agony

Bedeutungen von dem Begriff "agony" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	agony	agonía [f]
General
2	General	agony	tormento [m]
3	General	agony	agobio [m]
4	General	agony	angustia [f]
5	General	agony	agobio [m]
6	General	agony	sufrimiento [m]
7	General	agony	conflicto [m]
8	General	agony	congoja [f]
9	General	agony	paroxismo [m]
10	General	agony	zozobra [f]
11	General	agony	aflicción extrema
12	General	agony	martirio [m] fig.
13	General	agony	birotazo [m] DO
Colloquial
14	Colloquial	agony	vía crucis [f]
15	Colloquial	agony	viacrucis [f]
16	Colloquial	agony	la muerta en bicicleta [n] CUDO
Medicine
17	Medicine	agony	agonía [f]

Bedeutungen, die der Begriff "agony" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	(fig) agony	martirio [m]
General
2	General	death agony	agonía [f]
3	General	in agony	agonioso [adj]
4	General	causing agony	angustioso [adj]
5	General	be in agony	tener tremendos dolores [v]
6	General	be in agony	estar angustiado [v]
7	General	writhe in agony	revolcarse de dolor [v]
8	General	agony aunt [uk]	consejera sentimental
9	General	death-agony	agonía [f]
10	General	in agony	agónico [adj]
11	General	agony column	sección de pequeños anuncios personales
12	General	sputtering of a person in agony	hervor [m] NI
13	General	person dying in agony	agonista [m/f] disused
14	General	in agony	agónica [adj/f]
Idioms
15	Idioms	pile on the agony	provocar a alguien a lástima [v]
16	Idioms	writhe in agony	revolverse de dolor [v]
17	Idioms	be in agony	luchar con la muerte [v]
18	Idioms	pile on the agony	exagerar los problemas personales para llamar la atención
19	Idioms	pile on the agony	tratar de llamar la atención sobre sí mismo
20	Idioms	pile on the agony	hacer una montaña de un grano de arena
21	Idioms	pile on the agony	multiplicar el martirio
22	Idioms	pile on the agony	hacer un mundo
23	Idioms	agony aunt	consejera sentimental
Colloquial
24	Colloquial	put an animal out of its agony	acortar la agonía a un animal [v]
Medicine
25	Medicine	agony clot	coágulo de la agonía [m]
26	Medicine	agony clot	coágulo agónico [m]
27	Medicine	agony clot	coágulo de la agonía [m]
Bullfighting
28	Bullfighting	collapse in agony	doblar [v]