be rough

Bedeutungen von dem Begriff "be rough" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be rough	raspar [v]
2	General	be rough	raspar [v]
3	General	be rough	rascar [v]
4	General	be rough	marcear [v]
5	General	be rough	morder [v]
Idioms
6	Idioms	be rough	ser una bestia [v]
Colloquial
7	Colloquial	be rough	ser de armas tomar [v]
8	Colloquial	be rough	ser chabacano [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be rough" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be a diamond in the rough	ser un diamante en bruto [v]
2	General	be rough and acrid to the taste	asperear [v]
Idioms
3	Idioms	be a rough diamond	ser un diamante en bruto [v]
4	Idioms	be rough in deals	ser como unas ortigas [v]
5	Idioms	be rough in deals	ser una persona como unas ortigas [v]
6	Idioms	be very rough	ser un cabestro [v]
7	Idioms	be rough around the edges	tener costra [v] HN
8	Idioms	be going through a rough patch	tener muchos guayes [v] disused
Colloquial
9	Colloquial	(sea) to be rough	estar alto [v]
10	Colloquial	be rough around the edges	ser alguien muy brocha [v] CO