¡que entre!

Bedeutungen von dem Begriff "¡que entre!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	¡que entre!	show him in!
2	Speaking	¡que entre!	have him come in!

Bedeutungen, die der Begriff "¡que entre!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	rogar a uno que entre [v]	arrange a time
2	General	rogar que suba/entre/baje [v]	ask up/in/down
3	General	impedir a uno que entre [v]	keep out
4	General	persona que ríe entre dientes	titterer
Idioms
5	Idioms	dejar que entre un poco de aire [v]	let some fresh air in
6	Idioms	estar eligiendo entre lo que queda [v]	be scraping the barrel
7	Idioms	que esto quede entre nosotros	don't let it out of this room
8	Idioms	dejar que algo se deslice entre los dedos	let something slip through one's fingers
9	Idioms	dejar que algo se escape entre los dedos	let something slip through one's fingers
10	Idioms	dejar que algo se escurra entre los dedos	let something slip through one's fingers
11	Idioms	dejar que algo se vaya entre los dedos	let something slip through one's fingers
12	Idioms	dejar que él entre en su vida	let him into her life
13	Idioms	dejar que ella entre en su vida	let her into his life
14	Idioms	hacer que alguien entre en pánico	make somebody's blood curdle
15	Idioms	un grupo en el que todos se admiran entre ellos	a mutual admiration society
Speaking
16	Speaking	que quede entre nosotros	don't tell anyone
17	Speaking	no dejes que nadie entre o salga	don't let anybody go in or out
18	Speaking	no ocupo el asiento entre hombres (por lo general en una sala de cine, el asiento vacío entre dos hombres, se utiliza para defender la hombría y que no queden dudas de ella)	i'm not gay seat
19	Speaking	que entre	tell him to come in
20	Speaking	que entre	tell her to come in
21	Speaking	¡que no te entre el pánico!	don't panic!
22	Speaking	cualquier cosa que digas quedará entre nosotros	whatever you tell me goes no further
23	Speaking	no quiero que pase nada entre nosotros	i don't want anything to happen between us
24	Speaking	no quiero que suceda nada entre nosotros	i don't want anything to happen between us
25	Speaking	lo que sucedió entre nosotros la otra noche	what happened between us the other night
Phrasals
26	Phrasals	no permitir que alguien entre en un lugar [v]	bar someone from some place
27	Phrasals	evitar que alguien entre en un lugar [v]	close someone out of something
28	Phrasals	ordenarle a alguien que entre en algo [v]	order someone into something
29	Phrasals	ordenarle a alguien que entre en algo [v]	order someone in something
30	Phrasals	llamar para que entre	call in
31	Phrasals	ayudar a que alguien o algo entre	bring someone or something in
32	Phrasals	ayudar a que alguien o algo entre en algún lugar	bring someone or something in(to) some place
Phrases
33	Phrases	abandone toda esperanza aquel que entre	abandon all hope, ye who enter
34	Phrases	deja que se coman entre ellos	let them eat themselves
35	Phrases	tendría que existir un día entre el sábado y el domingo	I really need a day between saturday and sunday
36	Phrases	que entre	have him come in
37	Phrases	que entre	have her come in
Colloquial
38	Colloquial	no saber alguien lo que trae entre manos [v]	not know what one has
39	Colloquial	que esto quede entre nosotros	keep this between us
40	Colloquial	romance entre personas que tienen mucha diferencia de edad	may-december romance
Proverbs
41	Proverbs	entre ruin ganado poco hay que escoger	small choice in rotten apples
42	Proverbs	el que entre lobos anda, a aullar se enseña	if you live with wolves you will learn to howl
43	Proverbs	el que entre lobos anda, a aullar se enseña	live with wolves and you will learn to howl
44	Proverbs	el que ha de ser centavo aunque ande entre los pesos MX	if you're not the lead dog, the view never changes
45	Proverbs	échele maíz a la pava que entre más come, más pone SV	keep it coming
46	Proverbs	échele maíz a la pava que entre más come, más pone SV	keep 'em coming
Slang
47	Slang	impedir por celos que una amiga ligue con un chico (entre chicas)	box lock
48	Slang	tiempo que media entre un pedido de libertad condicional denegado y el siguiente pedido	flop
49	Slang	transportar presos de una prisión a otra con el fin de eliminar la conexión entre ellos (grey glose/bus que transporta los presos)	grey goose therapy
50	Slang	amigo que hace de enlace entre dos o más personas	transition friend
51	Slang	amigo que presenta entre sí a dos o más personas	transition friend
52	Slang	espacio que hay entre las tetas	valley
53	Slang	persona que se sienta en un coche entre el conductor y el acompañante	riding bitch
Finance
54	Finance	países que comercian entre sí	trading partners
55	Finance	países que comercian entre sí	partner countries
International Law
56	International Law	reunión de expertos gubernamentales para examinar los medios que permitan mejorar el intercambio de información entre los estados miembros para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo	meeting of government experts to examine ways to improve the exchange of information and other measures for cooperation among member states to prevent, combat, and eliminate terrorism
Engineering
57	Engineering	probable que entre	likely to enter
Technical
58	Technical	impedir que entre [v]	shutout
Agriculture
59	Agriculture	probable que entre	likely to enter
British Slang
60	British Slang	persona cuya función es asegurar que el actor mantenga la erección entre tomas de películas porno	fluffer