año - Spanisch Englisch Wörterbuch

año

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "año" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
año [m] year
año [m] vintage
año [m] grade
año [m] calendar year
año [m] year
año [m] academic year
año [m] person tied with another
año [suf] suffix indicating noun derived from a verb
año [suf] '-ean
año [m] crop
año [m] valentine drawn by lot on new year's eve
año [m] twelvemonth
año [m] fig. winter
año [m] MX a propitious moment that is presented to someone who is about to leave a position or privileged situation, to appropriate other people's property, usually public
año [m] ESlocal yearling lamb
Law
año [m] yr. (year)
Construction
año [m] annum

Bedeutungen, die der Begriff "año" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cada año [adv] every year
cada año [adv] each year
feliz año nuevo [interj] happy new year
General
año-hombre [m] man-year
al año [adv] per year
año académico [m] academic year
año bisiesto [m] leap year
año civil [m] common year
año climatérico [m] climacteric year
año común [m] common year
año de gracia [m] year of grace
año de jubileo [m] holy year
año de nuestra salud [m] holy year
año eclesiástico [m] liturgical year
año económico [m] fiscal year
año embolismal [m] embolismic year
año emergente [m] coming year
año escolar [m] school year
año intercalar [m] leap year
año litúrgico [m] liturgical year
año nuevo [m] new year
año sabático [m] sabbatical year
año santo [m] holy year
año santo de santiago [m] santiago de compostela jubilee year
año vulgar [m] common year
año y vez [m] biennial
cabo de año [m] anniversary
año de la nanita [m] age of the dinosaurs
un negocio de 200000 millones de dólares al año [m] a 200-billion-dollar-a-year business
fin de año [m] new year's eve
año escolar [m] academic calendar
año luz [m] light-year
año litúrgico [m] christian year
año litúrgico [m] cycle of liturgical seasons
año bisiesto [m] leap year
año sabático [m] gap year
año nuevo [m] new year's day
año escolar [m] academic year
año académico [m] school year
año de actividad [m] activity year
descanso de un año [m] bridging year
año puente [m] bridging year
año del boom [m] boom year
año de auge [m] boom year
día que da origen al año bisiesto [m] bissextile day
año de pájaro [m] birdyear
entrenamiento de un año [m] a-year-training
año de perro [m] dogyear
año de actividades [m] activity year
consumo de energía por año [m] annual energy consumption
objetivo del año [m] annual objective
otro año [m] another year
un año más [m] another year
año pasado [m] last year
año nuevo [m] new year's
año nuevo [m] first day of the year
año nuevo [m] 1-Jan
época (del año) [f] season
estrella nueva del año (interpretación) [f] breakout star of the year
segunda de las dos fiestas musulmanas celebradas cada año en todo el mundo [f] eid al-adha
bonos a un año (referido a unidades de 1000 dólares de deuda con vigencia por un año) [m/f] bond year
para el final del año [adj] by the end of year
por año ... [adj] by year ...
a fin de año [adj] by year-end
felicitar el día de año nuevo [v] wish a happy new year
felicitar por año nuevo [v] wish a happy new year
tomar un año sabático [v] take a year off
tomar un año de descanso [v] take a year off
felicitar el año nuevo a una persona [v] wish a person a Happy New Year
felicitar el año nuevo a una persona [v] wish a person Happy New Year
estar por encima de las condiciones de la estación del año [v] be above seasonal normals
referido a temperaturas normales en una estación del año [v] be above seasonal normals
calcular en base a un año [v] be annualized
caer en una fecha distinta cada año [v] be on a different date from year to year
salir (de la cárcel) en un año por buena conducta [v] be out in a year with good behaviour
salir (de la cárcel) en un año por buen comportamiento [v] be out in a year with good behavior
ser seleccionado como pueblo del año [v] be selected as village of the year
ser seleccionada como aldea del año [v] be selected as village of the year
al cabo de un año [adv] a year later
un año más tarde [adv] a year later
un año después [adv] a year later
al año siguiente [adv] a year later
después de un año [adv] a year later
el año pasado [adv] last year
cada año [adv] yearly
cada año [adv] once a year
al/por año [adv] per annum
una vez al año [adv] yearly
a la edad de un año [adv] at the age of one
al comienzo del año académico [adv] at the beginning of the academic year
al cumplir un año [adv] at the age of one
después de transcurrido un periodo de un año [adv] after a period of one year
tras un periodo de un año [adv] after a period of one year
sucesos del año [m/pl] annual events
gordo de fin de año [n] ARUY end of year gambling game
lavado de cabo de año [n] BO:W washing of a deceased person's clothing on the first anniversary of their death
a lo largo del año over the year
a lo largo de todo el año all the year round
durante el año over the year
todo el año all the year round
año geofísico internacional international geophysical year
durante todo el año all the year round
año próximo next year
año de buena cosecha (vinos) a vintage year
un año excepcional a vintage year
un año después de la crisis a year after the crisis
por encima de lo normal en esta época del año above seasonal normals
buenos propósitos para el año nuevo new year resolutions
año de nuestra salud year of our lord
año del señor year of our lord
año de luz light year
día de año nuevo new year's day
año bisiesto leap year
año luz light year
feliz navidad y próspero año nuevo merry christmas and a happy new year
estudiante de primer año freshman
año civil calendar year
alumno de penúltimo año junior [us]
durante el primer año de vida the first year of life
año eclesiástico church year
el año anterior the previous year
el año anterior the preceding year
año económico fiscal year
el año que viene next year
el año que viene the coming year
el año venidero the coming year
año sidéreo sidereal year
año sideral sidereal year
el año venidero next year
año sinódico synodic year
maestro del año teacher of the year
año impar odd year
año impar odd numbered year
premio novato del año rookie of the year award
meses del año months of the year
año sabático [m] year off
a principios de año [adv] early in the year
a principios de año [adv] at the start of the year
a principios de año [adv] at the beginning of the year
año económico [m] financial year
año climatérico [m] climacteric
cervato de un año [m] pricket
gamo de un año [m] pricket
año bisiesto [m] leap-year
el año nuevo [m] the new year
año de gracia [m] year of grace
año de la era cristiana [m] year of grace
año pasado [m] previous year
año pasado [m] past year
renta de un año [f] annuity