to bite

Bedeutungen, die der Begriff "to bite" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 125 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	bite	bit - bitten [v]
Common
2	Common	bite	mordre [v]
3	Common	bite again	remordre [v]
4	Common	bite back	remordre [v]
General
5	General	bite	mordre [v]
6	General	bite	manger [v]
7	General	bite	picoter [v]
8	General	bite	pincer [v]
9	General	bite	mordiller [v]
10	General	bite	ronger [v]
11	General	bite	piquer [v]
12	General	(an insect) to bite	piquer (insecte) [v]
13	General	(insect) to bite	piquer [v]
14	General	bite	mordre [v]
15	General	back bite	calomnier [v]
16	General	bite the bullet	prendre le taureau par les cornes [v]
17	General	bite the dust	ne pas faire long feu [v]
18	General	bite the bait	mordre l'hameçon [v]
19	General	bite lips	mordre les lèvres [v]
20	General	bite on granite	faire une boulette [v]
21	General	bite off	mordre [v]
22	General	bite-and-swallow	mordre et avaler [v]
23	General	bite one's nails	se ronger les ongles [v]
24	General	bite one's lip	mordre sa lèvre [v]
25	General	bite one another	se mordre [v]
26	General	bite the dust	mordre la poussière [v]
27	General	bite one's lips	mordre ses lèvres [v]
28	General	bite someone's nose off	mordre quelqu'un [v]
29	General	bite one's tongue	se mordre la langue [v]
30	General	bite the bullet	serrer les dents [v]
31	General	bite the bullet	accepter une situation telle qu'elle est [v]
32	General	cure from the poisoning of a snake bite	soin contre l'empoisonnement due à la morsure de serpent [m]
33	General	bite-sized	de taille de bouchée [adj]
34	General	frost-bite	gelure [f]
35	General	bite	piqûre [f]
36	General	bite	morsure [f]
37	General	bite	morsure [f]
38	General	bite mark	morsure [f]
39	General	bite size chocolate	pépite de chocolat [f]
40	General	fly bite	piqûre de moustique [f]
41	General	bite marks	marques de morsure [pl/f]
42	General	bite	goulée [v.p./f]
43	General	bite	mords [v.p./der.]
44	General	bite	mordons [v.p./der.]
45	General	bite	mordez [v.p./der.]
46	General	bite	mordent [v.p./der.]
Idioms
47	Idioms	bite off more than one can know	voir trop grand
48	Idioms	to bite the hand that fed one	cracher dans la soupe
49	Idioms	to grab a bite to eat	manger sur le pouce
50	Idioms	its bark is worse than its bite	chien qui aboit ne mord pas
51	Idioms	to bite the hand that fed one	être ingrat
52	Idioms	to bite off more than you can chew	avoir les yeux plus grands que le ventre
53	Idioms	to bite someone's head off	réagir verbalement avec colère
54	Idioms	to bite one's tongue	se repentir d'avoir parlé
55	Idioms	have a bite to eat	manger sur le pouce
56	Idioms	his bark's worse than his bite	il fait plus de bruit que de mal
57	Idioms	to bite someone's head off	voler dans les plumes de quelqu'un
58	Idioms	bite off too much	voir trop grand
59	Idioms	to grab a quick bite to eat	manger sur le pouce
60	Idioms	to bite one's tongue	se mordre la langue
61	Idioms	to bite off more than you can chew	être trop ambitieux
62	Idioms	his bark's worse than his bite	il est moins abrupt qu'il ne le paraît
Proverbs
63	Proverbs	don't bite the hand that feeds you	ne mordez pas la main qui vous nourrit
64	Proverbs	barking dogs seldom bite	chien qui aboie ne mord pas
65	Proverbs	don't bark; if you can't bite	si tu ne peux mordre; ne montre pas les dents
66	Proverbs	sleeping dogs don't bite	ıl ne faut pas éveiller le chat qui dort
67	Proverbs	don't bite more than you can chew	ıl ne faut pas avoir les yeux plus grands que le ventre
68	Proverbs	avoid the pleasure which will bite tomorrow	fuis le plaisir qui amène repentir
69	Proverbs	his bark is worse than his bite	chien qui aboie ne mord pas
70	Proverbs	dead dogs don't bite	morte la bête; morte le venin
71	Proverbs	barking dogs seldom bite	les chiens aboient; la caravane passe
Patents
72	Patents	bite indicators	bouchons [pl/m]
73	Patents	bite sensors	détecteurs de touche
Work Safety
74	Work Safety	rat-bite fever	sodoku [m]
75	Work Safety	rat-bite fever	fièvre par morsure de rat
76	Work Safety	cat-bite fever	lymphoréticulose bénigne d'inoculation
77	Work Safety	cat-bite fever	maladie des griffes du chat
Finance
78	Finance	bite-sized content	micromodule d'apprentissage [m]
Law
79	Law	bite mark	morsure [f]
State Law
80	State Law	bite or attack	morsure ou attaque
E-Learning
81	E-Learning	bite-sized knowledge	module de savoir [m]
82	E-Learning	bite-sized knowledge	micrograin [m]
83	E-Learning	bite-sized knowledge	micromodule de connaissance [m]
84	E-Learning	bite-sized knowledge	pépite de savoir [f]
Informatics
85	Informatics	built-in test equipment (bıte)	équipement de test intégré
Computer
86	Computer	bite	mordre [v]
87	Computer	bite-sized content	granule de contenu [m]
88	Computer	bite	piqûre [f]
Medicine
89	Medicine	bite	mordre [v]
90	Medicine	rat-bite fever	sodoku [m]
91	Medicine	rat-bite fevers	fièvres causées par morsure de rat
92	Medicine	flea bite	morsure de puce
93	Medicine	snake bite	morsure de serpent
94	Medicine	rat-bite fever	fièvre causée par morsure de rat
95	Medicine	serum against snake bite	sérum antivenimeux
Health Economy
96	Health Economy	bite	morsure [f]
97	Health Economy	bite	piqûre [f]
Dentistry
98	Dentistry	open bite	béance [f]
99	Dentistry	occlusal bite plane	plaque occlusale
100	Dentistry	bite block	pièce à mordre
101	Dentistry	anterior open bite	béance antérieure
102	Dentistry	posterior open bite	béance postérieure
103	Dentistry	bite-block	bloc de morsure
104	Dentistry	anterior cross bite	occlusion inversée antérieure
105	Dentistry	bite	occlusion
106	Dentistry	bite biomechanics	biomécanique de la mastication
107	Dentistry	bite gauge	gauge de la force masticatoire
108	Dentistry	bite raising	surélévation de l'occlusion
109	Dentistry	bite wax	cire d'articuler
110	Dentistry	bite winglet	ailette de mordue
111	Dentistry	bite winglet	bitewing
112	Dentistry	brodie's scissor bite	béance en ciseaux de brodie
113	Dentistry	closed bite	béance fermée
114	Dentistry	cross bite	occlusion inversée
115	Dentistry	height of bite	hauteur de l'occlusion
116	Dentistry	open bite	béance
117	Dentistry	posterior cross bite	occlusion inversée latérale
118	Dentistry	posterior open bite	béance latérale
Coin Minting
119	Coin Minting	bite-sized content	pépite de contenu [f]
Technical
120	Technical	bite angle	angle d'attaque
Gyroscopic
121	Gyroscopic	bite-sized knowledge	grain de savoir [m]
122	Gyroscopic	bite-sized knowledge	microconnaissance [f]
Zoology
123	Zoology	bite	mordre [v]
124	Zoology	bite	morsure [f]
Bookbinding
125	Bookbinding	bite-sized knowledge	brique de connaissance [f]

Bedeutungen, die der Begriff "to bite" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	se recoudre la bite [v]	get one's dick sewn back on