|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
take advantage of |
aprovechar [v] |
|
| General |
|
| 2 |
General |
take advantage of |
abusar de [v] |
|
| 3 |
General |
take advantage of |
aprovecharse de [v] |
|
| 4 |
General |
field planted taking advantage of the uncollected ears of grain |
ricia [f] |
|
| 5 |
General |
take advantage of |
abusar de [v] |
|
|
|
| 6 |
General |
take advantage of the moment |
asirse [v] |
|
| 7 |
General |
take advantage of |
aventajar [v] |
|
| 8 |
General |
fail to take advantage of |
escaparse [v] |
|
| 9 |
General |
take advantage of |
parasitar [v] |
|
| 10 |
General |
take advantage of |
prestar [v] |
|
|
|
| 11 |
General |
take advantage of |
servir [v] |
|
| 12 |
General |
take advantage of |
valerse de [v] |
|
| 13 |
General |
someone that takes advantage of any opportunity |
oportunista [m] |
|
| 14 |
General |
unable to be taken advantage of |
inaprovechable [adj] |
|
| 15 |
General |
fail to take advantage of |
desperdiciar [v] |
|
| 16 |
General |
take advantage of |
capitalizar [v] |
|
| 17 |
General |
take advantage of |
prevalerse de [v] |
|
| 18 |
General |
take advantage of |
explotar [v] |
|
| 19 |
General |
take advantage of |
aprovecharse [v] |
|
| 20 |
General |
take advantage of others |
gorronear [v] |
|
|
|
| 21 |
General |
take advantage of others |
cafichear [v] |
|
| 22 |
General |
take advantage of something |
aprovechar algo [v] |
|
| 23 |
General |
take advantage of someone |
abusar de alguien [v] |
|
| 24 |
General |
take advantage of someone |
aprovecharse de alguien [v] |
|
| 25 |
General |
take advantage of the opportunity |
aprovechar la coyuntura [v] |
|
| 26 |
General |
take advantage of an opportunity |
aprovecharse de [v] |
|
| 27 |
General |
take advantage of |
abusar de la confianza de alguien [v] |
|
| 28 |
General |
have the advantage of |
ventajear [v] |
|
| 29 |
General |
take the advantage of |
ventajear [v] |
|
| 30 |
General |
take advantage of something |
sacar tajada de algo [v] |
|
| 31 |
General |
take advantage of a person |
encajarse con una persona [v] |
|
| 32 |
General |
benefit from the advantage of |
beneficiarse de la ventaja de [v] |
|
| 33 |
General |
take advantage (of someone) |
agarrar de barco [v] |
|
| 34 |
General |
advantage of height |
ventajas de la alzada [f/pl] |
|
| 35 |
General |
indicating that while someone works on something others take advantage of their work |
unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] MXHNNI |
|
| 36 |
General |
indicating that someone takes advantage of a chaotic situation |
unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] HNNI |
|
| 37 |
General |
expresses an effusive appeal to take advantage of a good occasion |
¡atáscate marrano ahora que hay lodo! [n] MX |
|
| 38 |
General |
take advantage of |
asirse [v] |
|
| 39 |
General |
take advantage of |
utilizarse [v] |
|
| 40 |
General |
have the advantage of |
llevar ventaja a [v] |
|
|
|
| 41 |
General |
take advantage of the time |
aprovechar el tiempo [v] |
|
| 42 |
General |
clever person who takes advantage of somebody |
avispón [m] VEderog. |
|
| 43 |
General |
someone who takes advantage of favorable circumstances (unscrupulously) |
avión [m] COVE |
|
| 44 |
General |
taking advantage of someone else's trust and kindness |
abusador [m] HNCRPACUDOVE |
|
| 45 |
General |
man who takes advantage of someone else's interest in him, especially women, for personal gain |
chulampín [m] CU |
|
| 46 |
General |
abusive interference of a local authority by taking advantage of one's influence |
caudillaje [m] HNNIPECLUY |
|
| 47 |
General |
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead |
colador [m] BO |
|
| 48 |
General |
person who takes advantage of certain circumstances for their own benefit |
colador [m] BO |
|
| 49 |
General |
excess or abuse imposed on someone by taking advantage of a favorable situation |
cogoteo [m] CL |
|
| 50 |
General |
attitude of those who take advantage of every occasion to obtain benefits |
juegavivo [m] PA |
|
| 51 |
General |
person who takes advantage, however small, of situations |
lambucio [m] VE:Wderog. |
|
| 52 |
General |
person who takes advantage, however small, of situations |
lambusio [m] VEderog. |
|
| 53 |
General |
person who takes advantage of others |
mamón [m] BO |
|
| 54 |
General |
person who takes advantage of others |
mantenido [m] GT |
|
| 55 |
General |
person who takes advantage of others |
martillo [m] VE |
|
| 56 |
General |
person who takes advantage of others |
martillo [m] HNSV |
|
| 57 |
General |
taking advantage of |
mangoneo [m] MXCUDOPREC |
|
| 58 |
General |
person who takes advantage of others |
tagarote [m] GTHNNICRderog. |
|
| 59 |
General |
field planted taking advantage of the uncollected ears of grain |
ricio [m] ESlocal |
|
| 60 |
General |
clever person who takes advantage of somebody |
avispona [f] VEderog. |
|
| 61 |
General |
someone who takes advantage of a favorable situation to get a personal benefit, disregarding the possible damage to others |
avivada [f] PEBOCLPYARUY |
|
| 62 |
General |
action of taking advantage of somebody for one's own benefit |
avivatada [f] CO |
|
| 63 |
General |
someone who takes advantage of favorable circumstances (unscrupulously) |
aviona [f] COVE |
|
| 64 |
General |
action of taking advantage of others for one's own benefit |
avionada [f] CO |
|
| 65 |
General |
someone who takes advantage of someone else's trust and kindness |
abusadora [f] HNCRPACUDOVE |
|
| 66 |
General |
influence that someone takes advantage of |
cuña [f] DOCOVEBOCLARUY |
|
| 67 |
General |
advantage or superiority of someone |
foja [f] GT |
|
| 68 |
General |
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead |
coladora [f] BO |
|
| 69 |
General |
person who takes advantage of certain circumstances for their own benefit |
coladora [f] BO |
|
| 70 |
General |
person who takes advantage of others |
mamona [f] BO |
|
| 71 |
General |
person who takes advantage of others |
mantenida [f] GT |
|
| 72 |
General |
person who takes advantage of others |
tagarota [f] GTHNNICRderog. |
|
| 73 |
General |
person who takes advantage of another person (especially by not paying for services received) |
arete [m/f] CU |
|
| 74 |
General |
thief who robs something by taking advantage of the target being distracted |
descuidista [m/f] VEBOARUY |
|
| 75 |
General |
person who takes advantage of others |
jelepate [m/f] NI |
|
| 76 |
General |
who takes advantage of a situation for personal gain (someone) |
arrecho [adj] CR |
|
| 77 |
General |
taking advantage of the hard work of others |
arrecostado [adj] NICRPRVEderog. |
|
| 78 |
General |
who takes advantage of somebody |
avispón [adj] VEderog. |
|
| 79 |
General |
who takes advantage of a favorable situation to get a personal benefit (disregarding the possible damage to others) |
avivato [adj] PACOECPEUY |
|
| 80 |
General |
who takes advantage of favorable circumstances (unscrupulously) |
avión [adj] COVE |
|
|
|
| 81 |
General |
person who takes advantage of the trust/goodwill of others |
balsudo [adj] CL |
|
| 82 |
General |
person who takes advantage of the trust/goodwill of others |
balzudo [adj] CL |
|
| 83 |
General |
related to someone who takes advantage of any situation for her/her own benefit |
agentado [adj] PR |
|
| 84 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balsudo [adj] CL |
|
| 85 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsudo [adj] CL |
|
| 86 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balsuo [adj] CL |
|
| 87 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balzudo [adj] CL |
|
| 88 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsuo [adj] CL |
|
| 89 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barzudo [adj] CL |
|
| 90 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsúo [adj] CL |
|
| 91 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsuo [adj] CL |
|
| 92 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsudo [adj] CL |
|
| 93 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsuo [adj] CL |
|
| 94 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balsuo [adj] CL |
|
| 95 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balsudo [adj] CL |
|
| 96 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balzudo [adj] CL |
|
| 97 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsudo [adj] CL |
|
| 98 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsúo [adj] CL |
|
| 99 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barzudo [adj] CL |
|
| 100 |
General |
taking advantage of someone else's trust and kindness |
abusador [adj] HNCRPACUDOVE |
|
| 101 |
General |
taking advantage of a fight to punish one of the participants or get even |
guaiquero [adj] BOrur. |
|
| 102 |
General |
who takes advantage of parties to eat and drink for free |
cotanero [adj] DO |
|
| 103 |
General |
taking advantage of the weakest or youngest |
jamonero [adj] CR |
|
| 104 |
General |
taking advantage of circumstances |
ducho [adj] BO |
|
| 105 |
General |
taking advantage of situations |
maceta [adj] GT |
|
| 106 |
General |
taking advantage of a friendship |
tiznador [adj] PR |
|
| 107 |
General |
taking advantage of the weak |
jamonero [adj] CR |
|
| 108 |
General |
take advantage of others' properties |
administrar [v] PR |
|
| 109 |
General |
take advantage of the hard work of others |
arrecostarse [v] NICRPAPRVE |
|
| 110 |
General |
take advantage of something or someone |
abalanzarse [v] MX |
|
| 111 |
General |
hire someone with only one of the parties having an advantage |
atornillar [v] PR |
|
| 112 |
General |
take advantage of someone |
bolsear [v] MX |
|
| 113 |
General |
take advantage of someone's kindness |
bordonear [v] SV |
|
| 114 |
General |
take advantage of another person's inferior position in order to obtain benefits |
abusar [v] BO |
|
| 115 |
General |
take advantage of others |
descobijarse [v] NIteen |
|
| 116 |
General |
take advantage of something |
champurrearse [v] NI |
|
| 117 |
General |
try to fool someone and take advantage of them due to their inexperience or ingenuity |
chamaquear [v] MX |
|
| 118 |
General |
take advantage of fortuitous or casual events to say something |
champear [v] PE |
|
| 119 |
General |
take advantage of a situation |
escapar [v] CU |
|
| 120 |
General |
take advantage of the circumstances |
estasajar [v] PR |
|
| 121 |
General |
take advantage of the circumstances |
destasajar [v] PR |
|
| 122 |
General |
take advantage of something or someone that can be beneficial to say or do something |
colgarse [v] CL |
|
| 123 |
General |
make someone pay more for something by taking advantage of a situation of power, strength, or privilege |
cogotear [v] CL |
|
| 124 |
General |
take advantage of someone physically weaker or younger |
jamonearse [v] CR |
|
| 125 |
General |
take advantage of others, especially to pay for food, drink, or entertainment |
jetear [v] AR |
|
| 126 |
General |
take advantage, however small, of situations |
lambucear [v] VE:W |
|
| 127 |
General |
take advantage, however small, of situations |
lambusear [v] VE |
|
| 128 |
General |
take advantage of a situation to get ahead |
destasajar [v] PR |
|
| 129 |
General |
take full advantage of something |
eficientar [v] HNNIcult |
|
| 130 |
General |
take advantage of others |
manguear [v] BO:WUY |
|
| 131 |
General |
take advantage of a situation to get ahead |
estasajar [v] PR |
|
| 132 |
General |
take advantage of |
pachamanquearse [v] PE |
|
| 133 |
General |
take advantage of |
padrotear [v] MXVE |
|
| 134 |
General |
take advantage of a prostitute's work |
padrotear [v] MXderog. |
|
| 135 |
General |
take advantage of someone's good faith |
sorprender [v] PEBOUYPY |
|
| 136 |
General |
take advantage of someone |
vivirse [v] HN |
|
| 137 |
General |
take advantage of |
aprodar [v] disused |
|
| 138 |
General |
take advantage of |
provechar [v] rare |
|
| 139 |
General |
someone that takes advantage of any opportunity |
vela güira PR |
|
| 140 |
General |
related to someone who takes advantage of any situation for her/her own benefit |
agentada [adj/f] PR |
|
| 141 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsua [adj/f] CL |
|
| 142 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balsua [adj/f] CL |
|
| 143 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsúa [adj/f] CL |
|
| 144 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsúa [adj/f] CL |
|
| 145 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsuda [adj/f] CL |
|
| 146 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsua [adj/f] CL |
|
| 147 |
General |
relating to a person who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balsua [adj/f] CL |
|
| 148 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsua [adj/f] CL |
|
| 149 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
balsuda [adj/f] CL |
|
| 150 |
General |
relating to a person, who takes advantage of the trust or goodwill of others |
barsuda [adj/f] CL |
|