix publiques
public debt dette publique
public enterprise rationalization loan prêt à la rationalisation des entreprises publiques
public enterprise rehabilitation fund fonds d'assainissement des entreprises publiques
public domain domaine public
public expenditure management division division de la gestion des dépenses publiques
public enterprise structural adjustment program programme à l'ajustement structurel - entreprises publiques
public enterprise entreprise publique
public enterprises sector adjustment program programme d'ajustement du secteur des entreprises publiques
public expenditure management gestion des dépenses publiques
public expenditure review revue des dépenses publiques
public financial management reform trust fund fonds pour la réforme de la gestion des finances publiques
public financial institution institution financière publique
public financial management gestion des finances publiques
public financial management division division de la gestion des finances publiques
public issue of shares émission d'actions dans le public
public information center centre public d'information
public information notice note d'information au public
public order and safety ordre et sécurité publics
public outreach center centre de communication multimédia
public or publicly guaranteed debt dette contractée ou garantie par l'état
public nonmonetary enterprise entreprise publique non monétaire
public sector bonds obligations du secteur public
public sale offre publique de vente
public sector borrowing requirement besoin de financement du secteur public
public service service public
public sector investment program programme d'investissements publics
public works and social development project projet de travaux publics et de développement social
public utility services publics
guidelines for public debt management directives pour la gestion de la dette publique
guidelines for public expenditure management directives pour la gestion des dépenses publiques
central american institute for public administration institut centroaméricain d'administration publique
divestiture of public enterprises désengagement de l'état
public or publicly guaranteed debt dette contractée ou avalisée par l'état
certified public accountant commissaire aux comptes
claims on nonfinancial public enterprises créances sur les entreprises publiques non financières
integrated system of public sector financial management système intégré d'information relatif à la gestion financière
public investment program programme d'investissements publics
public auction enchères
public enterprise entreprise d'état
public utility entreprise de services publics
initial public offering premier appel public à l'épargne
inter-american association of public budgeting association inter-américaine de l'établissement des budgets publics
inter-american center for training in public administration centre interaméricain de formation en administration publique
international centre for public enterprises centre international pour les entreprises publiques
public-private partnership partenariat public-privé
public sector borrowing requirements besoin de financement du secteur public
public sector borrowing requirements besoin d'emprunt du secteur public
International Finance
foreign public official agent public étranger
global public goods biens collectifs internationaux
ınternational code of conduct for public officials code international de conduite des agents de la fonction publique
public official agent de la fonction publique fonctionnaire
public procurement marchés publics
convention on combating bribery of foreign public officials in ınternational business transactions convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
global public goods biens collectifs mondiaux
Economy
be on the public agenda figurer parmi les priorités des pouvoirs publics [v]
maintain public interest soutenir l'intérêt du public [v]
gain public support susciter un courant favorable dans l'opinion publique [v]
impure public good bien public impur [n]
public revenue revenus publics [n]