Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Verlauf
the release
Bedeutungen von dem Begriff
"the release"
im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Art
1
Art
the release
la sortie en salles
Bedeutungen, die der Begriff
"the release"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Common
1
Common
release or free oneself
affranchir
[v]
2
Common
release from captivity
libérer
[v]
3
Common
the release of a film/book/album
sortie
[f]
General
4
General
news release
communiqué de presse
[n]
5
General
press release
communiqué de presse
[n]
6
General
energy release rate
taux de libération énergétique
[m]
7
General
general staff press release
communiqué de presse général
[m]
8
General
software release
édition logicielle
[f]
9
General
current release
publication actuelle
[f]
10
General
release rate
taux de rejets
11
General
temporary release
libération provisoire
12
General
allowances on release
allocations de mise en liberté
13
General
types of release
types de libération conditionnelle
14
General
release date of an offender
date de libération du délinquant
15
General
release hearing
audience pour cautionnement
16
General
release order
ordonnance de mise en liberté
17
General
release plans
plans de libération
18
General
work release
placement à l'extérieur
19
General
structured plan for the work release
plan structuré de travail
20
General
immediate release of an offender
libération immédiate du délinquant
21
General
immediate release
mise en liberté immédiate
22
General
imposition of release conditions
imposition de conditions de mise en liberté
Business
23
Business
release of mortgage
mainlevée d'hypothèque
24
Business
press release
communiqué de presse
25
Business
release dues
liquider les commandes en attente
Work Safety
26
Work Safety
blow-out release
soupape de sécurité
27
Work Safety
accidental release
émission accidentelle
28
Work Safety
pressure release valve
soupape de surpression
29
Work Safety
accidental release
dégagement accidentel
Material Safety
30
Material Safety
accidental release of hazardous material
dégagement involontaire d'une matière dangereuse
Human Resources
31
Human Resources
accelerated commercial release operations support system
système de soutien de la mainlevée accélérée des expéditions commerciales
[m]
32
Human Resources
release of an employee for incompetence
congédiement d'un employé pour incompétence
[m]
33
Human Resources
release of mortgage
mainlevée d'hypothèque
[f]
34
Human Resources
mortgage release
mainlevée d'hypothèque
[f]
35
Human Resources
recommendation for release
recommandation de congédiement
[f]
Social Security
36
Social Security
release (information)
publier
[v]
37
Social Security
release (information)
diffuser
[v]
38
Social Security
release (medical)
autorisation
[f]
Accounting
39
Accounting
press release
communiqué de presse
40
Accounting
news release
communiqué de presse
Finance
41
Finance
release of personnel
libération
[f]
42
Finance
release date
date de libération
43
Finance
release date
date de distribution
44
Finance
advance release calendar
calendrier de diffusion préalable
45
Finance
for immediate release
pour diffusion immédiate
46
Finance
advance release calendar
calendrier de diffusion annoncé à l'avance
47
Finance
release calendar
calendrier de publication
48
Finance
press release
communiqué de presse
49
Finance
release calendar
calendrier de diffusion
Economy
50
Economy
document for general release
document pour diffusion générale
51
Economy
press release
communiqué de presse
Law
52
Law
release a judgment
rendre public un jugement
[v]
53
Law
release on bail
libérer sous caution
[v]
54
Law
release from custody
mettre en liberté
[v]
55
Law
terminate statutory release
mettre fin à la libération d'office
[v]
56
Law
revoke statutory release
révoquer la libération d'office
[v]
57
Law
release certificate
certificat de mainlevée
[m]
58
Law
certificate of release
certificat de mainlevée
[m]
59
Law
release of surety
acte de libération de la caution
[m]
60
Law
release from confinement
élargissement
[m]
61
Law
lien release
mainlevée de privilège
[f]
62
Law
release of surety
libération de la caution
[f]
63
Law
release of charge
mainlevée de charge
[f]
64
Law
release of lien
mainlevée de privilège
[f]
65
Law
release of security interest
mainlevée de sûreté
[f]
66
Law
release of security
mainlevée de sûreté
[f]
67
Law
release from imprisonment
libération
[f]
68
Law
release from imprisonment discharge
libération
[f]
69
Law
release from guardianship
mainlevée de l'interdiction
70
Law
general release
remise générale
71
Law
release order
levée d'écrou
72
Law
release on bail
libérer sous caution
73
Law
release board
commission de libération
74
Law
release of charge
mainlevée de charge
75
Law
release from an oath
relever d'un serment
76
Law
release from or waiver of a debt
remise de dette
77
Law
release from custody
mise en liberté
78
Law
release pending trial
mise en liberté provisoire
79
Law
provisional release from remand
mise en liberté provisoire
80
Law
release before completion of one's sentence
libération anticipée
81
Law
release pending trial
mise en liberté dans l'attente d'un jugement
82
Law
release savings
masse de sortie
83
Law
release on bail
mise en liberté sous caution
84
Law
release from
relever de
85
Law
customs release
acquit de douane
86
Law
release on parole
libération conditionnelle
87
Law
early release
libération anticipée
88
Law
unconditional release
libération pure et simple
89
Law
release under supervision
liberté surveillée
90
Law
post-release decision
décision postlibératoire
91
Law
statutory release
libération d’office
92
Law
mandatory release
mise en liberté d’office
93
Law
pre-release decision
décision prélibératoire
94
Law
timing of release
moment de la libération
95
Law
corrections and conditional release act (ccra)
loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition
96
Law
earlier release
libération anticipée
97
Law
work release
placement à l’extérieur
98
Law
early release
libération anticipée
99
Law
release date
date de mise en liberté
100
Law
release decision
décision libératoire
101
Law
release from custody
mise en liberté
102
Law
release hearing
enquête sur la remise en liberté
103
Law
conditional release
mise en liberté sous condition
104
Law
conditional release
libération sous condition
105
Law
earlier release
mise en liberté anticipée
106
Law
early release
mise en liberté anticipée
107
Law
condition of release from detention
condition de mise en liberté
108
Law
order of release
ordonnance de mise en liberté
109
Law
unconditional release
libération sans condition
110
Law
release on bond
mise en liberté sous caution
111
Law
interim release
mise en liberté provisoire
112
Law
conditional release
libération conditionnelle
113
Law
conditional release
mise en liberté sous condition
114
Law
suspension of release
suspension de la mise en liberté
115
Law
suspension of statutory release
suspension de la libération d'office
116
Law
post release interventions
interventions postlibératoires
117
Law
premature release
libération prématurée
118
Law
pre-release psychological assessments
évaluations psychologiques prélibératoires
119
Law
pre-release hearing
audience prélibératoire
120
Law
termination of release
cessation de la mise en liberté
121
Law
interim release
mise en liberté provisoire
122
Law
judicial interim release
mise en liberté provisoire par voie judiciaire
123
Law
assessing the release plan
évaluation du plan de libération
124
Law
assessment for pre-release decisions
évaluation en vue des décisions prélibératoires
125
Law
mandatory release
libération d'office
126
Law
revocation of release
révocation de la mise en liberté
127
Law
revocation of statutory release
révocation de la libération d'office
128
Law
cancellation of a work release
annulation du placement
129
Law
cancellation of release
annulation de la mise en liberté
130
Law
notification of the decision to release
notification de la décision de libérer le délinquant
131
Law
order of release
ordonnance de mise en liberté
132
Law
mandatory release
mise en liberté d'office
133
Law
statutory release
mise en liberté d'office
134
Law
conditional release
mise en liberté sous condition
135
Law
conditional release decision-making
processus décisionnel concernant la mise en liberté sous caution
136
Law
conditions attached to the offender's work release
conditions dont est assorti le placement à l'extérieur
137
Law
conditions attached to the offender's statutory release
conditions dont est assortie la libération d'office
138
Law
conditions governing parole release
conditions d'octroi des libérations conditionnelles
139
Law
conditions governing work release
conditions d'octroi des placements à l'extérieur
140
Law
conditions governing statutory release
conditions d'octroi des libérations d'office
141
Law
conditions on release
conditions de mise en liberté
142
Law
special conditions with respect to statutory release
conditions spéciales rattachées à la libération d'office
143
Law
statutory release
libération d'office
144
Law
statutory release date
date de libération d'office
145
Law
suspension of a work release
suspension du placement
State Law
146
State Law
release from custody
libérer
[v]
147
State Law
release or surrender
abandon
[m]
148
State Law
non-release
non-communication
[f]
149
State Law
to release on a recognizance
élargir sur son engagement
150
State Law
judicial interim release
mise en liberté provisoire par voie judiciaire
151
State Law
discharge or release
mainlevée ou libération
152
State Law
to release from custody
mettre en liberté
153
State Law
application for release
demande de libération
154
State Law
release from imprisonment
libération de l'emprisonnement
155
State Law
release from custody
mise en liberté
156
State Law
accidental release
rejet accidentel
157
State Law
to release unconditionally
mettre en liberté inconditionnellement
158
State Law
to release on a recognizance with or without sureties
libérer sur engagement
159
State Law
to release on a recognizance with or without sureties
avec ou sans cautions
160
State Law
release of the hostage
libération de l'otage
161
State Law
to release from custody conditionally
mettre en liberté conditionnelle
162
State Law
release of the equity of redemption
abandon du droit de réméré
163
State Law
statutory release
libération d'office
164
State Law
to release or surrender otherwise than absolutely
céder autrement qu'à titre absolu
165
State Law
conditional release
congé avec conditions
166
State Law
to operate as a release
entraîner la décharge
167
State Law
interim release or detention
mise en liberté ou détention provisoire
168
State Law
conditional release
mise en liberté sous condition
169
State Law
improper release of information
divulgation abusive de renseignements
170
State Law
to detain in custody or release in recognizance
détenir ou libérer sur engagement
171
State Law
to release from all debts
libérer de toutes dettes
172
State Law
conditional release
libération conditionnelle
173
State Law
certificate of release
certificat de dégagement
Politics
174
Politics
immediate and unconditional release
libérer immédiatement et sans conditions
175
Politics
news release
communiqué de presse
176
Politics
press release
communiqué de presse
177
Politics
press release
communiqué de presse
178
Politics
news release
communiqué de presse
179
Politics
press release
communiqué de presse
Contract Law
180
Contract Law
release by operation of law
libération par effet de la loi
[f]
Governmental Terms
181
Governmental Terms
release from employment
licencier
[v]
182
Governmental Terms
release from customs
dédouaner
[v]
183
Governmental Terms
release into the wild
mettre en liberté dans la nature
[v]
184
Governmental Terms
release on bail
libérer sous caution
[v]
185
Governmental Terms
release from employment
licenciement
[m]
186
Governmental Terms
press release
communiqué
[m]
187
Governmental Terms
motion for release from custody
motion visant à obtenir la mise en liberté
188
Governmental Terms
temporary release
mise en liberté provisoire
189
Governmental Terms
partial release
mainlevée partielle
190
Governmental Terms
interim release
mise en liberté provisoire
191
Governmental Terms
order to release a vehicle
ordonnance de restitution d'un véhicule
192
Governmental Terms
release order
ordonnance de mise en liberté
193
Governmental Terms
unconditional release
congé sans condition
194
Governmental Terms
order for release from custody
ordonnance de mise en liberté
195
Governmental Terms
release from obligation
prescription libératoire
196
Governmental Terms
accidental release
fuite accidentelle
197
Governmental Terms
accidental release
rejet accidentel
UN Terms
198
UN Terms
material release order (mro)
bon de commande
199
UN Terms
tension-release mechanism
mécanisme à relâchement de tension
200
UN Terms
release (ımıs)
module (sıg)
201
UN Terms
provisional release
mise en liberté provisoire
202
UN Terms
early release
libération anticipée
203
UN Terms
material release order (mro)
demande/ordre de livraison
204
UN Terms
conditional release commission
commission des libérations conditionnelles
EU Terms
205
EU Terms
press release
communiqué de presse
206
EU Terms
release on licence
libération conditionnelle
Parliamentary Terms
207
Parliamentary Terms
press release
communiqué de presse
Passport Terms
208
Passport Terms
release of information
divulgation de renseignements
[f]
Narcotics
209
Narcotics
parole release
libération conditionnelle
210
Narcotics
controlled-release tablets
comprimé à libération contrôlée
Immigration
211
Immigration
order the release
prononcer la mise en liberté
[v]
212
Immigration
condition of release from detention
condition de mise en liberté
Education
213
Education
press release
communiqué
[m]
214
Education
news release
communiqué
[m]
215
Education
release time
congé professionnel
216
Education
release of a document
publication d'un document
217
Education
release time
congé pour activités professionnelles
218
Education
release time
congé pour activités paraprofessionnelles
Library
219
Library
new release
nouveauté
[f]
Information Management
220
Information Management
partial release
communication partielle
[f]
221
Information Management
release a record
communiquer un document
Informatics
222
Informatics
news release
communiqué
[m]
223
Informatics
release and deployment management
gestion des déploiements et des mises en production
224
Informatics
release identification
identification de mise en production
225
Informatics
release management
gestion des mises en production
226
Informatics
release package
package de mise en production
227
Informatics
release record
enregistrement d'une mise en production
228
Informatics
release window
fenêtre de mise en production
229
Informatics
release unit
unité de mise en production
230
Informatics
news release
communiqué de presse
231
Informatics
release management
gestion des versions
232
Informatics
proactive release policy
politique de diffusion proactive
Telecommunications
233
Telecommunications
forced release
libération forcée
234
Telecommunications
called party release
libération par le côté demandé
235
Telecommunications
last-party release
libération par la dernière des extrémités
236
Telecommunications
first-party release
libération par la première des extrémités
237
Telecommunications
calling party release
libération par le côté demandeur
Media
238
Media
press release
communiqué de presse
[n]
239
Media
news release
communiqué de presse
[n]
240
Media
immediate release
pour diffusion immédiate
241
Media
immediate release
pour publication immédiate
Electricity
242
Electricity
release time
temps de relâchement
[m]
243
Electricity
release condition
état de repos
[m]
244
Electricity
secondary grade of release
degré
[m]
245
Electricity
release time of an on-delay relay
temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension
[m]
246
Electricity
continuous grade of release
degré
[m]
247
Electricity
primary grade of release
degré
[m]
248
Electricity
release voltage
tension de relâchement
[f]
249
Electricity
non-release voltage
tension de non-relâchement
[f]
250
Electricity
release value
valeur de relâchement
[f]
251
Electricity
reverse current release
déclencheur à retour de courant
252
Electricity
direct over-current release
déclencheur direct à maximum de courant
253
Electricity
overload release
déclencheur de surcharge
254
Electricity
internal source of release
source interne de dégagement
255
Electricity
over-current release
déclencheur à maximum de courant
256
Electricity
thermal overload release
déclencheur thermique de surcharge
257
Electricity
front release contact
contact déverrouillable par l'avant
258
Electricity
under-voltage release
déclencheur à minimum de tension
259
Electricity
definite time-delay over-current release
déclencheur à maximum de courant à retard indépendant
260
Electricity
source of release
source de dégagement
261
Electricity
release rate
taux de dégagement
262
Electricity
source of dust release
source de dégagement de poussière
263
Electricity
inverse time-delay over-current release
déclencheur à maximum de courant à temps inverse
264
Electricity
instantaneous release
déclencheur instantané
265
Electricity
shunt release
déclencheur shunt
266
Electricity
magnetic overload release
déclencheur magnétique de surcharge
267
Electricity
gas release
dégagement de gaz
268
Electricity
rear release contact
contact déverrouillable par l'arrière
269
Electricity
indirect over-current release
déclencheur indirect à maximum de courant
Computer
270
Computer
release (software)
édition (logiciels)
[f]
271
Computer
interim release (software)
préversion (logiciels)
[f]
272
Computer
mortgage release
mainlevée hypothécaire
[f]
273
Computer
release of mortgage
mainlevée hypothécaire
[f]
274
Computer
software release
version de logiciel
275
Computer
double cable release
déclencheur souple double
276
Computer
carriage release
lancement de chariot
Science
277
Science
press release
communiqué de presse
Biology
278
Biology
accidental release
rejet accidentel
Genetic Biology
279
Genetic Biology
release factor
facteur de dissociation
280
Genetic Biology
release factor
facteur de terminaison
Chemistry
281
Chemistry
pollutant release and transfer register
registre des émissions et des transferts de polluants
Biotechnology
282
Biotechnology
release factor
facteur de terminaison
283
Biotechnology
deliberate release
dissémination délibérée
Astronomy
284
Astronomy
hatch release initiator
dispositif d'ouverture d'écoutille
Medicine
285
Medicine
release salivation
saliver
[v]
286
Medicine
slow release drug
médicament à libération prolongée
287
Medicine
slow release
libération contrôlée
288
Medicine
liability release
exonération de responsabilité
Health Economy
289
Health Economy
press release
revue de presse
Emergency Management
290
Emergency Management
media release
communiqué de presse
First Aid
291
First Aid
quick release knife
couteau
[m]
Psychology
292
Psychology
substance abuse pre release program
programme transitionnel de traitement des problèmes d'alcool ou de drogue
293
Psychology
sustain-release
libération prolongée
Construction
294
Construction
release agent
démoulant
[m]
295
Construction
quick-release
à déclenchement rapide
[adj]
296
Construction
release of prestress
relâchement de la précontrainte
297
Construction
release agent
agent de démoulage
298
Construction
release system
système de déclenchement
299
Construction
release agent
agent démoulant
300
Construction
guarantee release
main levée
301
Construction
quick-release valve
soupape à ouverture rapide
302
Construction
controlled release facilities
organes d'évacuation contrôlés
303
Construction
air release valve
soupape d'échappement d'air
304
Construction
air release hole
event (trou)
305
Construction
release agent
agent de décoffrage
306
Construction
release agent
agent anti-adhésion
Real Estate
307
Real Estate
partial release
libération partielle
[n]
Housing
308
Housing
software release
édition de logiciel
[f]
Moulding
309
Moulding
release coating
agent de démoulage
310
Moulding
release film
feuille de séparation
Textile
311
Textile
stain release
détachage
[m]
Mechanics
312
Mechanics
release the clutch
débrayer
[v]
313
Mechanics
automatic release
déclenchement automatique
314
Mechanics
release spring
ressort de rappel
315
Mechanics
clutch release lever (fork)
fourchette d'embrayage
Photography
316
Photography
shutter release button
déclencheur
[m]
317
Photography
shutter release
déclencheur
[m]
318
Photography
release tab
patte d'ouverture
319
Photography
double cable release
déclencheur souple double
320
Photography
cable release
déclencheur souple
321
Photography
shutter release
déclencheur d’obturateur
322
Photography
pneumatic release
déclenchement pneumatique
323
Photography
remote control release
déclencheur à distance
324
Photography
shutter release
déclencheur souple
Typing
325
Typing
carriage release lever
le levier de relâche du chariot
Electromechanics
326
Electromechanics
quick-release coupling with jaw locking
raccord rapide à vérrouillage à mâchoires
Technical
327
Technical
release the clutch
débrayer
[v]
328
Technical
shutter release
déclencheur
[m]
329
Technical
lock release
déverrouillage
[m]
330
Technical
pressure release valve
manodétendeur
[m]
331
Technical
release latch
loquet
[m]
332
Technical
spring release
déclenchement
[m]
333
Technical
release version
version
[f]
334
Technical
quick release clamp
collier à attache rapide
335
Technical
automatic release
déclenchement automatique
336
Technical
clutch release lever
doigt de débrayage
337
Technical
release 3 implementation plan
plan de mise en œuvre de la version 3
338
Technical
release bearing
butée de débrayage
339
Technical
release mechanism
mécanisme de débrayage
340
Technical
release voltage
tension de décollage
341
Technical
release handle
poignée de déverrouillage
342
Technical
to release
mettre en liberté
343
Technical
delayed action release
déclencheur à retardement
344
Technical
ınstantaneous release
déclenchement instantané
345
Technical
release latch
verrou de dégagement
346
Technical
release pressure
pression de libération
347
Technical
release handle
poignée d'ouverture
348
Technical
release valve
soupape d'échappement
349
Technical
instantaneous release
débrayage instantané
350
Technical
shutter release
bouton de déclenchement
351
Technical
clutch release bearing
butée de débrayage
352
Technical
quick release attachment
attache rapide
353
Technical
release cam
came de désaccouplement
354
Technical
brake release
lâché des freins
355
Technical
point release button
bouton de libération d'aiguillage
356
Technical
quick release system
déblocage instantané
357
Technical
trigger release
déclenchement au doigt
358
Technical
air release valve
soupape d'évacuation d'air
359
Technical
release the brakes
desserrer les freins
360
Technical
time release
libération temporisée
361
Technical
clutch release fork
fourchette de débrayage
362
Technical
door release cable
câble d'ouverture de porte
363
Technical
quick release
purge rapide
364
Technical
quick release valve
soupape à ouverture rapide
365
Technical
quick-release coupling with jaw locking
raccord rapide à vérrouillage à mâchoires
366
Technical
quick release buckle
boucle à déclenchement rapide
367
Technical
release gear
mécanisme de déclenchement
368
Technical
gaseous release
dégagement gazeux
369
Technical
release lever
levier de déblocage
370
Technical
quick release mechanism
mécanisme à déclenchement rapide
371
Technical
release certificate
certificat d´acceptation
372
Technical
clutch release sleeve
manchon de débrayage
373
Technical
quick release
déblocage rapide
374
Technical
release yoke
fourchette de débrayage
375
Technical
release pad
doigt de débrayage
376
Technical
release note
bordereau d'envoi
377
Technical
release test
essai de lâcher
378
Technical
tow release knob
commande de largage de câble
379
Technical
spring release
déclenchement du ressort
380
Technical
release lever
levier de débrayage
381
Technical
release film
feuille de séparation
382
Technical
clutch release lever (fork)
fourchette d'embrayage
383
Technical
automatic route release
destruction automatique d'un itinéraire
384
Technical
release at red signal
dispositif de réouverture de signal
385
Technical
authorized release certificate
certificat d'autorisation de mise en service
386
Technical
clutch release cable
câble de débrayage
387
Technical
release note
bordereau d'expédition
388
Technical
release agent
agent de démoulage
389
Technical
release coating
agent de démoulage
390
Technical
quick release fastener
attache rapide
391
Technical
zero release
rappel à zéro
392
Technical
release spring
ressort de rappel
393
Technical
quick release fastener
fixation rapide
394
Technical
release of gas
dégagement de gaz
Paper and Printing
395
Paper and Printing
automatic release device
déclenchement automatique
396
Paper and Printing
release paper
papier anti adhésif
Automotive
397
Automotive
thermal-release pattern
courbe de dégagement de chaleur
[n]
398
Automotive
release time
temps de relâchement
[m]
399
Automotive
release device
déclenchement
[m]
400
Automotive
release time
temps de fermeture
[m]
401
Automotive
release time
temps de desserrage
[m]
402
Automotive
release mechanism
débrayage
[m]
403
Automotive
start-quantity release
débloqueur du débit de surcharge
[m]
404
Automotive
mechanical release
dispositif de desserrage
[m]
405
Automotive
heat release
loi de libération d'énergie
[f]
406
Automotive
release screw
vis de desserrage
[f]
407
Automotive
manufacturing release
autorisation de fabrication
[f]
408
Automotive
quick-release valve
valve de desserrage rapide
[f]
409
Automotive
release pressure
pression de desserrage
[f]
410
Automotive
release position
position de desserrage
[f]
411
Automotive
release valve
valve de desserrage
[f]
412
Automotive
release-lever bearing
fourchette de débrayage
[f]
413
Automotive
release bearing
butée de débrayage
414
Automotive
release certificate
certificat d´acceptation
415
Automotive
quick release coupling
raccord rapide
416
Automotive
mold release
lubrifiant de moule
417
Automotive
release bearing (cap)
butée de débrayage
418
Automotive
clutch release bearings
butées de débrayage
419
Automotive
quick release valves
valves de desserrage rapide
420
Automotive
pressure release valve
clapet de surpression
421
Automotive
release agent
agent antiadhérent
422
Automotive
release lever
levier de déclenchement
423
Automotive
throttle release while cornering
lever de pied en virage
424
Automotive
emergency release feature
dispositif d'urgence
425
Automotive
clutch release bearing
butée d'embrayage
426
Automotive
release agent
agent de démoulage
427
Automotive
release pressure
pression de libération
428
Automotive
momentary press-release action
appui fugitif
429
Automotive
brake release
relâchement du freinage
430
Automotive
press release
information à la presse
431
Automotive
clutch release lever
fourchette d'embrayage
432
Automotive
ınstantaneous release
déclenchement instantané
433
Automotive
clutch release bearing
butée de débrayage
Aeronautics
434
Aeronautics
release the clutch
débrayer
[v]
435
Aeronautics
release towline
larguer
[v]
436
Aeronautics
release unit
largueur
[m]
437
Aeronautics
release clamp
largueur
[m]
438
Aeronautics
lock release
déverrouillage
[m]
439
Aeronautics
quick-release buckle
boucle à dégrafée rapide
440
Aeronautics
certificate of release to service
approbation pour remise en service
441
Aeronautics
release the spring
relâcher le ressort
442
Aeronautics
insulin release
libération de l'insuline
443
Aeronautics
late release from service
retard du à l'entretien
444
Aeronautics
dispatch release
autorisation de départ
445
Aeronautics
heat release
dégagement de chaleur
446
Aeronautics
automatic release
déclenchement automatique
447
Aeronautics
release voltage
tension de décollage
448
Aeronautics
inspector's release note
attestation de contrôle
449
Aeronautics
quick release and locking pin
axe de verrou ouverture rapide
450
Aeronautics
quick release box
prise à largage rapide
451
Aeronautics
press release
communique de presse
452
Aeronautics
parachute release handle
poignée de largage de parachute
453
Aeronautics
release device
dispositif de largage
454
Aeronautics
door release switch
poussoir de déverrouillage porte
455
Aeronautics
spring release
ressort de déclenchement
456
Aeronautics
timed release tablet
comprime libération échelonnée
457
Aeronautics
release time
heure de déblocage
458
Aeronautics
bomb release point
point de largage de bombes
459
Aeronautics
release spring
ressort de rappel
460
Aeronautics
quick release attachment
attache rapide
461
Aeronautics
radar release
déblocage d'autorisation radar
462
Aeronautics
release mechanism
mécanisme de débrayage
463
Aeronautics
quick release fitting
prise à largage rapide
464
Aeronautics
release hook
crochet délester
465
Aeronautics
release of compressed air
détente d'air comprime
466
Aeronautics
release bombs
larguer des bombes
467
Aeronautics
pressure release aperture
orifice de decouplage
468
Aeronautics
release a push button
libérer un poussoir
469
Aeronautics
quick release pin
axe de verrouillage à billes
470
Aeronautics
door hinge release
déverrouillage charnières porte
471
Aeronautics
quick release mounting strap
bride à dégrafage rapide
472
Aeronautics
autopilot release button
poussoir de débrayage pilote automatique
473
Aeronautics
lock release cylinder
vérin de déverrouillage
474
Aeronautics
cargo release hook
crochet délester de fret
475
Aeronautics
door emergency release handle
poignée d'ouverture de secours porte
476
Aeronautics
manual catch release
déclenchement manuel du verrouillage
477
Aeronautics
release point
point de largage
478
Aeronautics
release brakes
lâcher les freins
479
Aeronautics
trigger release
détente de dégagement
480
Aeronautics
release control valve
clapet de commande de largage
481
Aeronautics
release for manufacture
lancer en fabrication
482
Aeronautics
manual landing gear release handle
poignée de déverrouillage mécanique du train
483
Aeronautics
dual action release mechanism
dispositif de libération deux manœuvres
484
Aeronautics
weapons release command bar
barre de largage
485
Aeronautics
engine idle stop release
déblocage du cran de ralenti moteur
486
Aeronautics
harness release mechanism
mécanisme de largage harnais
487
Aeronautics
gaseous release
dégagement gazeux
488
Aeronautics
release drawings
sortir les plans
489
Aeronautics
hook release handle
poignée de dégagement crochet
490
Aeronautics
torque overload release
limiteur de couple
491
Aeronautics
idle release button
bouton de déverrouillage ralenti
492
Aeronautics
zero release
rappel à zéro
493
Aeronautics
release lanyard
cordon de dégagement
494
Aeronautics
emergency release system
système de déverrouillage de secours
495
Aeronautics
drag chute release handle
poignée de largage de parachute frein
496
Aeronautics
release button
bouton de déclenchement
497
Aeronautics
release from detention
donner mainlevée de la saisie
498
Aeronautics
quick release mechanism
dispositif ouverture rapide
499
Aeronautics
door ground release handle
manette d'ouverture de porte au sol
500
Aeronautics
load release
largage de la charge
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the release
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch