a soldier

Bedeutungen von dem Begriff "a soldier" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Slang
1	Slang	a soldier	guacho [m] MXGT

Bedeutungen, die der Begriff "a soldier" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	soldier armed with a arquebus	arcabuz [m]
2	General	company soldier of a provost captain	archero (francés) [m]
3	General	soldier with a casque	bacinete (francés) [m]
4	General	soldier armed with a large shield	empavesado [m]
5	General	soldier armed with a shotgun	espingardero [m]
6	General	roman soldier armed with a sickle	falcario [m]
7	General	soldier bearing a buckler	rodelero [m]
8	General	discharge a soldier	licenciar [v]
9	General	bedding and clothes of a soldier or prisoner	petate [m]
10	General	a trained soldier	un soldado entrenado
11	General	a trained soldier	un soldado instruido
12	General	soldier wearing a helmet	almete [m]
13	General	soldier covered by a shield	empavesado [m]
14	General	soldier bearing a buckler	rodelero [m]
15	General	induction (of a soldier)	instalación [f]
16	General	enrol a soldier	filiarse [v]
17	General	be enrolled as a soldier	filiarse [v]
18	General	be a soldier	militar [v]
19	General	be enrolled as a soldier	alistarse [v]
20	General	be enrolled as a soldier	afiliarse [v]
21	General	soldier assigned as a servant to an officer	asistente [m/f]
22	General	a soldier that evades his/her training or a mission	camotero [m] HN
23	General	soldier who plays the role of assistant in the different departments of a military unit	estafeta [m] BO
24	General	soldier who acts as a bodyguard	escoltero [m] MXdisused
25	General	individual, almost always a soldier, who takes control using force	gorila [m] MXCUDOVEUYBOCLderog.
26	General	soldier dressed as a civilian	vestido de franco [m] GTHN
27	General	soldier armed with a shield	escudado [m] disused
28	General	wife of a soldier	chapula [f] ECdisused
29	General	any type of difficult work in a barracks that should be carried out by a soldier as punishment	fagina [f] ECrare
30	General	wife accompanying a soldier during army deployment	soldadera [f] MX
31	General	being an individual, almost always a soldier, who takes control using force	gorila [adj] BOCLderog.
Idioms
32	Idioms	a soldier of fortune	un mercenario
33	Idioms	dress in plainclothes (a soldier)	andar de blanquillo [v] HNSV
34	Idioms	be in plainclothes (a soldier)	andar de yuca [v] DO
Speaking
35	Speaking	he's a soldier now	es un soldado ahora
36	Speaking	i'm a soldier	soy soldado
37	Speaking	i am a soldier	soy soldado
38	Speaking	i am a soldier	soy militar
39	Speaking	i am a soldier	soy un soldado
40	Speaking	my father is a soldier in the army	mi padre es soldado en el ejército
Colloquial
41	Colloquial	wife, widow or daughter of a soldier	militara [f]
42	Colloquial	be a soldier	ser de tropa [v]
43	Colloquial	soldier who replaces a corporal in his absence	dragoniante [m/f] BO
Slang
44	Slang	pejorative way of calling a soldier	milico [m] CL
Military
45	Military	soldier armed with a lance	lancero [m]
46	Military	soldier who carries a flag in his gun	banderín [m]
47	Military	a soldier armed with an arquebus	arcabucero [m]
48	Military	soldier who replaces a corporal in his absence	dragoneante [m] CO
49	Military	amount due to a soldier	alcance [m]
50	Military	land given to a soldier	peonía [f]
51	Military	soldier who replaces a corporal in his absence	dragoneante [m/f] BO
History
52	History	a soldier armed with a carbine	carabinero [m]
Folklore
53	Folklore	man dressed as a roman soldier	armado [m]
54	Folklore	popular dancer dressed like a horse soldier with a black mask wearing a rattle and a bull horn vessel	gamonal [m] PE