Verlauf

to arrange

Bedeutungen, die der Begriff "to arrange" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	arrange	ranger [v]
2	Common	arrange	agencer [v]
3	Common	arrange	arranger [v]
4	Common	arrange by folding	plier [v]
5	Common	arrange	ordonner [v]
6	Common	arrange	disposer [v]
7	Common	arrange	fixer [v]
General
8	General	arrange	disposer [v]
9	General	arrange	ranger [v]
10	General	arrange	placer [v]
11	General	arrange	ajuster [v]
12	General	arrange	dresser [v]
13	General	arrange	établir [v]
14	General	arrange	bâtir [v]
15	General	arrange	régler [v]
16	General	arrange	installer [v]
17	General	arrange	arrimer [v]
18	General	arrange	convenir [v]
19	General	arrange	ordonner [v]
20	General	arrange	rajuster [v]
21	General	arrange	accommoder [v]
22	General	arrange	prendre des dispositions [v]
23	General	arrange	ménager [v]
24	General	arrange	s'arranger [v]
25	General	arrange	arranger [v]
26	General	arrange	organiser [v]
27	General	arrange	grouper [v]
28	General	arrange	mettre [v]
29	General	arrange	agencer [v]
30	General	arrange	adapter [v]
31	General	arrange	classer [v]
32	General	arrange	stipuler [v]
33	General	arrange	aménager [v]
34	General	arrange for	organiser [v]
35	General	arrange in order	arranger dans l'ordre [v]
36	General	arrange hair	coiffer les cheveux [v]
37	General	arrange in a row	disposer en rangées [v]
38	General	arrange in the mind	mettre de l'ordre dans sa tête [v]
39	General	arrange payment	arranger le paiement [v]
40	General	arrange into groups	former des groupes [v]
41	General	arrange one's affairs	organiser ses affaires [v]
42	General	arrange the time	planifier le temps/les heures [v]
43	General	arrange the time of something	planifier le temps/les heures pour quelque chose [v]
44	General	arrange training	organiser une formation [v]
45	General	arrange some music for	mettre de la musique [v]
46	General	arrange with someone	convenir avec quelqu'un [v]
47	General	arrange an accommodation	prévoir un hébergement [v]
48	General	arrange flowers	faire un bouquet de fleurs [v]
49	General	arrange in order	mettre dans l'ordre [v]
50	General	arrange an excursion	organiser un voyage [v]
51	General	arrange payment	payer [v]
52	General	arrange a list	préparer une liste [v]
53	General	arrange a hotel	réserver une chambre d'hôtel [v]
54	General	arrange finances	structurer les finances [v]
55	General	arrange a hotel	arranger une chambre d'hôtel [v]
56	General	arrange a list	organiser une liste [v]
57	General	arrange a festival	organiser un festival [v]
58	General	arrange a panel	organiser un panel [v]
59	General	arrange a time	fixer un rendez-vous [v]
60	General	arrange a meeting	organiser une réunion [v]
61	General	arrange a tour	organiser une visite/tournée [v]
62	General	arrange an engagement	arranger des fiançailles [v]
63	General	arrange an appointment for	fixer un rendez-vous [v]
64	General	arrange finances	gérer les finances [v]
65	General	arrange flowers	arranger les fleurs [v]
66	General	arrange an excursion	organiser une excursion [v]
67	General	arrange	arrangez [v.p./der.]
68	General	arrange	agençons [v.p./der.]
69	General	arrange	arrangent [v.p./der.]
70	General	arrange	agencent [v.p./der.]
71	General	arrange	arrangeons [v.p./der.]
72	General	arrange	agencez [v.p./der.]
Business
73	Business	arrange	arranger [v]
74	Business	arrange	organiser [v]
75	Business	arrange	disposer [v]
76	Business	arrange	régler (une affaire) [v]
77	Business	arrange	agencer (des éléments) [v]
78	Business	arrange	ranger (des livres) [v]
79	Business	arrange	mettre en ordre (une pièce) [v]
80	Business	arrange	arranger (des objets) [v]
81	Business	arrange	disposer (dans un certain ordre) [v]
82	Business	arrange a conference	organiser un colloque
83	Business	to arrange a conference	organiser un colloque
State Law
84	State Law	to arrange a meeting	ménager une entrevue
85	State Law	to arrange into four groups	répartir en quatre groupes
86	State Law	to arrange for and sponsor	organiser et parrainer
87	State Law	to arrange	conclure une entente
88	State Law	to arrange	prendre des dispositions
Computer
89	Computer	arrange	disposer [v]
90	Computer	arrange	réorganiser [v]
91	Computer	re-arrange	réarranger [v]
92	Computer	arrange	arranger [v]
93	Computer	arrange	réorganisation [f]
94	Computer	arrange	disposition [f]
95	Computer	arrange	arrangez [v.p./der.]
96	Computer	arrange documents	réorganiser les documents
97	Computer	arrange	mettre en ordre
Aeronautics
98	Aeronautics	arrange	disposer [v]
99	Aeronautics	arrange	prenez des dispositions pour
Logistics
100	Logistics	arrange	agencer [v]
Art
101	Art	arrange	placer [v]
102	Art	arrange	disposer [v]
Gastronomy
103	Gastronomy	arrange	disposer [v]
104	Gastronomy	arrange	dresser [v]
Photoshop
105	Photoshop	arrange	disposition
106	Photoshop	arrange	réorganiser

Bedeutungen, die der Begriff "to arrange" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	arrange [v.p./der.]	third-person singular present indicative of arranger
2	Common	arrange [v.p./der.]	second-person singular imperative of arranger
3	Common	arrange [v.p./der.]	third-person singular present subjunctive of arranger
4	Common	arrange [v.p./der.]	first-person singular present subjunctive of arranger
5	Common	arrange [v.p./der.]	first-person singular present indicative of arranger
General
6	General	arrange [v.p./der.]	arranges
Proverbs
7	Proverbs	orgueil et misère ne s'arrange guère	a proud mind and a beggar's purse agree ill together