Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | estar en la cárcel [v] | be kept in prison/jail |
General | estar en la cárcel [v] fig. | be under hatches |
Idioms | ||
Idioms | estar en la cárcel [v] | do time |
Idioms | estar en la cárcel | do time |
Phrasals | ||
Phrasals | estar en la cárcel [v] | be inside |
Colloquial | ||
Colloquial | estar en la cárcel [v] | be in jail |
Colloquial | estar en la cárcel [v] | be behind bars |
Colloquial | estar en la cárcel | be in jail |
Colloquial | estar en la cárcel | be in the slammer |
Colloquial | estar en la cárcel | be behind bars |
Colloquial | estar en la cárcel | do time |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | estar incomunicado (en la cárcel) [v] | be in solitary confinement |
General | estar encerrado en la cárcel [v] | be locked in jail |
Politics | ||
Politics | no estar en la cárcel o en libertad condicional por una condena de delito mayor | not be in jail or on parole for a felony conviction |