atrapar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

atrapar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "atrapar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
atrapar [v] capture
atrapar [v] catch
General
atrapar [v] trap
atrapar [v] take in
atrapar [v] deceive
atrapar [v] ensnare
atrapar [v] overtake
atrapar [v] get
atrapar [v] catch out
atrapar [v] grab
atrapar [v] ensnare
atrapar [v] gain
atrapar [v] give someone the bag
atrapar [v] hook
atrapar [v] take
Colloquial
atrapar [v] dish
atrapar [v] capture
atrapar [v] gain
atrapar [v] grab
atrapar [v] deceive
Law
atrapar [v] entrap
Engineering
atrapar [v] trap
Geology
atrapar [v] trap
atrapar [v] capture
Technical
atrapar [v] nab
atrapar [v] jump
atrapar [v] snap
atrapar [v] rundown
Energy
atrapar [v] trap
Baseball
atrapar [v] NI PR VE catch the ball hit by the opposing team (player)
atrapar [v] catch
atrapar [v] NI PR VE catch

Bedeutungen, die der Begriff "atrapar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
(atrapar a alguien) cometiendo un delito [adv] (caught) in the act
(atrapar, pillar, coger a alguien) con las manos en la masa [adv] (caught) in the act
atrapar (truco) [v] trap
atrapar a una pandilla [v] bust a gang
atrapar a la pandilla [v] bust the gang
atrapar con la boca [v] chop at
Idioms
atrapar al lobo en su guarida [v] beard the lion in his den
atrapar de sorpresa [v] catch flat-footed
atrapar in fraganti [v] catch flat-footed
atrapar en el acto [v] catch in the act
atrapar in fraganti [v] catch in the act
atrapar a alguien en un mal momento [v] catch someone at a bad time
atrapar a alguien por sorpresa [v] catch someone by surprise
atrapar por sorpresa a alguien [v] catch someone flat-footed
atrapar luego de una larga búsqueda [v] AR MX DO UY run somebody to ground
atrapar después de una larga búsqueda [v] run somebody to ground
poner un pez chico para atrapar a un pez gordo [v] set a sprat to catch a mackerel
atrapar a alguien [v] put salt on someone's tail
como atrapar el aire con las manos look for a needle in a bottle of hay
atrapar a alguien get one's hooks in someone
atrapar a alguien get one's hooks into someone
se necesita un ladrón para atrapar a un ladrón it takes a thief to catch a thief
Colloquial
atrapar un empleo [v] get a job
Proverbs
nada mejor que un ladrón para atrapar a otro ladrón set a thief to catch a thief
Slang
te voy a atrapar getcha (get you)
Nautical
atrapar el agua [v] catch water
American Football
atrapar detrás de la línea de golpeo al mariscal [v] sack
atrapar/recibir el balón field/catch a kick