| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | be up to something | estar tramando algo [v] |
| Idioms | be up to something | confabularse [v] |
| Idioms | be up to something | traerse algo entre manos [v] |
| Idioms | be up to something | tener entre manos algo [v] |
| Idioms | be up to something | traer entre manos algo [v] |
| Idioms | be up to something | traerse entre manos algo [v] |
| Idioms | be up to something | llevarse algo entre manos |
| Phrases | ||
| Phrases | be up to something | traerse entre manos [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be up to something | traer entre manos [v] |
| Colloquial | be up to something | andar con [v] |