Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | fudge | turrón [m] |
General | fudge | turronero [adj] |
General | fudge | manjar [m] |
General | fudge | dulce de azúcar |
General | fudge | embuste [m] |
General | fudge | cuento [m] |
General | fudge | dulce de chocolate [m] |
General | fudge | contrahacer [v] |
General | fudge | arreglar torpemente [v] |
General | fudge | ¡quita allá! [interj] |
General | fudge | ¡vaya! [interj] |
General | fudge | manjar [m] CL |
General | fudge | ate [m] MX |
General | fudge | turrón [m] NI |
Idioms | ||
Idioms | fudge | aplicar paños calientes [v] |
Speaking | ||
Speaking | fudge | pucha [interj] SA HN CR |
Colloquial | ||
Colloquial | fudge | diálogo de besugos |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fudge vendor | turronero [m] | ||
General | fudge shop | turronería [f] | ||
General | fudge vendor | turronera [f] | ||
General | guava fudge | bocadillo [m] CO VE | ||
General | fudge data | alambrear [v] MX | ||
Idioms | ||||
Idioms | not give a flying fudge | no importar un bledo [v] | ||
Idioms | fudge the truth | inflar globos [v] CU | ||
Slang | ||||
Slang | fudge packer | maricón [m] | ||
Slang | fudge packer | el mariposa | ||
Slang | fudge packer | la rana | ||
Slang | fudge packer | el sarasa | ||
Slang | fudge-head | retardado | ||
Slang | fudge packer | el canco ES | ||
Slang | fudge packer | el pluma ES | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | type of fudge made with coconut and sugar | cocada [f] MX CR CO EC BO UY | ||
British Slang | ||||
British Slang | fudge nudger | maricón [m] | ||
British Slang | fudge packer | maricón [m] | ||
British Slang | fudge nudger | homosexual | ||
British Slang | fudge nudger | afeminado | ||
British Slang | fudge nudger | marica | ||
British Slang | fudge nudger | gay | ||
British Slang | fudge packer | gay | ||
British Slang | fudge packer | homosexual | ||
British Slang | fudge packer | afeminado | ||
British Slang | fudge packer | marica |