be on par

Bedeutungen von dem Begriff "be on par" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be on par	estar en un fil [v] rare
2	Idioms	be on par	estar en fil [v] rare

Bedeutungen, die der Begriff "be on par" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be on a par with	igualar [v]
2	General	be put on par with	igualar [v]
3	General	be put on par with	igualarse [v]
4	General	be put on par with	ponerse a la par [v]
5	General	be put on par with	situarse al mismo nivel [v]
6	General	be put on par with	equipararse a [v]
7	General	be put on par with	situar al mismo nivel [v]
8	General	be on a par with	ser igual a [v]
9	General	be on a par with	estar al nivel de [v]
10	General	be on a par with	correr parejas con [v] fig.
Idioms
11	Idioms	be on a par with	estar en pie de igualdad con [v]
12	Idioms	be on a par	andar de pareja [v]
13	Idioms	be on a par	correr parejas [v]
14	Idioms	be on a par with someone	ir parejo con alguien [v]
15	Idioms	be on a par	correr parejas [v]
16	Idioms	be on a par	correr a las parejas [v]
17	Idioms	be on par with someone	hacer el peso [v] CL
Colloquial
18	Colloquial	be on par with	estar a la altura de [v]
19	Colloquial	be on the par of	estar a la altura del [v]
20	Colloquial	be on par with	no deber nada algo a otra cosa [v]
21	Colloquial	not be on a par with	no llegarle a alguien al zancajo a otra persona [v]
22	Colloquial	not be on a par with	no llegarle a alguien a los zancajos a otra persona [v]