a la ley

Bedeutungen von dem Begriff "a la ley" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	a la ley [adv]	by the book
2	Colloquial	a la ley [adv]	by the law

Bedeutungen, die der Begriff "a la ley" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	atenerse a la ley [v]	obey the law
2	General	atenerse a la ley [v]	stick to the law
3	General	saltarse una ley a la torera [v]	violate a law
4	General	saltarse una ley a la torera [v]	break a law
5	General	ser contrario a la ley [v]	be against the law
6	General	conforme a la ley [adj]	lawful
Idioms
7	Idioms	hacer que le caiga (a alguien) todo el peso de la ley [v]	throw the book at
8	Idioms	aplicar la ley a (alguien) [v]	throw the book at
9	Idioms	echar la ley a alguien [v]	come down with the full weight of the law
10	Idioms	echar toda la ley a alguien [v]	come down with the full weight of the law
11	Idioms	imponer la ley sobre algo a alguien	lay down the law to someone about something
12	Idioms	a los ojos de la ley	in the eyes of the law
13	Idioms	estar a la ley [v] PR	be running against the clock
14	Idioms	estar a la ley [v] PR	be so close to something
15	Idioms	estar a la ley de bayona [v] VE	not submit to any discipline or control
16	Idioms	estar a la ley [v] PR	have little time left for something
Phrases
17	Phrases	conforme a la ley [expr]	according to the law
18	Phrases	conforme a la ley pertinente [expr]	pursuant to relevant by-law
19	Phrases	conforme a la ley [expr]	in accordance with the law
20	Phrases	contrario a la ley	against the law
21	Phrases	estarán sujetos a la ley	shall be subject to ... law
Business
22	Business	acudir a la ley [v]	resort to the law
Employment
23	Employment	ley de libre acceso a la información	freedom of information act
24	Employment	ley de igualdad de acceso a la justicia	equal access to justice act
Law
25	Law	acudir a la ley [v]	resort to the law
26	Law	violación a la ley	contravention
27	Law	acogido a la ley	protected by the law
28	Law	refutación al argumento a favor de la iniciativa de ley	rebuttal to the argument for measure
29	Law	conforme a la ley	according to law
30	Law	ley de igualdad de acceso a la justicia	equal access to justice act
31	Law	igualdad frente a la ley	equality before the law
32	Law	ley de libre acceso a la información	freedom of information act
33	Law	ley de reforma a la caución judicial	bail reform act
34	Law	acto contrario a la ley	wrongful act
35	Law	la equidad sigue a la ley	equity follows the law
36	Law	de acuerdo a la ley	ex lege
37	Law	de acuerdo a la ley	according to law
38	Law	de acuerdo a la ley	at law
39	Law	igualdad frente a la ley	equal protection of the law
40	Law	la ley a través de su procedimiento establecido	law of the land
41	Law	derecho a un igual trato bajo la ley	equal protection
Politics
42	Politics	argumento a favor de la iniciativa de ley [m]	argument in favor of measure
Education
43	Education	enmiendas a la ley de educación superior de 1998	higher education amendments of 1998
Engineering
44	Engineering	fianza conforme a la ley	statutory bond
45	Engineering	con arreglo a la ley	prescribed by law
46	Engineering	acto contrario a la ley	wrongful act
Environment
47	Environment	enmiendas de reautorización a la ley de la zona costera	coastal zone act reauthorization amendments
48	Environment	ley del derecho a la información	right-to-know law