be all in

Bedeutungen von dem Begriff "be all in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be all in	estar hecho un trapo [v]
2	Idioms	be all in	estar hecho unos zorros [v]
3	Idioms	be all in	estar lona [v]
4	Idioms	be all in	estar hecho un guiñapo [v]
5	Idioms	be all in	estar hecho un pingajo [v]
6	Idioms	be all in	ir de vencido [v]
7	Idioms	be all in	entrar parejo [v] MX
8	Idioms	be all in	estar cabezón [v] COVEPE
9	Idioms	be all in	entrar recio [v] MXDO
Phrasals
10	Phrasals	be all in	estar muy cansado [v]
11	Phrasals	be all in	estar exhausto [v]
12	Phrasals	be all in	estar comprometido (con algo) [v]
13	Phrasals	be all in	estar fatigado en extremo [v]
Colloquial
14	Colloquial	be all in	estar hecho una mierda [v]
15	Colloquial	be all in	estar hecho un cisco [v]
16	Colloquial	be all in	estar hecho cisco [v]
17	Colloquial	be all in	estar hecho fosfatina [v]
18	Colloquial	be all in	estar hecho migas [v]
19	Colloquial	be all in	estar hecho pedazos [v]
20	Colloquial	be all in	estar hecho polvo [v]
21	Colloquial	be all in	estar hecho añicos [v]
22	Colloquial	be all in	estar hecho puré [v]
23	Colloquial	be all in	morirse de sueño [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be all in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be all in a fluster	alborotarse [v]
2	General	be all in a fluster	ponerse nervioso [v]
3	General	be all in a fluster	ponerse nervioso [v]
4	General	be all in rags and tatters	estar hecho un andrajo [v]
5	General	be overcome with a parasitic infection in open wounds all over the body	abichar [v] ARUYrur.
Idioms
6	Idioms	be in all somebody's glory	estar en su momento de esplendor [v]
7	Idioms	be in all somebody's glory	estar muy feliz [v]
8	Idioms	be in all somebody's glory	tener mucho éxito [v]
9	Idioms	be all done in	estar hecho un guiñapo [v]
10	Idioms	be all done in	estar hecho un pingajo [v]
11	Idioms	be all done in	estar hecho un trapo [v]
12	Idioms	be all done in	estar hecho unos zorros [v]
13	Idioms	be all done in	estar lona [v]
14	Idioms	be all in the same boat	remar en la misma dirección [v]
15	Idioms	be the person who makes all the decisions in a group	ser el amo del cotarro [v]
16	Idioms	be all done in	estar muerto de sueño [v]
17	Idioms	be all done in	caerse de sueño [v]
18	Idioms	not tell all your sins in a confession, but be lawfully acquitted	demediar la confesión [v]
19	Idioms	not tell all your sins in a confession, but be lawfully acquitted	dimidiar la confesión [v]
20	Idioms	be all up in one's grill	estar encima de uno
21	Idioms	be all done in	estar exhausto
22	Idioms	be all done in	estar extenuado
23	Idioms	be all done in	estar muy cansado
24	Idioms	be all in the mind	ser imaginario
25	Idioms	be all done in	estar rendido
26	Idioms	be all in one's mind	estar solo en la mente de uno
27	Idioms	be all in a day's work	ser parte de la actividad cotidiana
28	Idioms	be all in a day's work	ser parte de lo que hace cada día
29	Idioms	be all up in one's grill	ser un pesado
30	Idioms	be all in one's mind	no tener existencia real
31	Idioms	be all in one's mind	ser imaginario
32	Idioms	be all done in	estar agotado
33	Idioms	be in bed all day	pasársela tirado [v] MXGTPA
Colloquial
34	Colloquial	be all done in	estar muerto de cansancio [v]
35	Colloquial	be all done in	estar hecho cisco [v]
36	Colloquial	be all done in	quedar hecho cisco [v]
37	Colloquial	be all done in	estar hecho papilla [v]
38	Colloquial	be all done in	caerse de cansancio [v]
39	Colloquial	be all done in	caerse de sueño [v]
40	Colloquial	be all done in	estar muerto [v]
41	Colloquial	be all done in	estar hecho una braga [v]
42	Colloquial	be all done in	estar hecho un cisco [v]
43	Colloquial	be all done in	estar hecho fosfatina [v]
44	Colloquial	be all done in	estar hecho migas [v]
45	Colloquial	be all done in	estar hecho pedazos [v]
46	Colloquial	be all done in	estar hecho polvo [v]
47	Colloquial	be all done in	estar hecho añicos [v]
48	Colloquial	be all done in	estar hecho puré [v]
49	Colloquial	be all done in	estar hecho una mierda [v]