at last!

Bedeutungen von dem Begriff "at last!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking
1	Speaking	at last!	¡acabáramos!
2	Speaking	at last!	¡por fin!
3	Speaking	at last!	¡vaya horas!
4	Speaking	at last!	¡ya iba siendo hora!
5	Speaking	at last!	¡ya son horas!

Bedeutungen, die der Begriff "at last!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 103 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	at last	por fin [adv]
General
2	General	at the very last moment	in extremis [adv]
3	General	at last	finalmente [adv]
4	General	age at last birthday	edad del último cumpleaños [f]
5	General	at last	al fin [adv]
6	General	at last	al final [adv]
7	General	at (long) last	por fin [adv]
8	General	at last	en definitiva [adv]
9	General	at one's last gasp	a punto de fallecer [adv]
10	General	at one's last gasp	en su último suspiro [adv]
11	General	at our last meeting	en nuestra reunión anterior [adv]
12	General	at last count	al último recuento [adv]
13	General	at last	postrimeramente [adv]
14	General	at last	al cabo [adv]
15	General	at last	al fin y al cabo [adv]
16	General	at last	al cabo y a la postre [adv]
17	General	at last	últimamente [adv]
18	General	giving up at the last moment	rajón [adj] MXGTNI
19	General	at the last moment	a la hora undécima [adv] PE
20	General	at the last moment	a la mera hora [adv] NI
21	General	at the last minute	a la hora undécima [adv] PE
22	General	at the last minute	a la mera hora [adv] NI
23	General	at the last minute	al cuarto para las doce [adv] MX
24	General	at last	recién [adv] PE
25	General	at last	ultimadamente [adv] HNSVPRBO
Idioms
26	Idioms	show up at the last moment	llegar a los amenes [v]
27	Idioms	arrive at the last minute	llegar a los amenes [v]
28	Idioms	show up at the last minute	llegar a los amenes [v]
29	Idioms	be at one's last gasp	estar dando la última boqueada [v]
30	Idioms	be at one's last gasp	haber hecho los últimos esfuerzos [v]
31	Idioms	fall at the last hurdle	quedarse a la puerta [v]
32	Idioms	fall at the last	quedarse a la puerta [v]
33	Idioms	get someone out of a problem or a danger at the last moment	salvar a alguien la campana [v]
34	Idioms	at the last minute	a última hora [adv]
35	Idioms	at the very last minute	a última hora [adv]
36	Idioms	at last	al cabo [adv]
37	Idioms	at last	al fin [adv]
38	Idioms	at last	al fin y a la postre [adv]
39	Idioms	at last	al fin y al cabo [adv]
40	Idioms	at last	al fin y al postre [adv]
41	Idioms	at last	por fin [adv]
42	Idioms	at the last moment	a última hora [adv]
43	Idioms	at the last moment	in extremis (latín) [adv]
44	Idioms	at last	por remate [adv]
45	Idioms	at the last gasp	en el último respiro
46	Idioms	at the last moment	en el último momento
47	Idioms	at the last moment	a último momento
48	Idioms	at the last possible moment	lo más tarde posible
49	Idioms	at the last moment	a las tantas
50	Idioms	asking at the last minute	tejo quedado [m] CL
51	Idioms	be at one's last gasp	caminar con el calendario a la espalda [v] HN
52	Idioms	be at one's last gasp	caminar con la correa al lomo [v] HN
53	Idioms	be at one's last gasp	caminar con la corona al lomo [v] HN
54	Idioms	retract what one said or promised at the very last moment out of fear	ser chiva [v] MX
55	Idioms	take back at the very last moment out of fear	ser chiva [v] MX
56	Idioms	fail to happen at the last moment	quedar chairando [v] UY
57	Idioms	give food at a common table for free on the last days at a royal places	hacer estado el rey [v] disused
58	Idioms	at the last minute	cuando las papas queman [adv] PEBOPYARUY
59	Idioms	at last	de cabo [adv] disused
60	Idioms	at last	a cabo [adv] disused
61	Idioms	at last	en cabo [adv] disused
62	Idioms	at last	al fin, al fin [adv] disused
63	Idioms	at last	al fin, fin [adv] disused
Speaking
64	Speaking	good to meet you at last	es un placer conocerte al fin
65	Speaking	at last everything is back on track	por fin todo volvió a encaminarse
66	Speaking	at last everything is back on track	al final todo marcha
67	Speaking	what were you doing at ten o'clock last night?	¿qué estabas haciendo anoche a las diez?
68	Speaking	what were you doing at ten o'clock last night?	¿qué estabas haciendo ayer a las diez de la noche?
69	Speaking	there was a burglary at the museum last week	la semana pasada hubo un hurto en el museo
70	Speaking	were you at home last night?	¿estabas en tu casa anoche?
Phrases
71	Phrases	at long last	al fin y al cabo [adv]
72	Phrases	at last	a la postre [adv]
73	Phrases	at last	al fin y al cabo [adv]
74	Phrases	at last	por último
75	Phrases	at long last	por fin
76	Phrases	at least but not last	por último, pero no menos importante
77	Phrases	at last	por fin
78	Phrases	at the last minute	en el último minuto
79	Phrases	at the last minute	en el último momento
80	Phrases	at the very last minute	con la hora pegada al culo
81	Phrases	at last	en resumen
82	Phrases	at last	en fin
83	Phrases	at the last minute	al último momento
84	Phrases	together at last	finalmente juntos
Colloquial
85	Colloquial	arrive at the last moment	llegar a los amenes [v]
86	Colloquial	not last long at a job	no calentar el asiento [v]
87	Colloquial	at last	al cabo de la jornada [adv]
88	Colloquial	at last	acabara ya [expr]
89	Colloquial	at last	acabáramos con ello [expr]
90	Colloquial	at the last minute	en el último instante
91	Colloquial	at the last gasp	en el último aliento
92	Colloquial	at long last	de una vez por todas
93	Colloquial	at the last minute	en el último minuto
94	Colloquial	at the last gasp	en el último respiro
95	Colloquial	at last	por fin
96	Colloquial	alone at last	por fin solos
97	Colloquial	at last	finalmente
98	Colloquial	one's last day at home	el último día en casa
99	Colloquial	at the last minute	a la hora nona [adv] PE
100	Colloquial	at last	siempre [adv] MXSVNICRPACOPEBO
American Football
101	American Football	win at the last minute/at the buzzer	ganar sobre la bocina
Rhetoric
102	Rhetoric	repetition of the last word of one clause at the beginning of the next clause	anadiplosis [f]
Folklore
103	Folklore	last song played at a dance	mogollón [m] PA