bent out of shape

Bedeutungen von dem Begriff "bent out of shape" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	bent out of shape	preocuparse por algo innecesariamente
2	Idioms	bent out of shape	fastidiado
3	Idioms	bent out of shape	fuera de sí
Colloquial
4	Colloquial	bent out of shape	borracho [adj]
5	Colloquial	bent out of shape	molesto
6	Colloquial	bent out of shape	trastornado
7	Colloquial	bent out of shape	enfurecido
8	Colloquial	bent out of shape	colérico

Bedeutungen, die der Begriff "bent out of shape" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	get bent out of shape	salirse de sus casillas [v]
2	Idioms	get bent out of shape	estar como agua para chocolate [v]
3	Idioms	get bent out of shape	estar de hocicos [v]
4	Idioms	get bent out of shape	ponerse de hocicos [v]
5	Idioms	get bent out of shape	estar de morros [v]
6	Idioms	get bent out of shape	ponerse de morros [v]
7	Idioms	get bent out of shape	ponerse por las nubes [v]
8	Idioms	be bent out of shape	estar fuera de quicio [v]
9	Idioms	get bent out of shape	estar fuera de forma
10	Idioms	get bent out of shape	amargarse
11	Idioms	get bent out of shape	descontrolarse
12	Idioms	get bent out of shape	desesperarse
13	Idioms	get bent out of shape	perder los estribos
14	Idioms	be bent out of shape	estar fastidiado
15	Idioms	be bent out of shape	estar fuera de forma
Colloquial
16	Colloquial	get bent out of shape	darse a satanás [v]
17	Colloquial	be bent out of shape	darse a perros [v]
18	Colloquial	be bent out of shape	estar alguien que arde [v]
19	Colloquial	get bent out of shape	darse a perros [v]
20	Colloquial	get bent out of shape	estar alguien que arde [v]
21	Colloquial	be bent out of shape	echar chiribitas [v]
22	Colloquial	get bent out of shape	echar chiribitas [v]
23	Colloquial	be bent out of shape	echar rayos y centellas [v]
24	Colloquial	get bent out of shape	echar rayos y centellas [v]
25	Colloquial	be bent out of shape	darse a satán [v]
26	Colloquial	get bent out of shape	darse a satán [v]
27	Colloquial	be bent out of shape	darse a satanás [v]
28	Colloquial	get bent out of shape	coger un cabreo [v]
29	Colloquial	be bent out of shape	tener una comedura de coco [v]
Slang
30	Slang	get bent out of shape	preocuparse mucho [v]
31	Slang	get bent out of shape	enojarse mucho [v]