Verlauf

astonished

Bedeutungen von dem Begriff "astonished" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	astonished	asombrado [adj]
2	Common	astonished	patidifuso [adj]
General
3	General	astonished	pasmado [adj]
4	General	astonished	estupefacto [adj]
5	General	astonished	maravillado [adj]
6	General	astonished	admirativo [adj]
7	General	astonished	de un aire [adj]
8	General	astonished	atónito [adj]
9	General	astonished	suspenso [adj]
10	General	astonished	abismado [adj]
11	General	astonished	turulato [adj]
12	General	astonished	anonadado [adj]
13	General	astonished	admirado [adj]
14	General	astonished	helado [adj]
15	General	astonished	boquiabierto [adj] fig.
16	General	astonished	apantallado [adj] MX HN CR
17	General	astonished	gelado [adj] CR
18	General	astonished	tuturuto [adj] CO VE
19	General	astonished	abismada [adj/f]
20	General	astonished	pasmada [adj/f]
21	General	astonished	estupefacta [adj/f]
22	General	astonished	maravillada [adj/f]
23	General	astonished	admirada [adj/f]
24	General	astonished	atónita [adj/f]
25	General	astonished	boquiabierta [adj/f] fig.
26	General	astonished	helada [adj/f]
Idioms
27	Idioms	astonished	sin habla [adj]
Colloquial
28	Colloquial	astonished	atarantado [adj]
29	Colloquial	astonished	ambilado [adj]
30	Colloquial	astonished	patidifuso [adj]
31	Colloquial	astonished	de una pieza [adj]
32	Colloquial	astonished	hecho una pieza [adj]
33	Colloquial	astonished	tirulato [adj]
34	Colloquial	astonished	atarantada [adj/f]
Geology
35	Geology	astonished	patitieso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "astonished" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be astonished	admirarse [v]
2	General	be astonished	asombrarse [v]
3	General	be astonished	embazarse [v]
4	General	be astonished	sorprenderse [v]
5	General	astonished at	asombrado por [adj]
6	General	be astonished	espantarse [v]
7	General	be astonished	quedarse patitieso [v]
8	General	be astonished	quedarse mudo [v]
9	General	be astonished	quedarse atónito [v]
10	General	be astonished	atolondrarse [v]
11	General	be astonished	atontarse [v]
12	General	be astonished	admirarse [v]
13	General	be astonished	embazarse [v]
14	General	become astonished	espantarse [v]
15	General	become astonished	quedar boquiabierto [v]
16	General	be astonished	maravillarse [v]
17	General	be astonished	pasmarse [v]
18	General	be astonished	embazarse [v]
19	General	become astonished	sobrecogerse [v]
20	General	become astonished	sorprenderse [v]
21	General	become astonished	intimidarse [v]
22	General	become astonished	quedarse atónito [v]
23	General	become astonished	quedarse estupefacto [v]
24	General	astonished (by something or someone)	acalambrado [adj] UY
25	General	be astonished	abismarse [v] LAM
26	General	become astonished	apamparse [v] SCN
27	General	be astonished	ateperetarse [v] CAM
28	General	be astonished	atortujarse [v] CAM
29	General	get astonished	elementarse [v] SCN
30	General	be astonished and annoyed at the same time	atacarse [v] MX UY
31	General	be astonished with something unexpected or rare	abismarse [v] CO disused
32	General	be astonished with something unexpected or rare	abismarse [v] GT HN NI PA DO VE EC BO CL AR
33	General	be astonished	eslembarse [v] PR
34	General	be astonished	deslembarse [v] PR
35	General	be astonished	aniquilarse [v] disused
Idioms
36	Idioms	get astonished	hacerse de cruces [v]
37	Idioms	get astonished	hacerse cruces [v]
38	Idioms	be astonished	quedarse mudo de asombro [v]
39	Idioms	be astonished	quedarse sin habla [v]
40	Idioms	be astonished	quedarse a cuadros [v]
41	Idioms	be astonished	quedarse lelo [v]
42	Idioms	be astonished	quedarse en el molde [v]
43	Idioms	be astonished	quedarse hecho una estatua [v]
44	Idioms	be astonished	quedarse helado [v]
45	Idioms	be astonished	quedarse con el molde [v]
46	Idioms	be astonished	tener cara de asombro [v]
47	Idioms	be astonished	tener mirada de asombro [v]
48	Idioms	be astonished	quedarse en la luna de Paita [v] ANS
49	Idioms	be astonished	quedarse aculado [v] VE
50	Idioms	be astonished	quedarse baboso [v] GT
51	Idioms	be astonished	caerse los chones [v] MX
52	Idioms	be astonished	helarse el cuajo [v] SV
53	Idioms	be astonished	quedar frisado [v] VE
54	Idioms	be astonished	quedar frisado en el sitio [v] VE
Phrases
55	Phrases	be astonished	asombrarse de [v]
Colloquial
56	Colloquial	astonished person	pasmón [m]
57	Colloquial	astonished person	pasmona [f]
58	Colloquial	be astonished	quedarse bizco [v]
59	Colloquial	be astonished with	quedarse mudo de [v]
60	Colloquial	be astonished	quedarse boquiabierto [v]
61	Colloquial	be astonished	quedarse tieso [v]
62	Colloquial	be astonished	quedarse con la boca abierta [v]
63	Colloquial	be astonished	quedarse de piedra [v]
64	Colloquial	be astonished	quedarse suspenso [v]
65	Colloquial	be astonished at	embobarse con [v]
66	Colloquial	be astonished at	estar pasmado de [v]
67	Colloquial	be astonished at	quedar pasmado de [v]
68	Colloquial	be left astonished	estar ambilado [v]
69	Colloquial	be left astonished	quedar ambilado [v]
70	Colloquial	be astonished	estar suspenso [v]
71	Colloquial	be astonished	empamparse [v]
72	Colloquial	be astonished	caerse de culo [v]
73	Colloquial	be astonished	quedarse alguien como quien ve visiones [v]
Archaic
74	Archaic	become astonished	avisparse [v]