a pedazos

Bedeutungen von dem Begriff "a pedazos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a pedazos [adv]	asunder
Idioms
2	Idioms	a pedazos [adv]	in pieces
Phrases
3	Phrases	a pedazos [adv]	in pieces
4	Phrases	a pedazos [adv]	piecemeal
5	Phrases	a pedazos	in bits and pieces
6	Phrases	a pedazos	step by step
7	Phrases	a pedazos	piecemeal
Engineering
8	Engineering	a pedazos	piecemeal

Bedeutungen, die der Begriff "a pedazos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	caerse a pedazos [v]	fall to pieces
2	General	todo a pedazos [adj]	all in bits
3	General	caerse a pedazos [v]	fall over
4	General	caerse a pedazos [v]	fall apart
Idioms
5	Idioms	caerse a pedazos [v]	break apart at the seams
6	Idioms	caerse a pedazos [v]	fall down
7	Idioms	caerse a pedazos [v]	fall pieces
8	Idioms	caerse algo a pedazos [v]	be too old
9	Idioms	caerse algo a pedazos [v]	be run-down
10	Idioms	caerse algo a pedazos [v]	be totally worn-out
11	Idioms	caerse algo a pedazos [v]	fall apart
12	Idioms	caerse a pedazos [v]	fall apart at the seams
13	Idioms	estar cayéndose a pedazos [v]	be falling apart at the seams
14	Idioms	caerse a pedazos [v]	go to pieces
15	Idioms	caerse a pedazos [v]	fall to bits
16	Idioms	volar a alguien en pedazos	blast somebody to kingdom come
17	Idioms	volar en pedazos a alguien	blow someone out of the water
18	Idioms	hacer pedazos a alguien	beat the hell out of someone
19	Idioms	hacer pedazos a alguien	beat the living daylights out of someone
20	Idioms	hacer pedazos a alguien	beat the pants off someone
21	Idioms	hacer pedazos a alguien	beat the shit out of someone
22	Idioms	hacer pedazos a alguien	beat the socks off someone
23	Idioms	hacer pedazos a alguien	beat the stuffing out of someone
24	Idioms	hacer pedazos a alguien	beat the tar out of somebody
25	Idioms	hacer pedazos a alguien	beat the tar out of someone
26	Idioms	hacer pedazos a alguien	blow someone or something to bits
27	Idioms	hacer pedazos a alguien o a algo	blow someone or something to smithereens
28	Idioms	hacer pedazos a alguien o a algo	blow someone or something to pieces
29	Idioms	el mundo se cae a pedazos	the world is falling apart
Colloquial
30	Colloquial	hacerle pedazos la cara a alguien [v]	smash someone's face in
31	Colloquial	caerse alguien a pedazos [v]	be run down
32	Colloquial	caerse alguien a pedazos [v]	be falling apart
33	Colloquial	caerse alguien a pedazos [v]	break apart at the seams
34	Colloquial	hacer pedazos a	make mincemeat of
Technical
35	Technical	caerse a pedazos [v]	go to ruin
36	Technical	caerse a pedazos [v]	come to pieces