be more than

Bedeutungen von dem Begriff "be more than" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be more than	pasar [v]
2	General	be more than	superarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be more than" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be more than enough	sobrar [v]
2	General	be more than enough	sobreabundar [v]
3	General	be more fun than a barrel of monkeys	ser muy gracioso [v]
4	General	be more than happy	ser más que feliz [v]
5	General	be more than necessary	ser más que necesario [v]
6	General	be more fun than a barrel of monkeys	ser muy divertido [v]
7	General	be more than sated	rellenarse [v]
8	General	pretending to be more than one is	igualado [adj] SVNIBO
9	General	make something more complicated than it needs to be	emberenjenar [v] HNNICU
Idioms
10	Idioms	be more than enough	bastar y sobrar [v]
11	Idioms	be wrong more than right	dar una en el clavo y ciento en la herradura [v]
12	Idioms	be more royalist than the king	ser más realista que el rey [v]
13	Idioms	be more royalist than the king	ser más monárquico que el rey [v]
14	Idioms	be more than ready to do something	estar más puesto que un calcetín [v]
15	Idioms	be more royalist than the king	ser más papista que el papa [v]
16	Idioms	be more papist than the pope	ser más papista que el papa [v]
17	Idioms	be more catholic than the pope	ser más papista que el papa [v]
18	Idioms	be more advanced than someone else	dar sopas con honda a alguien [v]
19	Idioms	be more than welcome	venir de perilla [v]
20	Idioms	be more than welcome	venir de perillas [v]
21	Idioms	be more complicated than it appears	tener su aquel [v]
22	Idioms	make things more difficult than they need to be	buscarle tres pies al gato [v]
23	Idioms	make things more difficult than they need to be	buscarle cinco pies al gato [v]
24	Idioms	be more fortunate than someone else in transcendental aspects of life (like marriage/work)	dar caída y limpia [v] EC
25	Idioms	be more serious than one thought	jugar garrote [v] VEdisused
26	Idioms	do much more than what could commonly be done with the available means	hacer maromas [v] SVCOCL
27	Idioms	be more complicated than one original thought it would be	jugar garrote [v] VEdisused
28	Idioms	be more than meets the eye	llevar cola [v] MX
29	Idioms	make something more complicated than it needs to be	echar chicha al cumbo [v] NI
30	Idioms	be more useless than a chocolate teapot	ser música [v] MX
Speaking
31	Speaking	we would be more than happy	estaríamos muy felices de
32	Speaking	i won't be more than an hour	no tardaré más de una hora
Colloquial
33	Colloquial	be more than a match for someone	dar quince y raya a alguien [v]
34	Colloquial	be more than a match for someone	dar quince y falta a alguien [v]
35	Colloquial	be more than a match for someone	dar ciento y raya a alguien [v]
36	Colloquial	be more dead than alive	estar más muerto que vivo [v]
37	Colloquial	be more than a match for someone	dar alguien quince y falta a otra persona [v]
38	Colloquial	be more than a match for someone	dar alguien quince y raya a otra persona [v]
39	Colloquial	be more astute than he/she seems	ser peleador [v] CL
40	Colloquial	be more astute than he/she seems	ser seco para algo [v] CL
41	Colloquial	be more than he/she seems	ser peleador [v] CL
42	Colloquial	be more than he/she seems	ser seco para algo [v] CL
43	Colloquial	be more than enough	sobrar [v] AR
44	Colloquial	be more than enough	hacer nata algo o alguien [v] CL
Slang
45	Slang	be more faggot than a lame pigeon	ser más maricón que un palomo cojo [v]
46	Slang	be someone (especially a woman) who pours holy water and spends more time in the church than at home	mear agua bendita [v]
Law
47	Law	be more than enough	sobrar [v]