attached to - Spanisch Englisch Wörterbuch

attached to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "attached to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
attached to inherente [adj]
attached to encariñado con [adj]
attached to engreído [adj] VE

Bedeutungen, die der Begriff "attached to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 103 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
population attached to a larger arrabal (árabe) [m]
hemp or silk braid attached to a whip crujidero [m]
attached to his mother enfaldado [adj]
become attached to adherirse [v]
become attached to a place aquerenciarse [v]
be attached to one's mother enmadrarse [v]
become attached to one's mother enmadrarse [v]
linen attached to the crucifix below the waist pañetes [m/pl]
leather straps attached to a handle correas [f/pl]
tool attached to the wheel cuentakilómetros [m]
tool attached to the wheel odómetro [m]
too attached to one's mother enmadrado [adj]
get too attached to one's mother enmadrarse [v]
get attached to apegarse [v]
get attached to encariñarse [v]
become attached to someone encariñarse con alguien [v]
become attached to something endiosarse en algo [v]
be attached to someone coger cariño a alguien [v]
be closely attached to someone coserse con alguien [v]
be closely attached to someone entrañarse con [v]
get attached to someone coger cariño a alguien [v]
get attached to someone/something coger cariño a alguien/algo [v]
get closely attached to someone coserse con alguien [v]
get closely attached to someone entrañarse con [v]
become attached to encariñarse con [v]
become instantly attached to someone encariñarse enseguida de alguien [v]
be attached to estar encariñado con [v]
be attached to sentirse apegado a [v]
be attached to blindly estar enamorado ciegamente [v]
flexible twig to which decoy-bird is attached cimillo [m]
rod attached to a dog's collar tara gallo [m]
piece of wood attached to a dog's collar trabanco [m]
neck cloth knot attached to flagstaff corbata [f]
tassel attached to flagstaff corbata [f]
small piece attached to the bits of a bridle meajuela [f]
attached to a particular region regionalista [adj]
attached to one's mother madrero [adj]
be attached to each other abrazarse [v]
become too much attached to anything empicarse [v]
linen attached to the crucifix below the waist pañetes [m/pl]
area (the yard attached to or surrounding a house) patio [m]
be attached to someone apegarse a [v]
be attached to someone aficionarse a [v]
grow (to become attached by or as if by the process of growth) unirse [v]
stick (to become or remain attached or in close association; cling) unirse [v]
soil that remains attached to the roots of a plant that is extracted to be transplanted adobe [m] CR
horn attached to cord cacho [m] VEDONI
son who is very attached to his mother arrebiate [m] VE:W
person overly attached to the family (particularly to one's mother) apollerado [m] CL
rein attached to the headstall at one end and held in the horse rider's hand at the other cabestro [m] MXCLGTSVNIPACOrur.
decoration or toy attached to the bars of a cradle or crib cunero [m] AR
child who is overly attached to his parents chupo [m] BO:C
lever to which an animal is attached to move the mechanism espequi [m] BO:Edisusedrur.
pair of soft leather straps attached to both sides of the saddle that serve to hold cargo jinetillo [m] HN
rustic bullfighting in which one or several people try to remove a package attached to the bull's body that usually contains a quantity of money jocheo de torros [m] BO:N,E
rustic bullfighting in which one or several people try to remove a package attached to the bull's body that usually contains a quantity of money jochi de toros [m] BO:N,E
crust of mineral attached to metallic rock respaldo [m] BOCL
person overly attached to the family (particularly to one's mother) apollerada [f] CL
bed formed by a set of pita strings attached to the frame cama de pita [f] HN
a herbaceous plant with three to eighteen segments, with large, long-necked leaves, with long petioles, and a very short stem attached to a rhizome from which a single tuber is born badú [f] PA
rope with a stone attached to one end, which is thrown at the tail of a kite or comet to knock it down angarilla [f] CU
overprotective mother or mother very attached to her children culeca [f] EC:S
piece of timber attached to a large hook used to catch sharks in the pacific ocean cimbra [f] MX
clump of dirt with roots still attached and used to transplant plants champa [f] CLAR:NBO:W,C
child who is overly attached to her parents chupa [f] BO:C
cover attached to the rim of the large dish in a sugar cane mill falca [f] COECrur.
wooden tether attached to the neck of animals canga [f] ARUYrur.
wooden tether attached to the neck of animals canga [f] PYrarerur.
wooden tether attached to the neck of animals cangalla [f] PYUYrur.
small fenced in area attached to the main corral corraleja [f] VE:Crur.
small rope attached to a snaffle bit mordaza [f] HNAR
official attached to an embassy who performs special services ataché (francés) [m/f] CUUY
overly attached to the family (particularly to one's mother) apollerado [adj] CL
excessively attached to local customs calentano [adj] CO
overprotective mother or mother very attached to her children culeca [adj] HNDO
overly attached to one's parents (child) chupo [adj] AR:Nw
always attached to another (person) enyugado [adj] HN
get attached to someone apersogarse [v] VErur.
get attached to amorizarse [v] CRdisused
undo something attached to something else desamarrar [v] MXHNNICRCUDOPRCOECPEBOCL
be attached to a place enrancharse [v] NI
bury a young stem still attached to the main plant margullar [v] CU
be attached to engoar [v] PR
be attached to engreírse [v] PR
get attached to engreír [v] MXPAANECPEBOAL
attached to one's mother madrera [adj/f]
excessively attached to local customs calentana [adj/f] CO
Idioms
be unduly attached to one's own opinions ser alguien de piñón fijo [v]
get attached to someone tomar afecto a alguien [v]
attached to the apron strings pegado a las enaguas [adj] MXEC
Colloquial
attached to one's mother madrero [adj]
very attached to one's mother or father guindado [adj] CRDO
be attached to encamotarse [v] CRPE
Slang
a child who is overly attached to his mother mamitis CR
Theater
private room attached to a box antepalco [m]
Hunting
cord attached to a bird decoy cimbel [m]
Religion
small box attached to posts on the streets that opens and drops flower petals during certain religious processions nube [f] PE:Nw
Botany
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) corazón de hombre [m] PR
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) coclaria [f] PR
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) alumbre [f] PR
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) frescura [f] PR
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) peletaria [f] PR
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) paletaria [f] PR