a manos de

Bedeutungen von dem Begriff "a manos de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	a manos de [expr]	in the hands of
2	Phrases	a manos de [expr]	at the hands of
3	Phrases	a manos de [expr]	by

Bedeutungen, die der Begriff "a manos de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sufrir a manos de (alguien) [v]	(for someone) suffer at the hands of
2	General	caérsele algo de las manos a alguien [v]	drop down from one's hands
3	General	estar a manos de (alguien) [v]	be at the mercy of (somebody)
4	General	llegar a las manos de [v]	reach
Idioms
5	Idioms	a manos de alguien [adj]	at the hands of someone
6	Idioms	llegar a manos de alguien [v]	come into someone's possession
7	Idioms	llegar a las manos de alguien [v]	come into someone's hands
8	Idioms	sacarle algo de las manos a alguien [v]	take something out of someone's hands
9	Idioms	quitarle algo a alguien (de las manos) [v]	take something out of someone's hands
10	Idioms	atar a alguien de pies y manos [v]	clip someone's wings
11	Idioms	sacarle a alguien algo de las manos [v]	pull something out of someone's hands
12	Idioms	no caérsele a alguien algo de entre las manos [v]	always have on hand
13	Idioms	quitarle a alguien algo de las manos [v]	be flying off the shelves
14	Idioms	sacarle a alguien de entre las manos algo [v]	take someone/thing off someone's hands
15	Idioms	a manos de alguien [adv]	at the hands of someone
16	Idioms	a manos de alguien	at somebody's hands
17	Idioms	a manos de alguien	at someone's hand
18	Idioms	a manos de alguien	at the hands of somebody
Colloquial
19	Colloquial	sufrir una derrota a manos de [v]	suffer defeat at the hands of
20	Colloquial	ser derrotado a manos de [v]	suffer defeat at the hands of
21	Colloquial	írsele a alguien algo de entre las manos [v]	slip through one's fingers
22	Colloquial	quitarse unos a otros algo de las manos [v]	snatch out of someone's hands
23	Colloquial	a fuerza de manos [adv]	vigorously
24	Colloquial	a fuerza de manos [adv]	constantly
25	Colloquial	de manos a boca [adv]	unexpectedly
26	Colloquial	de manos a boca [adv]	by chance
27	Colloquial	de manos a boca [adv]	at random
Proverbs
28	Proverbs	aunque salga de manos asquerosas, el dinero siempre huele a rosas	money talks
Slang
29	Slang	darle un apretón de manos a alguien [v]	slip someone five
Gastronomy
30	Gastronomy	manos de cerdo a la parrilla	grilled pigs' trotters
American Football
31	American Football	arrancarle el balón de las manos a	strip the ball from