Verlauf

beggars

Bedeutungen von dem Begriff "beggars" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	beggars	pobrería [f]
2	General	beggars	pobretería [f]
3	General	beggars	pobrismo [m] rare
4	General	beggars	chinaca [f] MX

Bedeutungen, die der Begriff "beggars" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	night lodging for beggars	cotarro [m]
2	General	beggars can't be choosers	y va que jode [expr] CU
3	General	place where beggars clean themselves from lice or fleas	espulgadero [m]
4	General	broken bread given to beggars	mendrugo [m]
5	General	night shelter for beggars	cotarro [m] disused
6	General	place where beggars clean themselves of lice or fleas	espulgadero [m] rare
Idioms
7	Idioms	beggars can't be choosers	a buen hambre no hay pan duro
8	Idioms	beggars must not be choosers	a buen hambre no hay pan duro
9	Idioms	beggars can't be choosers	los mendigos no pueden elegir
10	Idioms	if wishes were horses, beggars would ride	si mi tía tuviera ruedas, sería una bicicleta
11	Idioms	if wishes were horses, beggars would ride	si con desear bastara …
12	Idioms	beggars can't be choosers	a quien dan, no escoge
13	Idioms	beggars can't be choosers	limosnero y con garrote MX GT SV NI
Speaking
14	Speaking	it beggars description	no hay palabras para describirlo
15	Speaking	it beggars description	es imposible dar una idea de ello
Phrases
16	Phrases	beggars can't be choosers	a mucha hambre, no hay pan duro
17	Phrases	beggars can't be choosers	a buen hambre no hay pan duro
18	Phrases	beggars can't be choosers	comer y callar
19	Phrases	beggars can't be choosers	a quien dan no escoge
Proverbs
20	Proverbs	beggars can’t be choosers	a quien dan, no escoge [old-fashioned]
21	Proverbs	beggars can't be choosers	quien pide no escoge [old-fashioned]
22	Proverbs	beggars' bags are bottomless	zurrón de mendigo; nunca henchido
23	Proverbs	if wishes were horses ( then beggars would ride)	si con desear bastara
24	Proverbs	beggars can’t be choosers	cuando hay hambre, no hay pan duro
25	Proverbs	beggars can't be choosers	a caballo regalado no le mires el diente
26	Proverbs	then beggars would ride	al pobre y al feo, todo se les va en deseo
27	Proverbs	beggars cannot be choosers	al buen hambre no hay pan duro
28	Proverbs	beggars can't be choosers	a pan de quince días, hambre de tres semanas
29	Proverbs	beggars can't be choosers	los náufragos no eligen puerto
30	Proverbs	if wishes were horses, beggars would ride	si la mar fuera vino, todo el mundo sería marino
31	Proverbs	beggars can't be choosers	lo que botó la ola CL
32	Proverbs	beggars can't be choosers	confórmate con lo que te dan
33	Proverbs	beggars can't be choosers	a falta de pan tortillas MX
British Slang
34	British Slang	play silly beggars	pasar el rato [v]
35	British Slang	play silly beggars	perder el tiempo [v]
36	British Slang	play silly beggars	gandulear [v]