another's

Bedeutungen von dem Begriff "another's" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	another's	ajeno [adj]
2	General	another's	ajena [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "another's" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	person who signs another's work	firmón [m]
2	General	ewe that rears another's lamb	atona [f]
3	General	signing another's work	firmón [adj]
4	General	lessen another's burden	sobrellevar [v]
5	General	gift from a prince upon the birth of another's child	mantillas [f/pl]
6	General	another's house	la casa de otro [f]
7	General	person who signs another's work	firmona [f]
8	General	bring (someone) round (to another's point of view)	hacer enfocarse en [v]
9	General	ewe that rears another's lamb	atona [f]
10	General	winning another 's affections	conquista [f]
11	General	someone who signs another's work	firmón [adj]
12	General	win another's affections	conquistar [v]
13	General	acquire another's affections	conquistar [v]
14	General	commit oneself to another's protection	encomendarse a [v]
15	General	put oneself in another's hands	encomendarse a [v]
16	General	worm oneself into another's confidence	internarse [v]
17	General	refer to another's judgment	remitirse [v]
18	General	pry into another's work/writings	merendar [v]
19	General	ease another's burden	sobrellevar [v]
20	General	palliate another's faults and sins	socapar [v]
21	General	give oneself to another's service	venderse [v]
22	General	be in another's service	servir [v]
23	General	wound made in another fighter cock's cheek	gollete [m] PA
24	General	grabbing of a fighter cock in one's hands and moving it in front of another	coleo [m] PR
25	General	shepherd who after paying a fee, takes his cattle to another's field to graze	pastajero [m] AR:Nw
26	General	children's game played by picking up small stones from the ground while throwing another one into the air	pimpín [m] VE
27	General	blow from one player's top to another's (tromp/whiting top game)	amapanga [f] VE
28	General	blow from one player's top to another's (tromp/whiting top game)	amapola [f] VE:C
29	General	return of the saint's image to it's sanctuary after visiting another church	dejada [f] NI
30	General	traditional exchange of messages between lovers through signals made, generally from one hill to another, with small mirrors that refract the sun's rays	espejeada [f] AR:Nwrur.
31	General	children's game consisting of dropping an action figure from a certain height trying to land on top of another on the ground in order to win	encimadita [f] AR
32	General	shepherd who after paying a fee, takes her cattle to another's field to graze	pastajera [f] AR:Nw
33	General	children's game involving walking on one's hands while another child holds their feet	tijereta [f] NI
34	General	children's game involving dropping items trying to cover another	tapadita [f] ARUY
35	General	person who uses another's belongings without permission	buitre [m/f] CUVE
36	General	person who steals another's belongings	buitre [m/f] CUVE
37	General	living at another's expense	recostado [adj] CO:Wderog.
38	General	living at another's expense	recostado [adj] PAPR
39	General	hanging on another's coattails	vivián [adj] HNNI
40	General	put a bad interpretation on another's words or actions	envenenar [v] fig.
41	General	sit on another's knees	acholloncarse [v] CL:S
42	General	take advantage of another person's inferior position in order to obtain benefits	abusar [v] BO
43	General	transport something on one's shoulder or move something from one place to another	estribar [v] HN
44	General	send messages through signals made generally from one hill to another, with small mirrors that refract the sun's rays (romantic couple)	espejear [v] AR:Nwrur.
45	General	dominate or direct another person's behavior	coachear (inglés) [v] CU
46	General	win over another teenage boy's girlfriend	cruzar [v] ECteen
47	General	take part of another person's belongings	guillar [v] PR
48	General	clean one's mouth out with water or another liquid	juagarse [v] CO
49	General	pick up or eat fruits from an another's property	marotear [v] DO
50	General	copy from another person's test	plagiar [v] NIPEstud.
51	General	eat at another's expense	quechar (inglés catch) [v] PA
52	General	push another rider with one's horse	topear [v] CLrur.
53	General	hang on another's coattails	vivianear [v] SV
54	General	pay for another's crime	lastar [v] rare
55	General	show one's interest in another	regalarse [v] UY
Idioms
56	Idioms	get another person to do one's dirty work	adornar el chango para que otro lo baile [v]
57	Idioms	fly at one another's throat	estar zarpa a la greña [v]
58	Idioms	tell one's true feelings to another person	abrir el corazón a alguien [v]
59	Idioms	tell one's true feelings to another person	abrir el pecho a alguien [v]
60	Idioms	be a person who's protected or favored by another	ser un paniaguado [v]
61	Idioms	have one's fortune or success depend on another person	chupar rueda [v]
62	Idioms	give up one's seat to another	ceder el puesto a alguien [v]
63	Idioms	live by another's will	respirar por la boca de alguien [v]
64	Idioms	one man’s meat is another man’s poison	lo que a uno cura, a otro mata
65	Idioms	that's another story	eso es otra historia
66	Idioms	but that's another story	pero eso es otra historia
67	Idioms	but that's another story	pero eso es otro cantar
68	Idioms	It's one thing after another!	¡me vienen una detrás de otra!
69	Idioms	It's just one thing after another!	¡una cosa detrás de la otra!
70	Idioms	It's one thing after another!	¡una desgracia tras otra!
71	Idioms	It's just one thing after another!	es una cosa tras otra
72	Idioms	it's one thing after another	una atrás de la otra
73	Idioms	If it's not one thing it's another!	¡cuando no es una cosa es otra!
74	Idioms	If it's not one thing it's another!	¡si no es una cosa es otra!
75	Idioms	just another day's work	la misma rutina de siempre
76	Idioms	just another day's work	lo mismo de siempre
77	Idioms	just another day's work	solo otro día de trabajo
78	Idioms	just another day's work	solo trabajo de rutina
79	Idioms	just another day's work	solo un día de trabajo más
80	Idioms	another nail in someone's coffin	otro varapalo
81	Idioms	another nail in someone's coffin	un paso más a la tumba
82	Idioms	another nail in someone's coffin	otro traspié
83	Idioms	another nail in someone's coffin	algo que contribuye al fracaso o a la destrucción de alguien
84	Idioms	another string to one's bow	ampliar el abanico de posibilidades
85	Idioms	be another life's great mysteries	ser una de las grandes interrogantes de la vida
86	Idioms	be another life's great mysteries	ser uno de los grandes enigmas de la vida
87	Idioms	be another life's great mysteries	ser uno de los grandes misterios de la vida
88	Idioms	one man's meat is another man's poison	lo que a uno cura a otro mata
89	Idioms	one man's meat is another man's poison	lo que es alimento para unos es veneno para otros
90	Idioms	that's another kettle of fish	ésos son otros lópez
91	Idioms	tomorrow's another day	mañana es otra historia
92	Idioms	that's another pair of shoes	eso es otra cosa
93	Idioms	(fighter cock) listed under another person's name to fool the public	pasado por el torno [adj] PR
94	Idioms	steal another person's ideas	agarrar bolados [v] CR
95	Idioms	abuse another person's trust	agarrarse del codo [v] ECPY
96	Idioms	be influenced by another's appearance or actions	irse de boca [v] DOAR
97	Idioms	stand very close behind another person to the point of touching their buttocks with one's genitals, especially a man doing so in a crowd	dar chino [v] PR
98	Idioms	establish or try to establish romantic contact with another person's partner	comer la color [v] CL
99	Idioms	lewdly touch another person's erogenous zones	correr mano [v] CL
100	Idioms	take another player's turn using tricks (games of chance)	colear la parada [v] VE
101	Idioms	go to a place to solve your own or another person's matter	hacer un mandado [v] CU
102	Idioms	swipe at another boy's arm where a sweet, snack, or coin sits and if it falls, the boy who gave the swipe becomes the owner	hacer capú [v] DO
103	Idioms	cross one's feet around another person's waist	hacer la colemico [v] NI
104	Idioms	intentionally frustrate another's goals or undertakings	hacer la malilla [v] PE
105	Idioms	steal another's ideas	agarrar alguien bolados [v] CR
106	Idioms	have another person say on one's behalf	hablar alguien por cerbatana [v] disused
Speaking
107	Speaking	that’s another story	ya es otra historia
108	Speaking	It's six of one half a dozen of another	son la misma cosa
109	Speaking	that's quite another story	esa es otra historia
110	Speaking	that's quite another story	eso es algo muy distinto
111	Speaking	that's what friends do for one another	eso es lo que hacen los amigos
112	Speaking	that's another matter	es otra cosa
113	Speaking	that's another matter	es otra cuestión
114	Speaking	that's another story	es otra historia
115	Speaking	that's another story	es otro cantar
116	Speaking	there's another trail here	aquí hay otro rastro
117	Speaking	there's another bedroom right there	hay otro dormitorio allí
118	Speaking	there's another option	hay otra opción
Phrases
119	Phrases	one man's meat is another man's poison	nunca llueve a gusto de todos
120	Phrases	one man's meat is another man's poison	lo que a uno cura, a otro mata
121	Phrases	tomorrow's another day	mañana será otro día
122	Phrases	that's another question	eso es capítulo aparte
123	Phrases	that's another story	eso es capítulo aparte
124	Phrases	it's one thing after another	lo que faltaba para el duro
125	Phrases	it's just one thing after another	sobre llovido, mojado
Colloquial
126	Colloquial	take another's belongings without permission	patraquear [v]
127	Colloquial	yield one's self to the opinion of another	dejarse veneer [v]
128	Colloquial	manifest one's love for another	meterse alguien en el corazón a otra persona [v]
129	Colloquial	eat at another's expense	gorrear [v]
130	Colloquial	eat at another's expense	gorronear [v]
131	Colloquial	it's one thing to think about doing something and another to actually do it	otra cosa es con guitarra [expr]
132	Colloquial	it's just one thing after another	ya escampa, y llovían guijarros [expr]
133	Colloquial	that's another kettle of fish	eso son otros lópez [expr]
134	Colloquial	if it's not one thing it's another	cuando pitos, flautas [expr]
135	Colloquial	if it's not one thing it's another	cuando pitos, flautos [expr]
136	Colloquial	if it's not one thing it's another	cuando flautas, pitos [expr]
137	Colloquial	if it's not one thing it's another	cuando flautos, pitos [expr]
138	Colloquial	one man's trash is another man's treasure	porquería son sopas [expr]
139	Colloquial	that's another story	eso es otro cantar
140	Colloquial	tomorrow's another day	mañana será otro día
141	Colloquial	worker who takes another's job but earns only half the salary as the other half goes to the registered worker	medio pollo [m] CL
142	Colloquial	exploitation of another's work for one's own benefit	pulpeo [m] CL
143	Colloquial	work at another job (often at night) in addition to one's full-time job	descansar haciendo adobes [v] MX
144	Colloquial	seduce another man's wife	alzarse [v] EC
145	Colloquial	that's another one	otra que [expr] ARUY
Proverbs
146	Proverbs	one man's meat is another man's poison	nunca llueve a gusto de todos
147	Proverbs	one man's meat is another man's poison	lo que a uno cura a otro mata
148	Proverbs	one man’s meat is another man’s poison	sobre gustos no hay nada escrito, para gustos, los colores
149	Proverbs	one man's trash is another man's treasure	la basura de un hombre es el tesoro de otro
150	Proverbs	one man's trash is another man's treasure	lo que a uno cura, a otro mata