By Catch

Bedeutungen, die der Begriff "By Catch" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	catch by surprise	sorprender [v]
2	General	catch by surprise	agarrar [v] AMER
3	General	catch by surprise (committing a crime)	abacorar [v] CU
4	General	lariat with balls at one end to catch animals by the legs	boleadoras [f/pl] AR
Idioms
5	Idioms	catch someone by surprise	atrapar a alguien por sorpresa [v]
6	Idioms	catch someone by surprise	coger desprevenido a alguien [v]
7	Idioms	catch someone by surprise (with a surprise news)	pillarle algo de nuevas a alguien [v]
8	Idioms	catch someone by surprise (with a surprise news)	cogerle algo de nuevas a alguien [v]
9	Idioms	catch by surprise	pillar de improviso [v]
10	Idioms	catch someone by surprise	coger a alguien de sorpresa [v]
11	Idioms	catch someone by surprise	coger a alguien de nuevas [v]
12	Idioms	catch someone by surprise	coger de nuevas a alguien [v]
13	Idioms	catch someone by surprise	coger a alguien por sorpresa [v]
14	Idioms	be clumsy (usually by dropping or failing to catch something)	tener manos de mantequilla [v]
15	Idioms	be clumsy (usually by dropping or failing to catch something)	tener manos de trapo [v]
16	Idioms	catch a tiger by the tail	tener el lobo por las orejas [v]
17	Idioms	catch by surprise	coger a alguien de sorpresa algo [v]
18	Idioms	catch by surprise	coger a alguien por sorpresa algo [v]
19	Idioms	catch somebody by surprise in a fault or something concealed	dar la cana [v] ARUY
Colloquial
20	Colloquial	catch something thrown into the air by someone else	cachar (del inglés) [v] ARUY
21	Colloquial	catch something thrown into the air by someone else	cachar (inglés) [v] MXHNPRVESVECBO
Engineering
22	Engineering	by-catch	captura parcial [f]
Marine Biology
23	Marine Biology	by-catch	morralla [f]
Science
24	Science	catch by species	captura por especie [f]
Wildlife Management
25	Wildlife Management	by-catch	captura incidental [f]
Baseball
26	Baseball	catch of the ball thrown by the pitcher	mascoteo [m] CU
27	Baseball	catch the ball hit by the opposing team (player)	atrapar [v] NIPRVE