Verlauf

asno

Bedeutungen von dem Begriff "asno" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	asno [m]	donkey
General
2	General	asno [m]	ass (donkey)
3	General	asno [m]	jackass
4	General	asno [m]	a crude, uneducated person
5	General	asno [adj]	asinine
6	General	asno [m]	fathead
7	General	asno [m]	jack
8	General	asno [m]	male ass
9	General	asno [m]	male donkey
10	General	asno [m]	donkey-foal
11	General	asno [m]	cuddy
Colloquial
12	Colloquial	asno [m]	a dull, stupid fellow
Slang
13	Slang	asno [m]	asinine
14	Slang	asno [m]	jackass
15	Slang	asno [m] derog.	dumbass
16	Slang	asno [m] derog.	ass
British Slang
17	British Slang	asno [m]	moke

Bedeutungen, die der Begriff "asno" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	asno negro [m]	black donkey
2	General	hierba del asno	evening primrose
Idioms
3	Idioms	asno muerto, la cebada al rabo [v]	lock the barn door after the horse is stolen
4	Idioms	asno muerto, la cebada al rabo [v]	lock the stable door after the horse has gone
5	Idioms	asno con oro, alcánzalo todo	a golden key can open any door
6	Idioms	no mata al asno la carga, sino la sobrecarga	the last straw breaks the camel’s back
7	Idioms	asno de muchos, lobos le comen	everyone's business is no one's
Colloquial
8	Colloquial	asno cargado de letras [m]	jack of all trades master of none
9	Colloquial	apearse alguien de su asno [v]	make fun of oneself
10	Colloquial	apearse alguien de su asno [v]	accept one's mistake
11	Colloquial	caer alguien de su asno [v]	make fun of oneself
12	Colloquial	caer alguien de su asno [v]	accept one's mistake
13	Colloquial	no ver siete sobre un asno [v]	not be able to see
14	Colloquial	no ver siete sobre un asno [v]	not see straight
15	Colloquial	no ver tres sobre un asno [v]	not be able to see
16	Colloquial	no ver tres sobre un asno [v]	not see straight
17	Colloquial	dar sesos de asno a alguien [v]	lead someone by the nose
18	Colloquial	dar la teta al asno [v]	waste
19	Colloquial	dar la teta al asno [v]	fritter away
Proverbs
20	Proverbs	cuando todos dicen que eres asno, rebuzna y ponte rabo [old-fashioned]	when all men say you are an ass, it is time to bray
21	Proverbs	no se hizo la miel para la boca del asno	you're casting pearls before swine
22	Proverbs	la culpa del asno, echarla a la albarda	a bad workman always blames his tools
23	Proverbs	no está hecha la miel para la boca del asno	cast pearls before swine
24	Proverbs	no se hizo la miel para la boca del asno	we should not throw pearls before swine
25	Proverbs	no se hizo la miel para la boca del asno	you should not cast pearls before swine
Engineering
26	Engineering	puente en lomo de asno	pack horse bridge
27	Engineering	lomo de asno	hump
Psychology
28	Psychology	asno de buridán [m]	buridan's ass
Railway
29	Railway	clasificación por el método del lomo de asno [f]	hump shunting
Mammals
30	Mammals	asno salvaje asiático [m]	kulan
31	Mammals	asno salvaje de africa [m]	african wild ass
32	Mammals	asno salvaje asiático [m]	asiatic wild ass
33	Mammals	asno salvaje asiático [m]	asian wild ass
34	Mammals	asno salvaje de africa [m]	african ass
35	Mammals	asno salvaje de africa [m]	ass
Mammals
36	Mammals	asno silvestre [m]	wild donkey