an ass

Bedeutungen von dem Begriff "an ass" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Slang
1	Slang	an ass	un idiota

Bedeutungen, die der Begriff "an ass" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	braying of an ass	rebuzno [m]
2	General	like an ass	asnino [adj]
3	General	like an ass	asnina [adj/f]
Idioms
4	Idioms	make an ass of oneself	quedar como un gilipollas [v]
5	Idioms	make an ass of oneself	quedar como un estúpido
6	Idioms	make an ass of oneself	quedar en ridículo
7	Idioms	make an ass of oneself	hacerse el gringo [v] COEC
8	Idioms	be an ass-kisser	llevar las de abajo [v] CL
Colloquial
9	Colloquial	make an ass of oneself	dar el cante [v]
10	Colloquial	make an ass of oneself	dar el espectáculo [v]
11	Colloquial	make an ass of oneself	hacer el gilí [v]
12	Colloquial	make an ass of oneself	hacer el oso [v]
13	Colloquial	make an ass of oneself	hacer el ridi [v]
14	Colloquial	give an ass whooping	carambolear [v] CRrare
15	Colloquial	mounted on an ass	asnalmente [adv] disused
Proverbs
16	Proverbs	when all men say you are an ass, it is time to bray	cuando todos dicen que eres asno, rebuzna y ponte rabo [old-fashioned]
17	Proverbs	he that makes himself an ass must not	a quien se hace de miel las moscas se lo comen [old-fashioned]
18	Proverbs	better be the head of an ass than the tail of a horse	más vale ser cabeza de ratón que cola de león
Slang
19	Slang	act like an ass	comportarse como el culo [v]
20	Slang	be an ass-licker	ser un pelota [v]
21	Slang	be an ass-kisser	ser un pelota [v]
22	Slang	make an ass of	quedar como un tonto
23	Slang	make an ass of	hacer el ridículo
24	Slang	make an ass of yourself	quedar como un tonto
25	Slang	make an ass of yourself	hacer el ridículo
26	Slang	make an ass of	ponerse en ridículo
27	Slang	make an ass of yourself	ponerse en ridículo