Verlauf

abandoned

Bedeutungen von dem Begriff "abandoned" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	abandoned	abandonado [adj]
2	Common	abandoned	libertino [adj]
General
3	General	abandoned	arrinconado (desatendido) [adj]
4	General	abandoned	guacho [adj]
5	General	abandoned	peño [m]
6	General	abandoned	cunero [adj]
7	General	abandoned	desafectado [adj]
8	General	abandoned	enechado [adj]
9	General	abandoned	libre [adj]
10	General	abandoned	solitario [adj]
11	General	abandoned	descuidado [adj]
12	General	abandoned	desenfrenado [adj]
13	General	abandoned	desatendido [adj]
14	General	abandoned	descarriado [adj]
15	General	abandoned	desaforado [adj]
16	General	abandoned	descomedido [adj]
17	General	abandoned	desinhibido [adj]
18	General	abandoned	desmantelado [adj]
19	General	abandoned	derrelicto [adj]
20	General	abandoned	desabrigado [adj]
21	General	abandoned	desamparado [adj]
22	General	abandoned	dejado [adj]
23	General	abandoned	entregado a los vicios [adj]
24	General	abandoned	vicioso [adj]
25	General	abandoned	íngrimo  [adj] CAM CO VE DO EC
26	General	abandoned	echado [adj] disused
27	General	abandoned	huérfano [adj] BO CL
28	General	abandoned	abandonada [adj/f]
29	General	abandoned	arrinconada (desatendida) [adj/f]
30	General	abandoned	guacha [adj/f]
31	General	abandoned	derrelicta [adj/f]
32	General	abandoned	desabrigada [adj/f]
33	General	abandoned	desamparada [adj/f]
34	General	abandoned	desmantelada [adj/f]
35	General	abandoned	dejada [adj/f]
36	General	abandoned	entregada a los vicios [adj/f]
37	General	abandoned	viciosa [adj/f]
38	General	abandoned	íngrima  [adj/f] CAM CO VE DO EC
Colloquial
39	Colloquial	abandoned	desmadrado [adj]
40	Colloquial	abandoned	echadillo [adj]
41	Colloquial	abandoned	echadizo [adj]
42	Colloquial	abandoned	tirado [adj]
Business
43	Business	abandoned	abandonado [adj]
44	Business	abandoned	evacuado [adj]
Law
45	Law	abandoned	evacuado [adj]
46	Law	abandoned	expósito [adj]
Engineering
47	Engineering	abandoned	renunciado [adj]
Geology
48	Geology	abandoned	abandonado (sin acción del agente geológico que lo formó) [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "abandoned" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 153 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you/he/she abandoned	abandonó [v]
General
2	General	abandoned child	enechado [m]
3	General	abandoned son	hijo de la cuna [m]
4	General	abandoned son	hijo de la piedra [m]
5	General	priest or religious person who has abandoned one's habits	rebotado [m]
6	General	abandoned daughter	hija de la cuna [f]
7	General	abandoned daughter	hija de la piedra [f]
8	General	abandoned place	soledad [f]
9	General	abandoned at birth	expósito [adj]
10	General	have abandoned catholicism	descatolizarse [v]
11	General	abandoned child	niño abandonado [m]
12	General	abandoned child	chico abandonado [m]
13	General	abandoned tree	árbol abandonado [m]
14	General	abandoned child	expósito [m]
15	General	an abandoned hospital	un hospital abandonado [m]
16	General	abandoned quarry	cantera abandonada [f]
17	General	abandoned child	expósita [f]
18	General	abandoned child	enechada [f]
19	General	abandoned infant	bebé abandonado [m/f]
20	General	abandoned at birth	expósito [adj]
21	General	semi-abandoned	semiabandonado [adj]
22	General	abandoned church	iglesia abandonada
23	General	abandoned children	niños abandonados
24	General	abandoned house	casa abandonada
25	General	abandoned connection	conexión abandonada
26	General	abandoned warehouse	almacén abandonado
27	General	abandoned warehouse	bodega abandonada
28	General	abandoned well	pozo abandonado
29	General	unlawful worker of abandoned mines	macuquero [m]
30	General	abandoned by all	desamparadamente [adv]
31	General	all-abandoned	abandonado [adj]
32	General	all-abandoned	desamparado por todos [adj]
33	General	be abandoned	entregarse [v]
34	General	be abandoned	abandonarse [v]
35	General	an abandoned woman	una mujer perdida
36	General	abandoned child	expósito [m] outdated
37	General	an orphan or abandoned child taken in and fostered by a family	agregado [m] AR:Nw
38	General	abandoned home with no roof	lacay [m] BO:W
39	General	small arable land abandoned and covered with weeds	rastrojo [m] CR PA VE AR:Nw
40	General	abandoned and tumbledown house	tapera [f] SA
41	General	an orphan or abandoned child taken in and fostered by a family	agregada [f] AR:Nw
42	General	abandoned home with no roof	lacaya [f] BO:W
43	General	abandoned field	purma [f] PE
44	General	abandoned farm	purma [f] PE
45	General	abandoned place	soledumbre [f] disused
46	General	abandoned place	solitud [f] disused
47	General	homeless and abandoned young person	desechable [m/f] CO
48	General	abandoned in some sense (someone)	abambán [adj] DO
49	General	abandoned by one's romantic partner	dejado [adj] MX PR
50	General	abandoned (person)	espretinado [adj] PR derog.
51	General	abandoned by one's mother	peche [adj] SV
52	General	abandoned at birth	expuesto [adj] disused
53	General	return to taking care of something that had been forgotten/abandoned some time ago	desengavetar [v] HN NI VE
54	General	put on an abandoned railway	enchuchar [v] CU
55	General	abandoned and useless junk	andariveles [m/pl] CU DO
56	General	all-abandoned	abandonada [adj/f]
Idioms
57	Idioms	utterly abandoned	de clavo pasado [adj]
58	Idioms	return to the group which you abandoned	volver al redil [v]
59	Idioms	poor abandoned child that steals food in order to survive	pájaro frutero [m] PE
60	Idioms	abandoned or lacks support (person)	colgado de la brocha [adj] CO
61	Idioms	be abandoned or scorned	irse al bollo [v] DO
62	Idioms	resume an activity abandoned some time before (generally sports)	descolgar los cachos [v] BO
Speaking
63	Speaking	the place has been abandoned for years	el lugar ha estado abandonado durante años
Phrases
64	Phrases	idle or abandoned for a while	en barbecho
Colloquial
65	Colloquial	male abandoned child	echadillo [m]
66	Colloquial	male abandoned child	echadizo [m]
67	Colloquial	female abandoned child	echadilla [f]
68	Colloquial	alone or abandoned (someone)	botella [adj] CL
Business
69	Business	abandoned goods	mercancías abandonadas [pl]
70	Business	abandoned goods	mercancías abandonadas
71	Business	abandoned assets	activo abandonado
72	Business	abandoned property	propiedad abandonada
73	Business	abandoned goods	bienes abandonados
74	Business	abandoned rights	derechos abandonados
75	Business	abandoned property	propiedad abandonada
76	Business	abandoned contract	contrato abandonado
77	Business	abandoned property	inmueble abandonado
78	Business	abandoned assets	activo abandonado
79	Business	abandoned property	bienes abandonados
80	Business	abandoned land	tierra abandonada
81	Business	abandoned patent	patente abandonada
82	Business	abandoned cargo	carga abandonada
83	Business	abandoned freight	flete abandonado
Accounting
84	Accounting	abandoned property	propiedad abandonada
Finance
85	Finance	abandoned property	propiedad abandonada
Law
86	Law	abandoned appeal	apelación abandonada [f]
87	Law	abandoned infant	infante abandonado [m/f]
88	Law	abandoned spouse	cónyuge abandonado [m/f]
89	Law	abandoned spouse	cónyuge abandonado [m/f]
90	Law	abandoned newborn child	recién nacido abandonado
91	Law	abandoned estate	inmueble abandonado
92	Law	abandoned action	acción abandonada
93	Law	abandoned assets	activo abandonado
94	Law	abandoned child	hijo abandonado
95	Law	abandoned claim	reclamación abandonada
96	Law	abandoned contract	contrato abandonado
97	Law	abandoned easement	servidumbre abandonada
98	Law	abandoned goods	bienes abandonados
99	Law	abandoned husband	esposo abandonado
100	Law	abandoned land	tierra abandonada
101	Law	abandoned patent	patente abandonada
102	Law	abandoned property	propiedad abandonada
103	Law	abandoned rights	derechos abandonados
104	Law	abandoned wife	esposa abandonada
105	Law	abandoned son	hijo abandonado
106	Law	abandoned property	bienes abandonados
107	Law	abandoned cargo	carga abandonada
108	Law	abandoned child	niño abandonado
International Law
109	International Law	abandoned property	bien abandonado
110	International Law	abandoned thing	cosa abandonada
Politics
111	Politics	abandoned ballot	papeleta abandonada
Demographics
112	Demographics	abandoned children	niños abandonados
Electricity
113	Electricity	abandoned traffic	tráfico abandonado
114	Electricity	abandoned call attempt	intento de llamada abandonado
Electrics/Electronics
115	Electrics/Electronics	abandoned traffic	tráfico abandonado
Engineering
116	Engineering	abandoned industrial site	zona industrial abandonada
117	Engineering	abandoned meander	meandro muerto
118	Engineering	abandoned call	llamada abandonada
119	Engineering	inactive and abandoned mine lands	tierras minas inactivas y abandonadas
120	Engineering	abandoned well	pozo abandonado
121	Engineering	abandoned mine	mina desierta
122	Engineering	abandoned vehicle	vehículos abandonados
123	Engineering	abandoned mine	mina abandonada
124	Engineering	abandoned mine lands	tierras de minas abandonadas
Geology
125	Geology	ancient or abandoned river bed	corredero [m]
126	Geology	abandoned waste dump	vertedero [m]
127	Geology	abandoned well	pozo muerto [m]
128	Geology	abandoned well	pozo abandonado [m]
129	Geology	rework the surface of an abandoned mine	rascar [v]
130	Geology	abandoned meanders	meandros abandonados [m/pl]
131	Geology	abandoned mine	mina abandonada
132	Geology	abandoned valley	valle muerto
133	Geology	abandoned well	perforación abandonada
134	Geology	abandoned waste dump	depósito abandonado
135	Geology	abandoned beach	antigua playa
136	Geology	abandoned beach	playa antigua
Psychology
137	Psychology	abandoned spouse	cónyuge abandonado [m/f]
138	Psychology	abandoned child	hijo abandonado
Aeronautics
139	Aeronautics	abandoned runway	pista abandonada
140	Aeronautics	abandoned aerodrome	aeródromo abandonado
141	Aeronautics	abandoned take-off	despegue abortado
142	Aeronautics	abandoned take-off	despegue interrumpido
Maritime
143	Maritime	be abandoned (ship)	ir al través una nave [v]
144	Maritime	abandoned vessel	buque abandonado
145	Maritime	abandoned ship	buque abandonado
Nautical
146	Nautical	abandoned race	regata suspendida
Mining
147	Mining	abandoned workings	labores mineras abandonadas [f/pl]
148	Mining	abandoned mine	mina abandonada
149	Mining	abandoned workings	trabajos abandonados
150	Mining	abandoned well	pozo abandonado
Energy
151	Energy	abandoned well	pozo abandonado
152	Energy	abandoned work	labor abandonada
153	Energy	abandoned work	tapón de abandono