valeur - Französisch Englisch Wörterbuch

valeur

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Bedeutungen von dem Begriff "valeur" im Englisch Französisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
valeur [f] valor
valeur [f] value
valeur [f] gallantry
General
valeur [f] worthiness
valeur [f] virtue
valeur [f] merit
valeur [f] valuation
valeur [f] importance
valeur [f] significance
valeur [f] seriousness
valeur [f] degree
valeur [f] share
valeur [f] consequence
valeur [f] prominence
valeur [f] moment
valeur [f] import
valeur [f] worth
valeur [f] signification
valeur [f] gravity
valeur [f] value
valeur [f] security
Business
valeur [f] worth (value)
valeur [f] a security
valeur [f] stock
valeur [f] value
Social Security
valeur [f] value
Accounting
valeur [f] value
Finance
valeur [m] security
valeur [f] value
Economy
valeur [f] security
Law
valeur [f] security
valeur [f] merits
valeur [f] value
valeur [f] value
valeur [f] value
State Law
valeur [f] valuable security
Urbanism
valeur [f] value
Electricity
valeur [f] value
Computer
valeur [f] value
valeur [f] worth
valeur [f] steam
Chemistry
valeur [f] value
Mathematics
valeur [f] value
Construction
valeur [f] value
Knitting
valeur [f] value
Technical
valeur [f] value
Meteorology
valeur [f] value

Bedeutungen, die der Begriff "valeur" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
à la valeur nominale [adv] at face value
à la valeur de [adv] at value
en dessous de la valeur [adv] below the par
pour sa valeur d'épave [adv] for its scrap value
mettre en valeur [v] enhance
se donner de l'importance/de la valeur [v] account oneself
ajouter de la valeur [v] add value
apprécier la valeur [v] appreciate the value of
évaluer la valeur des dommages [v] assess the value of the damage
assigner une valeur à une variable [v] assign value to a variable
avoir une grande valeur [v] be of great value
assigner une valeur à une variable [v] assign a value to a variable
donner de la valeur [v] attribute value to
attribuer de la valeur [v] attribute value to
prendre de la valeur [v] be appreciated
être de valeur égale [v] be equally good
mettre en valeur [v] be spotlighted
être à une valeur de [v] be valued at
avoir la valeur de [v] be valued at
mettre en valeur [v] bring into prominence
mettre ses yeux en valeur [v] bring out one’s eyes
calculer en dessous de la valeur réelle [v] calculate below the real value
porter la valeur [v] carry value
considérer (quelque chose ) comme sans valeur [v] consider (someone/something) valueless
considérer (quelque chose ) comme sans valeur [v] consider (someone/something) worthless
créer de la valeur [v] create value
créer de la valeur ajoutée [v] create added value
baisser la valeur [v] decrease one's value
baisser la valeur [v] downrate
trouver sa valeur [v] find one's value
mesure (la valeur) [n] measure
objet de valeur [m] article of value
objet sans valeur [m] dreck
aliment de valeur nutritionnelle élevée [m] food with high nutritional value
de valeur [adj] valuable
de peu de valeur [adj] measly
avec moins de valeur [adj] drossier
sans valeur [adj] drossy
une valeur commune partagée [f] a commonly shared value
une personne sans valeur [f] a worthless person
valeur ajoutée [f] added-value
valeur d'acquisition [f] acquisition value
valeur convenue [f] agreed-upon value
valeur d'expertise [f] appraisal value
estimation de valeur [f] apprize
valeur artistique [f] artistic value
personne sans valeur [f] badmash
pièce de monnaie sans valeur [f] brass farthing
valeur du bâtiment [f] building value
valeur budgétaire [f] budget value
valeur de la cargaison [f] cargo value
valeur constante [f] constant value
valeur culturelle [f] cultural value
valeur quotidienne [f] daily value
comptabilité à juste valeur [f] current value accounting
valeur décorative [f] decorativeness
valeur numérique [f] digit value
chaque valeur [f] each value
équation de valeur propre [f] eigenvalue equation
valeur éthique [f] ethic value
valeur éthique [f] ethical value
valeur extrême [f] extreme value
théorie de la valeur extrême [f] extreme value theory
valeur nominale [f] face-value
aliments de valeur nutritionnelle élevée [pl/m] foods with high nutritional value
valeur nette net worth
taxe sur la valeur ajoutée (t. v.a.) value added tax (vat)
mise en valeur under development
d'une grande valeur valuable
valeur ajoutée value added
valeur d'adhérence limit point
valeur de la biodiversité the economics of ecosystems and biodiversity
valeur de shapley shapley value
valeur de vérité truth value
valeur énergétique food energy
valeur p p-value
valeur temps time value
outil de valeur valuable tool
valeur probante de la preuve weight of evidence
valeur au niveau du revendeur street value
Phrasals
mettre en valeur [v] setoff
Idioms
d'une valeur dérisoire ıt's not worth a brass farthing
Business
réduire la valeur [v] write down
prendre de la valeur [v] appreciate
déterminer une valeur [v] arrive at a value
valeur publicitaire [n] advertising value
valeur marchande actuelle [n] current market value
accroissement de la valeur [n] appreciation
valeur marchande [n] marketable value
valeur ajoutée [n] added value
valeur marchande [n] market value
valeur réalisable nette [n] net realizable value
valeur cotée listed share [us]
valeur cotée listed stock [us]
valeur cotée en bourse quoted stocks [us]
valeur cotée en bourse quoted share [us]
valeur cotée en bourse quoted stock [us]
de valeur [adj] valuable
sans valeur [adj] worthless
valeur contractuelle [f] contractual value
valeur contractuelle [f] contract value
valeur nominale nominal
valeur déclarée declared value
les objets de valeur valuables
valeur de premier ordre blue-chip share
accroissement de valeur gain in value
garde de titres et d'objets de valeur safe custody of securities and valuables
valeur au pair par value
accroissement de la valeur appreciation
prendre de la valeur appreciate
valeur nominale nominal value
valeur nette net value
valeur actionnariale shareholder value
analyse de valeur value analysis
diminution de valeur decrease in value
valeur saine sound value
valeur vénale monetary value
valeur sûre blue chip
valeur boursière stock market valuation
valeur de liquidation liquidation value
valeur nette net worth
tva (taxe sur la valeur ajoutée) vat (value added tax)
valeur du marché market value
valeur de reprise trade-in price
taxe à la valeur ajoutée (tva) value- added tax (vat)
valeur de rachat surrender value
sans valeur marchande no commercial value
valeur effective real value
valeur comptable book value
valeur extraordinaire extraordinary value
valeur actualisée nette discounted cash flow (dcf)
valeur nette comptable net book value
prendre de la valeur to gain value
perdre de la valeur lose value
valeur à la cote market value
valeur de l'actif asset value
perte de valeur decrease in value
valeur de revente resale value
t.v.a. (taxe sur la valeur ajoutée) vat (value added tax)
valeur de remplacement replacement value
valeur actuelle nette net present value
valeur vedette leading share
valeur de rareté scarcity value
sans valeur worthless
valeur actualisée discounted value
valeur vedette blue-chip share
taxe sur la valeur ajoutée (tva) value added tax (vat)
perdre de la valeur to lose value
valeur organisationnelle organizational value
progression allant de la valeur minimale à la valeur maximale progression from a minimum to a maximum value
valeur globale global value
progression de la valeur minimale à la valeur maximale progression from a minimum to a maximum value
valeur la plus élevée highest value
valeur enchâssée imbedded value
valeur relative du travail relative value of work
valeur relative relativity
valeur relative du travail relative worth of work
Foreign Trade
valeur normale normal value
valeur recalculée reconstructed value
teneur en valeur régionale regional value content
valeur calculée constructed value
critère de valeur value test
Commerce
juste valeur marchande [n] fair market value
valeur de reprise [n] trade-in allowance
valeur ajoutée [n] added value
objets de valeur [n] valuables
valeur marchande [n] sale value
valeur déclarée en douane [n] declared value for customs
valeur vénale [n] market value
diminution de valeur decrease in value
selon la valeur de la marchandise ad valorem
sans valeur déclarée no value declared (nvd)
sur la valeur ad valorem
taxe sur la valeur ajoutée (tva) value added tax (vat)
jugement de valeur value judgment
sans valeur déclarée value declared
perte de valeur decrease in value
valeur unitaire unit value
sans valeur commerciale (svc) no commercial value (ncv)
valeur de la facture invoice value
sans valeur commerciale commercial value
Employment
valeur plafond ceiling value (c)
valeur plafond c (ceiling value)
méthode de comparaison de la valeur proportionnelle proportional value method of comparison
Consumer Terms
la valeur the value
Patents
émission de bons de valeur ıssue of tokens of value
Work Safety
valeur limite de concentration maximum permissible concentration
valeur limite d'exposition maximum allowable concentration
valeur mac maximum allowable concentration
valeur mac maximal accepted concentration
valeur limite d'exposition maximal accepted concentration
valeur limite de concentration occupational exposure limit
valeur d'exposition industrielle occupational exposure standard
valeur limite d'exposition occupational exposure limit
valeur limite de la fréquence cardiaque pulse rate limit value
valeur mac occupational exposure limit
valeur plafond de concentration ceiling value
valeur limite d'exposition oel
valeur limite d'exposition de longue durée long-term exposure limit
valeur limite de concentration maximum allowable concentration
valeur limite d'exposition maximum permissible concentration
valeur limite de concentration oel
valeur seuil threshold limit value
valeur mac oel
valeur mac maximum permissible concentration
valeur limite de concentration maximal accepted concentration
valeur plafond de concentration ceiling concentration
Material Safety
valeur limite pour des expositions brèves susceptibles d'être répétées short-term exposure limit
valeur d'exposition moyenne pondérée dans le temps time-weighted average exposure limit
Insurance
valeur estimée [n] estimated value
valeur estimative [n] estimated value
valeur agréée [n] agreed value
valeur contributive [n] contributory value
valeur de rachat [n] cash surrender value
valeur de rachat au comptant [n] cash surrender value
valeur d’emprunt loan value
Human Resources
édifice à valeur patrimoniale [m] heritage building
valeur protégée [f] safeguarded value
valeur protégée de façon indépendante [f] independently safeguarded value
valeur démocratique [f] democratic value
valeur essentielle [f] key value
valeur de transparence [f] value of transparency
Social Security
valeur nominale nominal value
valeur marchande fair market value
valeur marchande market value
valeur estimée estimated value
valeur marchande actuelle current market value
Accounting
valeur de l'actif [n] asset value
valeur patrimoniale [n] net worth
comptabilisation à la valeur d'acquisition [n] cost method
valeur incorporelle [n] intangible value
valeur patrimoniale nette [n] net asset value
valeur de liquidation [n] liquidating value
valeur actualisée nette [n] discounted cash flow
valeur imposable [n] taxable value
valeur actuelle [n] market value
valeur comptable nette [n] net book value
valeur équitable [n] fair value
valeur actuelle [n] current value
valeur nette [n] net worth
taxe sur la valeur [n] ad valorem tax
valeur résiduelle [n] residual value
valeur comptable brute [n] gross book value
valeur imputée [n] imputed value
valeur de l'actif net [n] net asset value
valeur attribuée [n] stated value
accroissement de la valeur [n] appreciation
date-valeur [m] value date
taxe sur la valeur ajoutée value-added tax [uk]
valeur locative rental value
bases utilisées pour déterminer la juste valeur basis used for determining fair value
valeur d'acquisition acquisition cost
valeur nette comptable book value
ınformations sur la valeur moyenne globale pour le principal ınformation on average aggregate principal
valeur nette net worth
valeur de marché market value
vraie valeur true value
valeur équivalente equivalent value
valeur pour l'utilisateur user value
valeur du marché market value
à la valeur nominale at par value
valeur au pair face amount
valeur globale combined value
valeur économique economic value
valeur nominale par value method
valeur amortissable depreciable value
en valeur in value terms
valeur escomptée discounted value
valeur future future value
composantes de la valeur ajoutée components of value added
valeur négociable negotiable ınstrument
valeur absolue absolute value
valeur nette residual value
valeur d'échéance maturity value
valeur nette fiscale tax written value
valeur correcte fair value
valeur imputée imputed value
variation de valeur change in value
valeur marchande market value
valeur nette comptable written down value
valeur financière nette net financial assets
valeur ajoutée totale total value added
valeur de remboursement fixe fixed redemption value
à la valeur ad valorem
valeur active asset
valeur de cession disposal value
critère de valeur value test
valeur déclarée stated value
valeur unitaire unit value
juste valeur de la catégorie des passifs financiers fair value of class of financial liability
valeur nominale de l'action par value per share
valeur vraie true value
perte de valeur depreciation
valeur de marché market price
valeur actuelle nette present discounted value
valeur nette de l'actif net asset value
valeur faciale face value
réserve de valeur store of value
transferts de réserve de juste valeur transfers of fair value reserve
valeur à l'encaissement value for collection
valeur brute des immobilisations à la fin de l'exercice gross value of fixed assets at end of year
valeur de remplacement replacement value
valeur seuil threshold value
valeur d'origine des immobilisations en fin d'exercice original value of fixed assets at end of year
valeur intrinsèque intrinsic value
valeur d'échange exchange value
valeur actuelle current value
données en valeur value data
valeur de rachat surrender value
valeur comptable book value
indicateur de valeur value indicator
perte exceptionnelle de valeur ımpairment loss
valeur de rachat de contrats assurance-vie cash surrender value of life insurance
valeur facturée invoice value
valeur de récupération salvage value
valeur de remplacement replacement cost
valeur cumulée accumulated value
réserve de valeur store of wealth
valeur ajoutée négative negative value added
couverture de juste valeur fair value hedge
valeur de remplacement cost of replacement
valeur nominale par value
valeur nominale face amount
valeur actuarielle actualisée actuarial present value
valeur nominale maturity value
corrections de valeur sur clients et autres débiteurs allowances for trade and other receivables
valeur actualisée discounted value
valeur actualisée discounted present value
date de valeur value date
valeur globale aggregate value
valeur de référence reference value
utilisation de la juste valeur en tant que coût présumé use of fair value as deemed cost
valeur à l'échéance value at maturity
valeur ajoutée brute au coût des facteurs gross value added at factor cost
réduire la valeur write down
valeur marchande market price
valeur agrégée aggregate value
amortissement et réduction de valeur depreciation and amortisation
valeur d'exigibilité maturity value
analyse de valeur value analysis
valeur nette comptable net written down value (ndv)
juste valeur fair value
valeur d'acquisition purchasers' value
valeur d'actif asset
valeur composite composite value
valeur marchande courante current market value
perte de valeur ımpairment
actions sans valeur nominale no-par stock
valeur actuelle present value
valeur ajoutée nette aux prix du marché net value added at market prices
valeur ajoutée nette au coût des facteurs net value added at factor cost
indice de la valeur unitaire unit value index
action sans valeur nominale no par value share
juste valeur des actifs du régime à prestations définies fair value of defined benefit plan assets
valeur ajoutée nette net value added
valeur résiduelle salvage value
valeur ajoutée brute totale total gross value added
valeur résiduelle terminal value
étalon de valeur standard of value
valeur brute des immobilisations au début de l'exercice gross value of fixed assets at start of year
valeur après amortissements written down value
indice de valeur value index
valeur estimée approximation
valeur courante present value
valeur nette réalisable net realisable value
valeur résiduelle disposal value
juste valeur de la catégorie des actifs financiers fair value of class of financial asset
valeur actualisée nette net present value
sans valeur nominale no par value
valeur nette comptable amortised cost
valeur statistique statistical value
valeur résiduelle scrap value
chaîne de valeur value chain
en termes de valeur in value terms
valeur comptable written down value
valeur probable de réalisation realizable value
valeur de transaction transaction value
valeur observable observable value
valeur nette comptable carrying value
valeur totale combined value
autres objets de valeur other valuables
valeur observée observed value
valeur d'origine original cost
méthodes comptables relatives au modèle de la juste valeur fair value model policies
valeur de remplacement cost of replacing
valeur monétaire money value
valeur nette comptable net book value
valeur réelle real value
selon la valeur de la marchandise ad valorem
valeur d'usage user value
variation de valeur value change
valeur au pair face value
valeur actualisée present value
modèle de la juste valeur fair value model
taxe sur la valeur ajoutée value added tax
juste valeur marchande fair market value
valeur nette fiscale tax written down value
valeur d'inventaire inventory value
valeur ajoutée added value
valeur comptable net book value
valeur faciale nominal value
réduction de valeur write down
valeur approchée approximation
actions sans valeur nominale ıssued without par
valeur ajoutée value added
valeur cumulée combined value
valeur actuelle nette (van) net present value (npv)
valeur limite threshold value
valeur exacte true measure
valeur d'émission issue value
valeur nette net value
valeur unitaire moyenne average unit value
valeur nette comptable net written down value
ınformations à fournir sur la juste valeur fair value disclosures
valeur comptable nette net book value
comptabilité basée sur la juste valeur fair value accounting
valeur actuelle nette net present value
valeur totale aggregate value
valeur de base basic value
valeur commerciale correcte fair market value
valeur de liquidation liquidation value
valeur totale full value
juste valeur des actifs acquis fair value of assets acquired
taxe sur la valeur ajoutée value added tax (vat)
seuil de valeur value threshold
valeur minime trivial value
valeur nette combinée combined net worth
Finance
réduire la valeur [v] write-down
valeur comptable [n] book value
valeur de premier ordre [n] gilt-edged stock
valeur marchande actuelle [n] current market value
valeur intrinsèque [n] intrinsic value
valeur patrimoniale [n] net worth
valeur comptable nette [n] net book value
valeur nette [n] net worth
valeur marchande [n] market value
valeur nette réelle [n] equity value
valeur nette [n] net value
valeur nette [n] equity value
valeur nominale [n] face value
valeur égale [n] equal value
valeur actualisée nette [n] discounted cash flow
valeur du contrat [n] contract value
valeur de liquidation [n] liquidating value
valeur estimative [n] appraised value
valeur mixte [n] blended value
valeur du capital [n] capital value
valeur faciale [n] face value
valeur nominative [n] registered security
valeur actuelle nette [n] net present value
valeur sous-jacente [n] underlying security
valeur extrinsèque [n] extrinsic value
valeur actuelle [n] current value
valeur attribuée [n] stated value
valeur de remplacement [n] actual cash value
valeur réalisable nette [n] net realizable value
valeur d’échange [n] exchange value
valeur cotée en bourse [n] listed security
valeur mobilière [n] security
valeur estimée [n] appraised value
juste valeur [n] fair value
valeur principale [n] principal value
valeur à revenu fixe [n] fixed income
valeur de l'actif net [n] net asset value
valeur actualisée [n] discounted present value
valeur temporelle [n] time value
valeur de l'actif [n] asset value
valeur patrimoniale nette [n] net asset value
valeur à revenu fixe [n] fixed income security
valeur garantie [n] guaranteed security
système de transfert de paiements de grande valeur [m] large value transfer system
valeur nominale d'un prêt [f] face value of a loan
réduction de valeur [f] write-down
valeur comptable [f] book value
valeur théorique [f] intrinsic value
valeur actualisée [f] present value
valeur de récupération [f] salvage value
valeur comptable nette [f] net book value
valeur résiduelle [f] residual value
juste valeur [f] fair value
valeur vedette [n][uk] glamour stock
valeur comptable stated value
action sans valeur nominale share of no par value
valeur de réalisation nette net realizable value
méthode de la valeur exposée au risque value-at-risk method
participant au système de transfert de paiements de grande valeur large value transfer system participant
valeur actualisée d'une annuité donnée present worth of an annuity factor
taxe à valeur ajoutée (tva) value-added tax (vat)
valeur comptable carrying value
valeur à revenu variable dividend-bearing security
valeur fiscale tax value
valeur utilisée value applied
à la valeur nominale face value
comptabiliser la valeur actuarielle des charges à payer fund the (actuarial) liability
valeur temporelle time value
valeur extérieure external value
valeur de marché market value
valeur de rachat redemption value
juste valeur marchande fair market value
valeur intrinsèque net asset value