beloved

Bedeutungen von dem Begriff "beloved" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	beloved	amado [m]
2	Common	beloved	amado [adj]
3	Common	beloved	querido [adj]
4	Common	beloved	entrañable [adj]
General
5	General	beloved	dueño [m]
6	General	beloved	amada [f]
7	General	beloved	bienamado [adj]
8	General	beloved	dilecto [adj]
9	General	beloved	enamorado [m]
10	General	beloved	querer [m]
11	General	beloved	amada [f]
12	General	beloved	dilecto [adj]
13	General	beloved	carillo [adj]
14	General	beloved	favorito [adj]
15	General	beloved	bicho [m] VE
16	General	beloved	querida [adj/f]
17	General	beloved	cara [adj/f]
18	General	beloved	dilecta [adj/f]
19	General	beloved	bienamada [adj/f]
20	General	beloved	carilla [adj/f]
21	General	beloved	favorita [adj/f]
22	General	beloved	amada [adj/f]
Colloquial
23	Colloquial	beloved	dulcinea [f]
24	Colloquial	beloved	dulcinea [f]
25	Colloquial	beloved	caro [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "beloved" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	beloved one	la amada [f]
2	General	beloved one	la bien amada [f]
3	General	beloved of people	amado por la gente [adj]
4	General	beloved one	bien amado [adj]
5	General	my beloved	vidalitá [expr] ARUY
6	General	my beloved	vidalitay [expr] BOARUY
7	General	my beloved	viday [expr] BOARUY
8	General	beloved friend	amigo del alma
9	General	beloved friend	amiga del alma
10	General	beloved friend	amiga querida
11	General	beloved friend	amigo querido
12	General	well-beloved	adorado [adj]
13	General	well-beloved	bienamado [adj]
14	General	well-beloved	bien amado [adj]
15	General	(for a watchful man) wait on his beloved woman	abanderar [v] GT
16	General	well-beloved	adorada [adj/f]
17	General	well-beloved	bienamada [adj/f]
Speaking
18	Speaking	with your beloved ones	con aquellos que ama
19	Speaking	with your beloved ones	con sus seres queridos
20	Speaking	there once was a king and his beloved daughter	había una vez un rey y su amada hija
21	Speaking	my beloved	mi amada
22	Speaking	my beloved	mi amor
23	Speaking	my beloved	mi querida
Phrases
24	Phrases	my beloved ones	mis seres queridos
25	Phrases	our beloved ones	nuestros seres queridos
Colloquial
26	Colloquial	person beloved	oíslo [m]
27	Colloquial	beloved one	amado [m]
28	Colloquial	your beloved	vuestro [adj]
29	Colloquial	beloved woman	gurisa [f] AR:NeUY
30	Colloquial	beloved person	oíslo [m/f] rare
Archaic
31	Archaic	paramour (an archaic word for beloved)	querido [m]
32	Archaic	lief (beloved; dear)	querido [adj]
33	Archaic	lief (beloved; dear)	querida [adj/f]