beat (drum)

Bedeutungen von dem Begriff "beat (drum)" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	drum beat	redoble [m]
2	General	drum-beat	rataplán [m]
3	General	double drum-beat	tantarantán [m]
4	General	beat of kettle-drum	timbaleo [m]
5	General	drum beat	borocotó [m] UY
6	General	drum beat	borocotó chas chas [m] UY
7	General	beat of the drum	llamada [f] UY
8	General	marching to the beat of their own drum	pelacable [adj] CL
Idioms

9	Idioms	march to the beat of a different drum	marchar al ritmo de un diferente tambor [v]
10	Idioms	beat the drum	alabar (algo o alguien)
11	Idioms	beat the drum	tamborilear los dedos impacientemente
12	Idioms	beat the drum for someone	atraer la atención hacia alguien
13	Idioms	beat the big drum	promover de manera entusiasta
14	Idioms	beat the drum	recalcar la necesidad
15	Idioms	beat the drum	lanzar una voz de alerta
16	Idioms	beat the drum	llamar la atención
17	Idioms	marching to the beat of their own drum	salido del plato [adj] CU
Colloquial

18	Colloquial	beat the drum for something	dar bombo a algo [v]
19	Colloquial	marching to the beat of their own drum	pelacables [adj] CL

Proverbs

20	Proverbs	everyone dances to the beat of their own drum	todos los cocos no dan agua dulce DO
Military

21	Military	beat of the drum	llamada [f]
22	Military	beat of the drum	llamada [f]
Folklore

23	Folklore	folk dance where the participants dress up as ladinos, dance to the beat of a drum and recite jokes in the mama language	ixcampores [m/pl] GT