certainly!

Bedeutungen, die der Begriff "certainly!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 101 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	certainly	ciertamente [adv]
2	Common	certainly	seguramente [adv]
General
3	General	certainly	por supuesto [adv]
4	General	certainly	averiguadamente [adv]
5	General	certainly not	en absoluto [adv]
6	General	certainly	cierto [adv]
7	General	certainly	claro [adv]
8	General	certainly	infaliblemente [adv]
9	General	certainly	naturalmente [adv]
10	General	certainly	puntualmente [adv]
11	General	certainly	seguramente [adv]
12	General	almost certainly	casi seguro [expr]
13	General	certainly	claro [adj]
14	General	certainly	con seguridad [adv]
15	General	certainly	por cierto [adv]
16	General	certainly	claro [adv]
17	General	certainly	de seguro [adv]
18	General	certainly	sin duda [adv]
19	General	certainly	definitivamente [adv]
20	General	certainly	desde luego [adv]
21	General	certainly	sí que... [adv]
22	General	certainly	cierto [adv]
23	General	certainly not	de ninguna manera [prep]
24	General	certainly	verdaderamente [adv]
25	General	certainly	claramente [adv]
26	General	certainly	inconcusamente [adv]
27	General	certainly	pues [adv]
28	General	certainly	positivamente [adv]
29	General	certainly	absolutamente [adv]
30	General	certainly	pues [interj]
31	General	certainly	indudablemente [adv]
32	General	certainly	sin falla [adv]
33	General	certainly	dejuro [adv] PR AR:Nw
34	General	certainly	of course (inglesa) [adv] NI PR
35	General	certainly	desde un luego [adv] SV
36	General	certainly not	absolutamente [adv] LA
37	General	certainly	ahotas [adv] disused
38	General	certainly	inconcusamente [adv] rare
39	General	certainly	de su natío [adv] disused
Idioms
40	Idioms	certainly	sin duda alguna [adv]
41	Idioms	certainly	al cierto [adv]
42	Idioms	certainly	de cierto [adv]
43	Idioms	certainly	a buena cuenta [adv]
44	Idioms	certainly	sin falta [adv]
45	Idioms	certainly	a buena fe [adv]
46	Idioms	certainly	de fijo [adv]
47	Idioms	certainly	de juro [adv]
48	Idioms	certainly	desde luego [adv]
49	Idioms	certainly	a buen seguro [adv]
50	Idioms	certainly	al seguro [adv]
51	Idioms	certainly	de seguro [adv]
52	Idioms	certainly	por supuesto [adv]
53	Idioms	certainly	de todas todas [adv]
54	Idioms	certainly	desde luego [expr]
55	Idioms	certainly	desde luego
56	Idioms	most certainly	como un cáncamo [adv] DO
57	Idioms	certainly	con güevos [adv] HN
58	Idioms	certainly not	ni de ñapa [adv] DO PR VE
59	Idioms	certainly	en plein [adv] NI teen
60	Idioms	certainly	de plano [adv] HN NI BO UY
61	Idioms	certainly	recto que sí [adv] NI teen
62	Idioms	certainly	ni para un remedio [adv] CO VE EC CL UY
63	Idioms	certainly	es de ahí [adv] PR
64	Idioms	certainly not	ni para un remedio [adv] CO VE EC CL UY
65	Idioms	certainly	sin falla [adv] disused
66	Idioms	certainly	a la fija [adv] NI CO BO CL AR
67	Idioms	certainly	en fija [adv] PY AR UY
68	Idioms	certainly	en fijo [adv] CO PY AR rur.
69	Idioms	certainly	a juro [adv] CO VE
70	Idioms	certainly	a natura [adv] rare
71	Idioms	certainly	de natura [adv] rare
72	Idioms	certainly	a osadas [adv] disused
Speaking
73	Speaking	certainly not	claro que no
74	Speaking	certainly not!	¡claro que no!
75	Speaking	it certainly does!	¡claro que sí!
76	Speaking	it certainly does!	¡efectivamente!
77	Speaking	it certainly does!	¡eso es!
78	Speaking	it certainly does!	¡por supuesto!
79	Speaking	it certainly does!	¡cómo no!
80	Speaking	I certainly do	yo sí que
81	Speaking	I certainly do	yo sí
82	Speaking	certainly not	por cierto que no
83	Speaking	certainly not!	¡seguro que no!
84	Speaking	certainly not!	¡por cierto que no!
85	Speaking	I certainly hope so	ciertamente lo espero
Phrases
86	Phrases	certainly	con certeza [adv]
87	Phrases	certainly	de seguro
88	Phrases	certainly	desde luego
89	Phrases	certainly	no cabe duda
90	Phrases	the most certainly	con toda seguridad
Colloquial
91	Colloquial	certainly not!	¡no faltaría más! [v]
92	Colloquial	certainly	fijo [adv]
93	Colloquial	certainly not	nequáquam [adv]
94	Colloquial	certainly not!	¡no faltaba más!
95	Colloquial	certainly	sin ninguna duda
96	Colloquial	certainly	de callejón [adv] PR
97	Colloquial	certainly	de calle [adv] PR
98	Colloquial	certainly	dejuramente [adv] AR:N disused rur.
99	Colloquial	certainly	dejuramente [adv] PR derog.
100	Colloquial	certainly	fijo ES
Slang
101	Slang	certainly	de bolas [adv] VE