be intimate

Bedeutungen von dem Begriff "be intimate" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be intimate	tener sexo [v]
2	Idioms	be intimate	tener relaciones sexuales [v]
Slang
3	Slang	be intimate	fornicar [v]
4	Slang	be intimate	tener relaciones íntimas [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be intimate" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be intimate with	acostarse con [v]
2	General	be intimate with	estar con [v]
3	General	be intimate with	tratar [v]
4	General	be intimate with someone	intimar con alguien [v]
5	General	be on intimate terms with	tener relaciones íntimas con [v]
6	General	be intimate with someone	intimar [v] SV
7	General	be intimate with	allegarse [v] disused
Idioms
8	Idioms	be intimate friends	comer del mismo plato [v]
9	Idioms	be intimate friends	comer en un mismo plato [v]
10	Idioms	be intimate friends	comer en el mismo plato [v]
11	Idioms	be on intimate terms	tener intimidad con alguien [v]
12	Idioms	be intimate with someone	estar muy metido con alguien [v]
13	Idioms	be on intimate terms with someone	disfrutar de la intimidad de alguien [v]
14	Idioms	be intimate with a woman	ponérselo a una mujer [v] DO
15	Idioms	be intimate with	tener parte [v] disused
Colloquial
16	Colloquial	be present to an intimate discussion of a couple in love	llevar alguien la cesta [f]