Verlauf

bed someone

Bedeutungen von dem Begriff "bed someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	bed someone	llevarse a alguien a la cama [v]
Slang
2	Slang	bed someone	mojar el churro [v]
3	Slang	bed someone	ir a la cama con alguien [v]

Bedeutungen, die der Begriff "bed someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	go to bed with someone	acostarse con alguien [v]
2	General	kick someone out of bed	desencamar [v] CO
3	General	get someone out of bed	desencamar [v] CO
Idioms
4	Idioms	make someone an apple-pie bed joke	hacerle la petaca a alguien [v]
5	Idioms	make someone an apple-pie bed	hacerle la petaca a alguien [v]
6	Idioms	go to bed with someone	llevar a alguien al huerto [v]
7	Idioms	go to bed with someone	llevarse a alguien al huerto [v]
Phrasals
8	Phrasals	bed someone down	acostar a alguien (en la cama) [v]
9	Phrasals	bed someone down	llevar a la cama a alguien [v]
Colloquial
10	Colloquial	be in bed with someone	hacer negocios con alguien [v]
11	Colloquial	get someone to the bed	llevarse a alguien a la cama [v]
12	Colloquial	someone woke up on the wrong side of the bed	qué mosca le ha picado [expr]
13	Colloquial	someone woke up on the wrong side of the bed	qué bicho le habrá picado [expr]
14	Colloquial	warm-blooded person who shares their warmth in bed with someone else	guatero con uñas [n] CL
Slang
15	Slang	put someone to bed with a shovel	enterrar a alguien [v]
16	Slang	put someone to bed with a shovel	asesinar y enterrar a alguien [v]