at expense

Bedeutungen, die der Begriff "at expense" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	live at the expense of others	vivir a costa ajena [v]
2	General	live at the expense of	vivir a expensas de [v]
3	General	at one's own expense	con los propios gastos [adv]
4	General	at the expense of	a costo de [prep]
5	General	at the expense of	a costa de [prep]
6	General	at the expense of	a cuenta de [prep]
7	General	at the expense of	a expensas de [prep]
8	General	at someone's expense	a costa de [prep]
9	General	at any expense	a todo coste [adv]
10	General	at any expense	a toda costa [adv]
11	General	person who lives at the expense of others	camarón [m] PE
12	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [m] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
13	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [m] PAARUYrur.derog.
14	General	person living at someone else's expense	arrimado [m] HNSVNICRPAVEderog.
15	General	somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense	aprovechador [m] CUDOVEPEBOCLPYARUY
16	General	person who has the habit of eating, living or having fun at the expense of others	camarón [m] PE
17	General	abusive person who drinks at someone else's expense	goterero [m] CO
18	General	person who eats, drinks or has fun at the expense of others	colero [m] AR:Nwderog.
19	General	man, typically the leader of some social group, who obtains certain personal benefits, at others' expense	huayraleva [m] BOderog.
20	General	person who lives at the expense of others	pechugón [m] PAVEPE
21	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimada [f] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
22	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimada [f] PAARUYrur.derog.
23	General	person living at someone else's expense	arrimada [f] HNSVNICRPAVEderog.
24	General	somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense	aprovechadora [f] CUDOVEPEBOCLPYARUY
25	General	abusive person who drinks at someone else's expense	goterera [f] CO
26	General	person who lives at the expense of others	pechugona [f] PAVEPE
27	General	profit or benefit obtained at the expense of others	pecha [f] CL
28	General	mockery made at someone's expense	talla [f] CLPY
29	General	idle person who lives at others expense	tragadebalde [m/f] BO
30	General	living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [adj] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
31	General	living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [adj] PAARUYrur.derog.
32	General	using tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense	aprovechador [adj] CUDOVEPEBOCLPYARUY
33	General	living slyly at the expense of others	vivón [adj] HN
34	General	liking to eat and drink at others' expense	joceador [adj] PR
35	General	living at other's expense	pega [adj] DO
36	General	take advantage at others expense	pillín [adj] CL
37	General	living at another's expense	recostado [adj] CO:Wderog.
38	General	living at another's expense	recostado [adj] PAPR
39	General	at other's expense	mogollón [adj] rare
40	General	live at the expense of another	acotillarse [v] DO
41	General	live with someone else at their expense	arrimarse [v] MXGTHNNIPADOPRCOVEderog.
42	General	live with someone else at their expense	arrimarse [v] ARrur.derog.
43	General	obtain a personal benefit at the expense of others	avivarse [v] MXNIBOCLPYARUY
44	General	live at someone's expense	cafishiar [v] COAR
45	General	try to get things done with little effort or at someone else's expense	cucarachear [v] PR
46	General	live at the expense of others	pechar [v] BO:E,SCLUY
47	General	eat at another's expense	quechar (inglés catch) [v] PA
48	General	at someone else's expense	de cachucha [adv] MX
49	General	at the expense of	a costillas de [prep] DO
50	General	at the expense of	a su costilla [prep] BOPY
51	General	living slyly at the expense of others	alagartado [adj] HNNIderog.
Idioms
52	Idioms	live at somebody's expense	vivir de gorra [v]
53	Idioms	live at somebody's expense	andar de gorra [v]
54	Idioms	live at someone's expense	comer la sopa boba [v]
55	Idioms	live at someone's expense	andar la sopa boba [v]
56	Idioms	live at someone's expense	vivir de la sopa boba [v]
57	Idioms	live at other people's expense	sentarse a mesa puesta [v]
58	Idioms	concentrate on one issue at the expense of a wider view	mirarse el ombligo [v]
59	Idioms	do well at the expense of others	enriquecerse a costa ajena [v]
60	Idioms	do well at others' expense	enriquecerse a costa ajena [v]
61	Idioms	live at someone's expense	vivir a cuenta de alguien [v]
62	Idioms	live off at other's expense	vivir sobre el país [v]
63	Idioms	at the expense of	a merced [adv]
64	Idioms	at the expense of	a mercedes [adv]
65	Idioms	at the expense of	a expensas [prep]
66	Idioms	at the expense of	a merced de [prep]
67	Idioms	have fun at someone's expense	gastar una broma a alguien
68	Idioms	eat and drink at someone else's expense	andar como perro [v] HN
69	Idioms	live or to eat at the expense of somebody else	poner la canal [v] CO
70	Idioms	make a joke at someone else's expense	correr máquina [v] CUPR
71	Idioms	have fun at someone else's expense	gufearse la nota [v] PRteen
72	Idioms	eat or drink at the expense of another	hacer baja [v] DO
73	Idioms	take advantage of someone's invitation to eat or drink at their expense	pegar en la pera [v] CL
74	Idioms	at the expense of	a su costilla [adv] BOPY
75	Idioms	at someone else's expense	al remo [adv] ECteen
76	Idioms	at the expense of	a costillas de [prep] MXNICRCUDOCOECPEBOCLUY
Phrases
77	Phrases	at your expense	a sus expensas
78	Phrases	at your expense	a su costa
79	Phrases	at the expense of	en el momento del paso
80	Phrases	at great expense	con mucho gasto
81	Phrases	at my expense	a mi costa
82	Phrases	at its sole cost and expense	bajo su propia responsabilidad y corriendo con los gastos
83	Phrases	at the expense of nothing	a costa de nada
84	Phrases	at the expense of something	a costa de algo
85	Phrases	at someone's expense	a costa de alguien
86	Phrases	at someone else's expense	por cuenta ajena
87	Phrases	at the expense of	por cuenta de
88	Phrases	at the company's expense	con cargo a la empresa
89	Phrases	at one's expense	a cargo de uno
Colloquial
90	Colloquial	place where one lives well at other people's expense	caponera [f]
91	Colloquial	something acquired with little trouble or at others' expense	cucaña [f]
92	Colloquial	live at someone's expense	andar de gorra [v]
93	Colloquial	live at someone's expense	ir de gorra [v]
94	Colloquial	live at someone's expense	vivir de gorra [v]
95	Colloquial	live at somebody's expense	dar el gorrazo a alguien [v]
96	Colloquial	keep at one's expense	llevar alguien a las ancas [v]
97	Colloquial	keep at one's expense	llevar a las ancas [v]
98	Colloquial	keep at one's expense	traer alguien a las ancas a otra persona [v]
99	Colloquial	eat at another's expense	gorrear [v]
100	Colloquial	eat at another's expense	gorronear [v]
101	Colloquial	at the expense of others	de gorra [adv]
102	Colloquial	at other's expense	de mogollón [adv]
103	Colloquial	at my expense	a mis expensas
104	Colloquial	at my expense	a mi cuenta (gastos)
105	Colloquial	at own expense	a nuestra cuenta (gastos)
106	Colloquial	at own expense	a nuestras propias expensas
107	Colloquial	person who lives at the expense of others	pechugón [m] CO
108	Colloquial	person who lives at the expense of others	piojo pegao [m] CUderog.
109	Colloquial	a joke made at somebody's expense	bachata [f] CUDOPR
110	Colloquial	eating or drinking at someone else's expense	lambedera [f] DO
111	Colloquial	person who lives at the expense of others	pechugona [f] CO
112	Colloquial	closed group of people seeking benefits at the expense of others	piña [f] CU
113	Colloquial	having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense	garrero [adj] AR:Nw,W
114	Colloquial	having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense	jeteador [adj] ARrare
115	Colloquial	having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense	jetero [adj] ARrare
116	Colloquial	make jokes at someone else's expense	bufear [v] PR
Law
117	Law	remove at government expense	repatriar a expensas del gobierno [v]
118	Law	at his expense	a su costa
119	Law	at its expense	a su costa
120	Law	at its own expense	corriendo por su propio gasto
121	Law	motion for issuance of subpoenas at government expense	pedimento para emitir citaciones pagadas por el ministerio público
Business Law
122	Business Law	at its own expense	a su cargo [adv]