Verlauf

yeux

Bedeutungen von dem Begriff "yeux" im Englisch Französisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	yeux [pl/m]	plural of œil
General
2	General	yeux [pl/m]	eyes
Medicine
3	Medicine	yeux [pl/m]	eyes
First Aid
4	First Aid	yeux [pl/m]	eyes

Bedeutungen, die der Begriff "yeux" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 295 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	avec des yeux de fouine [adv]	beadily
2	General	sous les yeux de quelqu'un [adv]	before one's eyes
3	General	derrière ces yeux bleus [adv]	behind blue eyes
4	General	avec des yeux troubles [adv]	blearily
5	General	en fermant les yeux sur [adv]	connivingly
6	General	aux yeux de tout le monde [adv]	flauntingly
7	General	regarder en roulant de gros yeux [v]	goggle
8	General	(yeux) loucher [v]	squint
9	General	fermer les yeux sur [v]	condone
10	General	cligner des yeux [v]	blink
11	General	ruisseler (yeux) [v]	(one's eye) stream
12	General	briller (yeux) [v]	(one's eye) to shine
13	General	flamboyer (yeux) [v]	(one's eye) to smoulder
14	General	étinceler (yeux) [v]	(one's eye) to spark
15	General	ruisseler (yeux) [v]	(one's eye) to stream
16	General	larmoyer (yeux) [v]	(one's eye) to water
17	General	s'emplir de larmes (yeux) [v]	(one's eyes) to brim with tears
18	General	s'emplir de larmes (yeux) [v]	(one's eyes) fill with tears
19	General	s'emplir de larmes (yeux) [v]	(one's eyes) to fill with tears
20	General	avoir les yeux pleins [v]	(one's eyes) to brim with tears
21	General	défiler sous les yeux (vie) [v]	(one's life) flash before one's eyes
22	General	avoir les larmes aux yeux [v]	(one's eyes) to fill with tears
23	General	être larmoyant (yeux) [v]	(eyes) to become watery
24	General	avoir les larmes aux yeux [v]	(one's eyes) to brim with tears
25	General	avoir les larmes aux yeux [v]	(one's eyes) fill with tears
26	General	être humide (yeux) [v]	(eyes) to become watery
27	General	flamboyer (yeux) [v]	(one's eye) to glow
28	General	pétiller (yeux) [v]	(one's eye) sparkle
29	General	s'illuminer (yeux) [v]	(one's eye) to light up
30	General	pétiller (yeux) [v]	(one's eye) twinkle
31	General	avoir les yeux rouges [v]	be red-eyed
32	General	avoir les yeux rouges [v]	have red eves
33	General	avoir les yeux roques [v]	have red eyes
34	General	détourner les yeux de [v]	avert one's eyes away from
35	General	avoir les yeux ronds [v]	be moon-eyed
36	General	sauter aux yeux [v]	be blindingly obvious
37	General	voir de ses propres yeux [v]	be an eye
38	General	fermer les yeux sur [v]	be turned a blind eye
39	General	être la prunelle de ses yeux [v]	be the apple of one's eye
40	General	avoir les yeux qui brillent [v]	beam on somebody
41	General	regarder en clignant des yeux [v]	blink at
42	General	cligner des yeux [v]	blink at
43	General	cligner des yeux [v]	blink eyes
44	General	mettre ses yeux en valeur [v]	bring out one’s eyes
45	General	ne pas pouvoir ouvrir les yeux [v]	can't open one's eyes
46	General	poser les yeux sur quelqu'un [v]	clap eyes on someone
47	General	fermer les yeux [v]	close one's eyes
48	General	fermer les yeux devant [v]	close one's eyes to
49	General	fermer les yeux face au monde [v]	close one's eyes to the world
50	General	fermer les yeux [v]	connive
51	General	fermer les yeux sur [v]	connive at
52	General	faire des yeux ronds [v]	eyes be bright with desire
53	General	se régaler les yeux [v]	feast eyes on
54	General	se régaler les yeux [v]	feast one's eyes on something
55	General	s'attirer les bonnes grâces aux yeux de quelqu'un [v]	find favour in somebody's eyes
56	General	fixer des yeux [v]	fix eye
57	General	fixer ses yeux sur [v]	fix one's eyes on
58	General	maquillage des yeux [m]	eye makeup
59	General	masque pour les yeux [m]	eye mask
60	General	crayon pour les yeux [m]	eye pencil
61	General	lavage des yeux [m]	eye wash
62	General	régal pour les yeux [m]	eyeful
63	General	lavage des yeux [m]	eye-wash
64	General	régal pour les yeux [m]	feast for the eyes
65	General	(yeux) trouble [adj]	bleary
66	General	yeux en amande [adj]	almond eyed
67	General	avec les yeux d'argus [adj]	arguseyed
68	General	avec les yeux d'argus [adj]	argus eyed
69	General	avec les yeux d'argus [adj]	argus-eyed
70	General	aux yeux noirs [adj]	black eyed
71	General	aux yeux troubles [adj]	blear eyed
72	General	aux yeux troubles [adj]	blear-eyed
73	General	aux yeux bouffis [adj]	bleary eyed
74	General	aux yeux bouffis [adj]	bleary-eyed
75	General	aux yeux troubles [adj]	bleary-eyed
76	General	aux yeux rouges [adj]	bleary-eyed
77	General	aux yeux bleus [adj]	blue-eyed
78	General	blond et aux yeux bleus [adj]	blonde and blue-eyed
79	General	aux yeux exorbités [adj]	bugeyed
80	General	aux yeux de couleur [adj]	colored-eyed
81	General	aux yeux noirs [adj]	dark-eyed
82	General	aux yeux creux [adj]	deep-eyed
83	General	aux yeux de biche [adj]	doe-eyed
84	General	aux yeux de colombe [adj]	dove eyed
85	General	aux yeux d'aigle [adj]	eagle-eyed
86	General	aux yeux de lynx [adj]	eagle-eyed
87	General	illuminateur des yeux [adj]	eye-brightening
88	General	sans danger pour les yeux [adj]	eye-safe
89	General	à quatre yeux [adj]	four-eyed
90	General	aux yeux de biche [adj]	gazelle-eyed
91	General	prunelle des yeux [f]	apple of eye
92	General	croûte dans les yeux [f]	crust round the eyes
93	General	croûte dans les yeux [f]	crusties
94	General	couleur des yeux [f]	eye colour
95	General	crème pour le contour des yeux [f]	eye contour care cream
96	General	solution pour les yeux [f]	eye lotion
97	General	poudre aux yeux [f]	eye wash
98	General	peinture noire sous les yeux [f]	eyeblack
99	General	orbite des yeux [f]	eyehole
100	General	goutte pour les yeux [f]	eyedrop
101	General	rides autour des yeux [pl/f]	bird's foot
102	General	gouttes pour les yeux [pl/f]	eye drops
103	General	larmes aux yeux [pl/f]	filling with tears
104	General	beaux yeux [pl/m]	beautiful eyes
105	General	yeux de fouine [pl/m]	beady eyes
106	General	yeux langoureux [pl/m]	bedroom eyes
107	General	yeux noirs [pl/m]	black eyes
108	General	yeux aveugles [pl/m]	blind eyes
109	General	yeux globuleux [pl/m]	bulging eye
110	General	yeux qui sortent des orbites [pl/m]	bulging eye
111	General	yeux exorbités [pl/m]	buggy eyes
112	General	yeux rapprochés [pl/m]	closely set eyes
113	General	yeux rapprochés [pl/m]	close set eyes
114	General	yeux sombres [pl/m]	deep eyes
115	General	yeux profonds [pl/m]	deep eyes
116	General	parcourir des yeux	sweep
117	General	regarder avec des yeux ronds	goggle at
118	General	qui saute aux yeux	self-evident
119	General	baisser les yeux	to cast down one's eyes
120	General	ouvrir de grands yeux	goggle at
121	General	j'ai les yeux verts	ı have got green eyes
122	General	lever les yeux	look up
123	General	faire les yeux doux	ogle
124	General	cligner des yeux	blink
125	General	baisser les yeux	look down
126	General	lever les yeux	to raise one's eyes
127	General	dévorer des yeux	gloat over
128	General	yeux gonflés	swollen eyes
129	General	yeux creux	deep-set eyes
130	General	yeux en amande	almond eyes
131	General	yeux en amande	almond-shaped eyes
132	General	yeux de biche	doe eyes
133	General	yeux gonflés	puffy eyes
134	General	yeux boursouflés	puffy eyes
135	General	yeux violets	violet eyes
136	General	yeux larmoyants	watery eyes
137	General	yeux injectés de sang	bloodshot eyes
138	General	yeux hagards	wild eyes
139	General	yeux bleus	blue eyes
140	General	yeux bruns	brown eyes
141	General	yeux protubérants	bulging eyes
142	General	yeux rapprochés	narrow set eyes
143	General	yeux cernés	circles under the eyes
144	General	yeux cernés	shadows under the eyes
145	General	yeux verts	green eyes
146	General	yeux gris	grey eyes
147	General	yeux louches	squinty eyes
148	General	yeux noisette	hazel eyes
149	General	yeux creux	sunken eyes
Phrases
150	Phrases	aux yeux de	in the eyes of
151	Phrases	aux yeux de loi	in the eyes of law
Idioms
152	Idioms	coûter les yeux de la tête [v]	cost an arm and a leg
153	Idioms	crever les yeux	be obvious
154	Idioms	ça cout les yeux de la tête	be very expensive
155	Idioms	regarder quelqu'un dans le blanc des yeux	to look someone straight in the eye
156	Idioms	les mains en jumelles sur ses yeux	hands making binoculars over his eyes
157	Idioms	ça crève les yeux	it's as plain as the nose on your face
158	Idioms	entre quatre yeux	just between us
159	Idioms	jeter de la poudre aux yeux	to pull the wool over someone's eyes
160	Idioms	cela crève les yeux	ıt's staring you in the face
161	Idioms	coûter les yeux de la tête	be very expensive
162	Idioms	loin des yeux; loin du coeur	out of sight; out of mind
163	Idioms	avoir les yeux plus grands que le ventre	to bite off more than you can chew
164	Idioms	ça cout les yeux de la tête	cost a great deal
165	Idioms	entre quatre yeux	between us
166	Idioms	fermer les yeux sur qch	to turn a blind eye
Expressions
167	Expressions	coûte les yeux de la tête	it costs an arm and a leg
168	Expressions	loin des yeux loin du coeur	out of sight out of mind
169	Expressions	ça a coûté les yeux de la tête	ıt cost an arm and a leg
Proverbs
170	Proverbs	ce que le yeux ne voient pas ne chagrine pas	what the eye doesn't see; the heart doesn't grieve over
171	Proverbs	loin des yeux loin du cœur	out of sight out of mind
172	Proverbs	loin des yeux; loin du coeur	out of sight; out of mind
173	Proverbs	ıl ne faut pas avoir les yeux plus grands que le ventre	don't bite more than you can chew
174	Proverbs	loin des yeux; loin du coeur	far from the eyes; far from the heart
Patents
175	Patents	yeux artificiels	artificial eyes
Work Safety
176	Work Safety	affections des yeux	eye damage
177	Work Safety	affections des yeux	eye injury
178	Work Safety	protection des yeux	eye protection
179	Work Safety	affections des yeux	eye lesion
Material Safety
180	Material Safety	contact avec les yeux	eye contact
State Law
181	State Law	fermer les yeux	to connive
Family Law
182	Family Law	poudre aux yeux [f]	puff
Governmental Terms
183	Governmental Terms	banque française des yeux	french eye bank
Informatics
184	Informatics	système yeux libres	eyes-free system
Computer
185	Computer	bandé les yeux	blindfolded
186	Computer	couleur des yeux	eye color
187	Computer	correction des yeux rouges	red-eye correction
Nature Science
188	Nature Science	renard à gros yeux	bigeye thresher
Medicine
189	Medicine	éviter le contact avec les yeux	avoid contact with eyes
190	Medicine	contrôle du mouvement des yeux	control of eye movement
191	Medicine	yeux bouffi	bags / dark circles under the eyes
192	Medicine	mouvement des yeux	eye movement
193	Medicine	yeux bouffi	puffiness around the eyes
194	Medicine	yeux bouffi	wrinkles around the eyes
195	Medicine	des larmes dans les yeux	with tears in your eyes
196	Medicine	yeux injectés de sang	bloodshot eyes
First Aid
197	First Aid	ouvrez les yeux	open your eyes
Ornithology
198	Ornithology	crécerelle aux yeux blancs	greater kestrel
199	Ornithology	stourne aux yeux blancs	white-eyed starling
200	Ornithology	busautour aux yeux blancs	white-eyed buzzard
201	Ornithology	tangara quatre-yeux	grey-crowned palm-tanager
202	Ornithology	bulbul aux yeux rouges	red-eyed bulbul
203	Ornithology	colombe aux yeux bleus	blue-eyed ground-dove
204	Ornithology	viréo aux yeux rouges	red-eyed vireo
205	Ornithology	timalie aux yeux d'or	yellow-eyed babbler
206	Ornithology	petit quatre-yeux	white-winged warbler
207	Ornithology	bulbul aux yeux gris	grey-eyed bulbul
208	Ornithology	bulbul aux yeux blancs	cream-vented bulbul
209	Ornithology	viréo aux yeux blancs	white-eyed vireo
210	Ornithology	crecerelle aux yeux blancs	greater kestrel
211	Ornithology	cacatoès aux yeux bleus	blue-eyed cockatoo
212	Ornithology	merle aux yeux blancs	white-eyed thrush
213	Ornithology	junco aux yeux jaunes	yellow-eyed junco
214	Ornithology	viréon aux yeux gris	grey-eyed greenlet
215	Ornithology	paruline aux yeux rouges	green-tailed ground warbler
216	Ornithology	anabate aux yeux blancs	white-eyed foliage-gleaner
217	Ornithology	bulbul aux yeux rouges	asian red-eyed bulbul
218	Ornithology	paruline quatre-yeux	white-winged warbler
219	Ornithology	myrmidon aux yeux blancs	white-eyed antwren
220	Ornithology	tangara aux yeux jaunes	drab hemispingus
221	Ornithology	cubla aux yeux rouges	red-eyed puffback
222	Ornithology	synallaxe aux yeux rouges	red-eyed thornbird
223	Ornithology	miro aux yeux blancs	white-eyed robin
224	Ornithology	trogon aux yeux blancs	white-eyed trogon
Orthoptics
225	Orthoptics	phénomène des yeux de poupée	doll's head phenomenon
Psychology
226	Psychology	désensibilisation par mouvement des yeux et retraitement	eye movement desensitization and reprocessing
Real Estate
227	Real Estate	simple poudre aux yeux [f]	mere puff
Photography
228	Photography	yeux rouges	red eyes
229	Photography	réduction de l'effet yeux rouges	red eyes reducing
Technical
230	Technical	niveau des yeux	eye level
231	Technical	hauteur des yeux	eye level
Paper and Printing
232	Paper and Printing	reposant pour les yeux	eye-friendly
Aeronautics
233	Aeronautics	hauteur entre les yeux et les roues	eye-to-wheel height
234	Aeronautics	pilotage yeux dehors	eyes-off flying
Agriculture
235	Agriculture	suzanne aux yeux noirs	black-eyed susan
Wild Species
236	Wild Species	faux-trigle aux grands yeux	bigeye sculpin
237	Wild Species	laquaiche aux yeux d'or	goldeye
238	Wild Species	donzelle à grands yeux	mooneye cusk-eel
239	Wild Species	rhino à grands yeux	largeye rhinofish
240	Wild Species	soldat à grands yeux	bigeye soldierfish
241	Wild Species	alépcéphale à grands yeux	bigeye smoothhead
242	Wild Species	limace à petits yeux	marbled snailfish
243	Wild Species	sabre d'argent à grands yeux	frostfish
244	Wild Species	ıcéline à grands yeux	fringed sculpin
245	Wild Species	renard à gros yeux	bigeye thresher shark
246	Wild Species	viréo aux yeux blancs	white-eyed vireo
247	Wild Species	lépidion à grands yeux	largeye lepidion
248	Wild Species	dragon-saumon à grands yeux	large-eye snaggletooth
249	Wild Species	sabre d'argent à petits yeux	smalleye frostfish
250	Wild Species	revenant à yeux télescopiques	binocular spookfish
251	Wild Species	viréo aux yeux rouges	red-eyed vireo
252	Wild Species	chercheur aux yeux bleus	searcher
253	Wild Species	téléscope à grands yeux	bigeye flashlightfish
254	Wild Species	sébaste aux yeux jaunes	yelloweye rockfish
255	Wild Species	cordulégastre aux yeux séparés	delta-spotted spiketail
256	Wild Species	drague grands-yeux	largeye
257	Wild Species	unernak à grands yeux	halfbarred pout
258	Wild Species	vivaneau ti-yeux	vermilion snapper
259	Wild Species	gobie aux yeux noirs	blackeye goby
Fish
260	Fish	vivaneau ti-yeux	vermilion snapper
261	Fish	alose à gros yeux	bigeye ilisha
262	Fish	denté à gros yeux	large-eye dentex
263	Fish	calmar à gros yeux	bigeye inshore squid
264	Fish	chinchard gros yeux	pacific jack mackerel
265	Fish	poulpe à quatre yeux	webfoot octopus
266	Fish	grenadier à gros yeux	bigeye grenadier
267	Fish	bonite à gros yeux	dogtooth tuna
268	Fish	picarel à gros yeux	bigeye picarel
269	Fish	sépiole à gros yeux	big-eyed bobtail squid
270	Fish	laquaiche aux yeux d'or	goldeye
271	Fish	rite à trois yeux	three-spot flounder
272	Fish	krill à gros yeux	bigeye krill
273	Fish	renard à gros yeux	bigeye thresher
274	Fish	requin-hâ à gros yeux	bigeye houndshark
275	Fish	vivaneau gros yeux	bigeye snapper
276	Fish	tambour à gros yeux	large yellow croaker
277	Fish	requin-marteau à petits yeux	smalleye hammerhead
278	Fish	poisson-sabre gros yeux	bigeye frostfish
279	Fish	émissole ti-yeux	smalleye smooth-hound
280	Fish	bocasse aux yeux rayés	striped-eyed rockcod
Zoology
281	Zoology	cordulégastre aux yeux séparés	delta-spotted spiketail
282	Zoology	opossum gris quatre-yeux	guaiki
283	Zoology	poulpe à quatre yeux	webfoot octopus
284	Zoology	timalie aux yeux d'or	yellow-eyed babbler
285	Zoology	sépiole gros yeux	japanese bobtail
286	Zoology	busautour aux yeux	white-eyed buzzard
287	Zoology	opossum brun à quatre yeux	brown four-eyed opossum
288	Zoology	crécerelle aux yeux blancs	greater kestrel
289	Zoology	calmar à gros yeux	bigeye ınshore squid
Traffic
290	Traffic	yeux larmoyants	watery eyes
291	Traffic	yeux injectés de sang	bloodshot eyes
Military
292	Military	banque des yeux	eye bank
Fishing
293	Fishing	dente aux gros yeux	large eyed-dentex
Paralympic
294	Paralympic	protection des yeux	eye patch
Photoshop
295	Photoshop	suppression des yeux rouges	remove red eye