be in jail

Bedeutungen von dem Begriff "be in jail" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be in jail	blanquear [v] VE:W
Idioms
2	Idioms	be in jail	estar tras las rejas [v]
3	Idioms	be in jail	estar metido alguien en caponera [v]
4	Idioms	be in jail	pegar canas [v] VEdelinq.
5	Idioms	be in jail	mirar la luz a cuadros [v] GT
6	Idioms	be in jail	ver el sol a cuadros [v] HN
7	Idioms	be in jail	ver la luz a cuadros [v] GT
8	Idioms	be in jail	pegar canas [v] VE
Colloquial
9	Colloquial	be in jail	estar en la cárcel [v]
10	Colloquial	be in jail	estar entre rejas [v]
11	Colloquial	be in jail	estar encarcelado [v]
12	Colloquial	be in jail	estar encerrado [v]
13	Colloquial	be in jail	estar metido [v]
14	Colloquial	be in jail	estar dentro [v]
15	Colloquial	be in jail	estar preso [v]
16	Colloquial	be in jail	estar presa [v]
17	Colloquial	be in jail	estar a la sombra [v]
18	Colloquial	be in jail	estar en la cárcel
19	Colloquial	be in jail	estar a la sombra
20	Colloquial	be in jail	estar preso
Slang
21	Slang	be in jail	irse a la chira [v] HN

Bedeutungen, die der Begriff "be in jail" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be locked in jail	estar encerrado en la cárcel [v]
2	General	be in the jail	blanquear [v] VE:W
Idioms
3	Idioms	be in the jail	estar en la trena [v]
4	Idioms	be put in jail	estar entre rejas [v]
Colloquial
5	Colloquial	be in the jail	estar en chirona [v]
Politics
6	Politics	not be in jail or on parole for a felony conviction	no estar en la cárcel o en libertad condicional por una condena de delito mayor