Verlauf

trop de

Bedeutungen von dem Begriff "trop de" im Englisch Französisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	trop de	too many

Bedeutungen, die der Begriff "trop de" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 84 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	suivre un véhicule de trop près [v]	follow a vehicle too closely
2	General	prendre trop de médicaments [v]	be on a load of medication
3	General	être de trop [v]	be an extra
4	General	être trop heureux de [v]	be only too glad to
5	General	être de trop [v]	be extra
6	General	y avoir trop de [v]	be in full of
7	General	être de trop [v]	be too much
8	General	être de trop pour [v]	be too much (for)
9	General	être de trop pour [v]	be too much for
10	General	être de trop [v]	become too much for (someone) to take
11	General	boire trop de café [v]	drink too much coke
12	General	employer trop de main d'œuvre [v]	feather-bed
13	General	trop sûr de soi [adj]	cocksure
14	General	de trop [adj]	de trop
15	General	une fois de trop	once too many
16	General	trop peu de temps	insufficient time
Phrases
17	Phrases	de trop	too much / many
Idioms
18	Idioms	avoir bu un verre de trop [v]	have one over the eight
19	Idioms	ne pas être trop sûr de soi	he who laughs last laughs longest/loudest
20	Idioms	être de trop	to play gooseberry
Proverbs
21	Proverbs	ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors	ıt's no use locking the stable door after the horse has bolted
22	Proverbs	trop de liberté nuit	give a thief enough rope and he'll hang himself
23	Proverbs	le trop de précautions ne nuit jamais	better safe than sorry
24	Proverbs	ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors	don't shut the stable door after the horse has bolted
25	Proverbs	trop de liberté nuit	give a man enough rope and he'll hang himself
26	Proverbs	trop de marmitons gâtent la sauce	too many cooks spoil the broth
27	Proverbs	ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors	don't lock the stable door after the horse has been stolen
28	Proverbs	trop de hâte nuit	haste makes waste
Work Safety
29	Work Safety	tuyau de trop-plein	overflow
Finance
30	Finance	caractère excessif et par trop interventionniste de la conditionnalité	excessive and intrusive conditionality
31	Finance	banque ayant pris trop de risques	overexposed bank
State Law
32	State Law	pain de poids trop faible	light-weight bread
UN Terms
33	UN Terms	trop de prises accessoires	excessive by-catch
Construction
34	Construction	canalisation de trop-plein	overflow pipe
35	Construction	vanne de trop plein	overflow valve
36	Construction	tuyau de trop-plein	overflow pipe
37	Construction	soupape de trop-plein	balancing valve
Knitting
38	Knitting	fil ayant subit trop de torsion	over twisted
Mechanics
39	Mechanics	valve de trop plein	overflow valve
Technical
40	Technical	conduite de trop-plein	overflow pipe
41	Technical	conduit de trop plein	overspill line
42	Technical	valve de trop-plein	overflow valve
43	Technical	soupape de trop-plein	relief valve
44	Technical	réservoir de trop plein	overflow tank
45	Technical	orifice de trop-plein	overflow hole
46	Technical	contrôle de trop plein	fuel overflow control
47	Technical	tuyau de trop-plein	waste-pipe
48	Technical	tuyau de trop plein	overflow pipe
49	Technical	clapet de trop-plein	overflow valve
50	Technical	soupape de trop-plein	return valve
51	Technical	tubulure de trop-plein	branch nozzle
52	Technical	robinet de trop-plein	overflow valve
53	Technical	soupape de trop plein	overflow valve
54	Technical	bouchon de trop-plein	overflow plug
Automotive
55	Automotive	régulateur de pression à trop-plein [m]	overflow pressure regulator
56	Automotive	soupape de trop plein	relief valve
57	Automotive	conduite de trop-plein	overflow pipe
58	Automotive	tube de trop-plein	overflow pipe
Aeronautics
59	Aeronautics	trop-plein de batterie	battery drain
60	Aeronautics	déversoir de trop-plein	overflow pipe outlet
61	Aeronautics	drain de trop plein du collecteur de drainage	drain tank overboard drain
62	Aeronautics	tuyau de trop plein	overflow pipe
63	Aeronautics	prise de terrain trop courte	undershoot of the airfield
64	Aeronautics	tube vertical de trop plein	overflow stand-pipe
65	Aeronautics	robinet de trop plein	overflow valve
66	Aeronautics	conduit de trop plein	overspill line
67	Aeronautics	trop plein de réservoir	overflow port
68	Aeronautics	récipient de trop-plein	overspill container
69	Aeronautics	conduite de trop-plein	overflow line
70	Aeronautics	canalisation de trop-plein	overflow discharge pipe
71	Aeronautics	réservoir de trop-plein	tip surge tank
Aquaculture
72	Aquaculture	vanne de trop-plein	overflow gate
Geology
73	Geology	déversoir de trop-plein	overflow
74	Geology	source de trop-plein	gushing spring
75	Geology	source de trop-plein	border spring
76	Geology	source de trop-plein	overflow spring
Military
77	Military	soupape de trop-plein	escape valve
78	Military	soupape de trop-plein	overflow valve
Billard
79	Billard	queue de collection trop belle pour jouer	closet queen
Athleticism
80	Athleticism	lancer une pierre avec trop de vigueur [v]	overthrow a rock
81	Athleticism	lancer une pierre avec trop de vigueur [v]	overthrow a stone
Sailing
82	Sailing	serrer le vent de trop près [v]	pinch
83	Sailing	serrer le vent de trop près	to pinch
Yachting
84	Yachting	serrer le vent de trop près [v]	pinch